Back to subtitle list

Hi Bye, Mama! (Hello, Mother / Haibai, Mama! / 하이바이, 마마!) English Subtitles

 Hi Bye, Mama! (Hello, Mother / Haibai, Mama! / 하이바이, 마마!)

Series Info:

Released: 22 Feb 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Ko Bo-Gyeol
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

It's the story of a mother who died and begins a 49-day long project of reincarnation, and a husband who has barely begun to live a new life after overcoming the pain of losing his wife.

Apr 20, 2020 13:33:46 TteokbokkiSubs English 405

Release Name:

하이바이,마마-Hi.Bye.Mama.EP15.200418.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF

Release Info:

[NETFLIX] Synced to WEB-DL TVing version (AppleTor). Follow @TTEOKBOKKIsubs for Subtitle updates. 
Download Subtitles
Apr 20, 2020 08:28:14 49.34KB Download Translate

1 00:00:19,046 --> 00:00:21,585 HI BYE, MAMA! 2 00:00:45,952 --> 00:00:48,780 HI BYE, MAMA! 3 00:00:52,993 --> 00:00:54,662 December 19th. 4 00:00:55,329 --> 00:00:56,956 My dear Yeol-mu. 5 00:01:08,300 --> 00:01:10,010 Did you do a kick, Yeol-mu? 6 00:01:17,351 --> 00:01:19,979 You're doing dozens of kicks today again. 7 00:01:20,062 --> 00:01:22,690 I guess you might become a soccer player. 8 00:01:23,691 --> 00:01:25,317 It'll be tough being an athlete. 9 00:01:25,859 --> 00:01:28,696 No. You can do anything you want. 10 00:01:29,863 --> 00:01:33,158 You've grown so well for ten months.