Heroes - Third Season English Subtitles

{1}{1}23.976
{46}{143}We're gonna make an|unexpected landing.
{147}{253}Claire?
{827}{870}Mayday, mayday, mayday!
{874}{945}Den Mother 31 going down!
{949}{1050}Bearing 2-4-5 at 9-8
{1054}{1087}off Walnut Ridge Vortac.
{1091}{1196}{Y:i}We have lost pressure.|Mayday, may-!
{1544}{1652}Did I wake you?
{1670}{1730}No, not yet.
{1734}{1781}Well, it's not good.
{1785}{1887}Claire got on board somehow,|and all hell broke loose.
{1891}{1945}No, the pilot managed|an emergency landing,
{1949}{1986}but...
{1990}{2071}the plane broke apart|when it hit the ground.
{2075}{2181}Some of the prisoners escaped.
{2804}{2827}Wait!
{2831}{2936}Shh! Quiet.|- Parkman?
{3130}{3196}Hiro, how did you get here?
{3200}{3220}Did you get|your powers back?
{3224}{3269}No, I am powerless.
{3273}{3335}The hero's path|is never easy.
{3339}{3387}If we stay here,|we're dead.
{3391}{3430}We have to keep moving.|- Yes! Save the others.
{3434}{3464}{Y:i}Where are they?
{3468}{3516}I saw them running.|Peter Petrelli, the cheerleader.
{3520}{3540}It is our duty|to save them!
{3544}{3569}Don't you get it?
{3573}{3611}Powers alone aren't gonna cut it|with these guys.
{3615}{3639}They were ready for us.
{3643}{3720}All of us.|- Then what do we do?
{3724}{3768}The sun will be up soon.
{3772}{3797}{Y:i}It seems like there's|more trees and cover that way.
{3801}{3875}Come on.
{3879}{3916}{Y:i}Matt?
{3920}{3988}Matt!
{3992}{4098}Where are you going?
{4272}{4307}I can't believe|this is happening.
{4311}{4335}My father, your brother.
{4339}{4366}It's not just Nathan.