Heroes - Second Season English Subtitles

1
00:00:01,260 --> 00:00:03,140
Previously on Heroes...

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,540
I'll only be gone for a while.

3
00:00:04,560 --> 00:00:06,660
This is your chance at a normal life.

4
00:00:06,690 --> 00:00:08,540
Welcome to new orleans.

5
00:00:08,570 --> 00:00:09,770
Is that
pay-per-view?

6
00:00:09,790 --> 00:00:12,930
Micah's some type of
genius and rigged the cable.

7
00:00:13,960 --> 00:00:16,240
I'll take everything
you got in the register!

8
00:00:36,280 --> 00:00:39,750
You don't realize how valued
you are here at the company.

9
00:00:39,790 --> 00:00:41,290
You're part of the family now.