Back to subtitle list

Hi Bye, Mama! (Hello, Mother / Haibai, Mama! / 하이바이, 마마!) English Subtitles

 Hi Bye, Mama! (Hello, Mother / Haibai, Mama! / 하이바이, 마마!)

Series Info:

Released: 22 Feb 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Ko Bo-Gyeol
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

It's the story of a mother who died and begins a 49-day long project of reincarnation, and a husband who has barely begun to live a new life after overcoming the pain of losing his wife.

Mar 14, 2020 19:23:56 Phat Huu English 1811

Release Name:

Hi.Bye,.Mama!.S01E04.WEBRip.Netflix.en

Release Info:

Official subtitle from Netflix, works withall WEBRip/WEB-DL   
Download Subtitles
Mar 01, 2020 15:37:50 63.11KB Download Translate

1 00:00:43,043 --> 00:00:44,961 An unknown fire broke out 2 00:00:45,045 --> 00:00:46,546 in a building in Seoul 3 00:00:46,629 --> 00:00:49,632 around 4 a.m. today, killing 19 people 4 00:00:49,716 --> 00:00:50,967 and injuring 30 others. 5 00:00:51,551 --> 00:00:54,012 The fire burned the store in an instant 6 00:00:54,095 --> 00:00:55,054 Fire, again? 7 00:00:55,138 --> 00:00:56,639 and filled it with thick toxic fumes. 8 00:00:56,723 --> 00:00:59,517 -Gosh. So many people died. -The fire started in the 13th floor 9 00:00:59,601 --> 00:01:01,728 -Will you really go? -and quickly spread 10 00:01:01,811 --> 00:01:03,146