pingbot.me
Back to subtitle list

Herr Tartüff Spanish Subtitles

 Herr Tartüff
Jan 10, 2021 10:50:13 toerless Spanish 9

Release Name:

Herr Tartüff

Release Info:

Para la versión de 1392x1080 y 1:05:04 de duración 
Download Subtitles
Jan 07, 2021 17:49:22 16KB Download Translate

1 00:00:13,345 --> 00:00:16,930 Del TARTUFO se realizaron y se montaron tres negativos de cámara. 2 00:00:16,931 --> 00:00:20,244 Uno era para la producción de copias para el mercado alemán, 3 00:00:20,245 --> 00:00:24,862 otro para la distribución en América y el tercero para la exportación internacional. 4 00:00:24,863 --> 00:00:27,307 Ninguno de estos negativos se ha conservado. 5 00:00:27,308 --> 00:00:31,705 Hasta hoy también se da por desparecida una copia de distribución en Alemania. 6 00:00:31,706 --> 00:00:34,981 La restauración se efectuó en el 2002 por Luciano Berriatúa, 7 00:00:34,982 --> 00:00:38,617 por encargo de la Fundación Friedrich-Wilhelm-Murnau de Wiesbaden, 8 00:00:38,618 --> 00:00:41,991 basándose en una nitrocopia tintada de la versión americana,