Hey! Say! Jump - Super Delicate English Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [PV]  Hey! Say! JUMP - SUPER DELICATE  ( Full Version)
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Kristen ITC,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&Hff00ff,&Hff00ff,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:17.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aa~ for me there's a face that I show only to you
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:17.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:37.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,In front of people, I discern the atmosphere
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:37.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Hito no mae de wa kuuki wo yonde
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:40.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,I fake a smile, and keep it on
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:40.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Tsukuri warai wo tsuzuketeru
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:44.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,If someone told me to try harder
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:44.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Motto ganbare to iwaretara
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:48.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'll nod honestly
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:48.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Sunao ni unazui tari mo suru
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:54.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,When I was a child, I didn't know
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:54.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Kodomo no koro wa shiranakatta
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:57.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,That I was such a coward
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:57.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Jibun ga konna ni okubyou da nante
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:59.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,I wanted to cry, but I couldn't
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:59.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Nakitai yo, nakenai yo
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:07.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,My chest feels like tearing apart
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:07.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Kono mune ga harisakeshou sa
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:15.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,There's a face that I show only to you
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:15.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:22.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,There's a face that I show only to you
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:22.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:31.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,You were smilling, said to me "it's OK"
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:31.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Daijoubu to waratte kureta
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:42.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aa~ for me there's a face that I show only to you
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:42.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:51.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,When i'm became an adult, I realized