Back to subtitle list

Hi Bye, Mama! (Hello, Mother / Haibai, Mama! / 하이바이, 마마!) English Subtitles

 Hi Bye, Mama! (Hello, Mother / Haibai, Mama! / 하이바이, 마마!)

Series Info:

Released: 22 Feb 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Ko Bo-Gyeol
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

It's the story of a mother who died and begins a 49-day long project of reincarnation, and a husband who has barely begun to live a new life after overcoming the pain of losing his wife.

Apr 03, 2020 15:25:13 gabbyu English 899

Release Name:

하이바이,마마-Hi.Bye.Mama.EP11.200328.HDTV.H264-NEXT-NF-V2

Release Info:

[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:02:03. A english dialogues are added. Added one missing English line. Follow gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates.   
Download Subtitles
Apr 03, 2020 10:15:18 56.33KB Download Translate

1 00:00:00,039 --> 00:00:05,969 HI BYE, MAMA! 2 00:00:08,859 --> 00:00:11,028 -You want to do what? -Do one favor for each other. 3 00:00:11,821 --> 00:00:14,615 We might not have time for each other once our baby's born. 4 00:00:14,907 --> 00:00:17,410 We should enjoy our newlywed status before it ends. 5 00:00:19,662 --> 00:00:22,498 I wasn't joking. Just tell me, and I'll do it for you. 6 00:00:22,623 --> 00:00:23,457 -Really? -Of course. 7 00:00:24,583 --> 00:00:27,837 Well, then since it's a rare opportunity... 8 00:00:28,421 --> 00:00:30,965 I should really put a lot of thought into it. 9