Back to subtitle list

Hi Bye, Mama! (Hello, Mother / Haibai, Mama! / 하이바이, 마마!) English Subtitles

Hi Bye, Mama! (Hello, Mother / Haibai, Mama! / 하이바이, 마마!)

Series Info:

Released: 22 Feb 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Ko Bo-Gyeol
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

It's the story of a mother who died and begins a 49-day long project of reincarnation, and a husband who has barely begun to live a new life after overcoming the pain of losing his wife.

Apr 12, 2020 22:34:54 gabbyu English 1584

Release Name: 

하이바이,마마-Hi.Bye.Mama.EP14.200412.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:12:09. Finale Episodes this weekend! (04/18-19). Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates.   
Download Subtitles
Hi.Bye.Mama.E14.200412.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
Apr 12, 2020 16:49:02 54.94KB Download Translate 


1
00:00:00,039 --> 00:00:05,899
HI BYE, MAMA!

2
00:00:06,016 --> 00:00:07,225
What are you talking about?

3
00:00:07,767 --> 00:00:10,395
You can't go.
Your due date is the day after tomorrow.

4
00:00:10,478 --> 00:00:12,397
Goodness. It's okay, Mom.

5
00:00:12,480 --> 00:00:14,107
It won't kill me.

6
00:00:14,190 --> 00:00:16,526
I know it's work, but you're almost--

7
00:00:16,610 --> 00:00:20,572
Okay. I'll finish it quickly,
and go straight home.

8
00:00:21,072 --> 00:00:21,990
My goodness.

9
00:00:22,574 --> 00:00:25,368
There's no stopping her.

10
00:00:26,912 --> 00:00:28,914
Download Subtitle