pingbot.me
Back to subtitle list

Hi Bye, Mama! (Hello, Mother / Haibai, Mama! / 하이바이, 마마!) French Subtitles

 Hi Bye, Mama! (Hello, Mother / Haibai, Mama! / 하이바이, 마마!)

Series Info:

Released: 22 Feb 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Ko Bo-Gyeol
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

It's the story of a mother who died and begins a 49-day long project of reincarnation, and a husband who has barely begun to live a new life after overcoming the pain of losing his wife.

Sep 12, 2021 15:28:12 Jaechaegi French 2

Release Name:

Hi Bye Mama Episode 02 Saison oubliée (200223).720p-NEXT.fr

Release Info:

version NEXT. Deuxième épisode directement pour commencer... Histoire de découvrir ce drama. Après le rythme devrait être d'un épisode /semaine. N'hésitez pas à commenter (voire même critiquer mes sous-titres). Bon drama :-) 
Download Subtitles
Sep 12, 2021 06:24:22 57.41KB Download Translate

1 00:00:00,047 --> 00:00:05,922 HI BYE, MAMA! 2 00:00:22,594 --> 00:00:24,387 Même pas en un million d'années. 3 00:00:24,888 --> 00:00:27,056 Pourquoi élèverais-je ton enfant ? 4 00:00:30,602 --> 00:00:33,187 Gang-hwa doit travailler, 5 00:00:33,271 --> 00:00:35,940 et ses parents ne peuvent pas faire de babysitting, ils sont aux Etat-Unis. 6 00:00:36,649 --> 00:00:38,067 Ne prends pas son parti. 7 00:00:39,944 --> 00:00:42,238 Vis simplement avec ce que tu as. 8 00:00:42,322 --> 00:00:44,949 Il y a des garderies et des baby-sitters. 9 00:00:46,326 --> 00:00:48,244 Arrête de pleurnicher et élève ton propre enfant. 10 00:01:01,341 --> 00:01:02,342 Quoi ?