Back to subtitle list

Hidalgo French Subtitles

Hidalgo
Mar 31, 2020 06:05:25 bisounours French 19

Release Name: 

Hidalgo.2004.720p.BRRip.1080p.HEVC.DD.5.1-D3fil3r
Hidalgo.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Hidalgo.2004.BluRay.720p.x264.Ganool
Hidalgo.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Hidalgo.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Hidalgo.2004.720p.BluRay.x264-SPARKS
Hidalgo.2004.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Hidalgo.2004.720p.BRRip.x264-WeTv
Hidalgo.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
Hidalgo.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY

Release Info: 

UTF-8 resync.   
Download Subtitles
Hidalgo.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
Dec 13, 2016 13:58:40 59.79KB Download Translate 


1
00:00:59,659 --> 00:01:02,924
Viens là frangin. On lève le camp.

2
00:01:15,742 --> 00:01:18,711
On devance tout le monde, Sénateur.

3
00:01:18,812 --> 00:01:23,614
Autant passer la ligne d'arrivée
beaux comme des champions.

4
00:01:39,301 --> 00:01:43,135
Comment va?
Belle matinée, n'est-ce pas?

5
00:01:43,238 --> 00:01:45,729
Vous êtes sorti de la piste.

6
00:01:45,841 --> 00:01:48,105
Le parcours est libre, non?

7
00:01:48,177 --> 00:01:51,112
Je n'ai pas parcouru 1200 miles
pour finir deuxième.

8
00:01:51,180 --> 00:01:55,412
- Pourquoi alors?
- Cette course est à moi, cow-boy.

9
00:01:56,718 --> 00:01:59,381
Quand tu veux frangin.
Download Subtitle