Heroes - Second Season French Subtitles
Release Name:
Episode 207 - "Out of Time"
Release Info:
Episode 207 - "Out of Time"
Download Subtitles
1 00:00:00,424 --> 00:00:03,157 Précédemment dans Heroes... 2 00:00:03,520 --> 00:00:05,918 Le ticket d'avion, les peintures... Tout mène à Montréal. 3 00:00:06,018 --> 00:00:07,123 Quel est cet endroit ? 4 00:00:07,223 --> 00:00:10,415 "Nous avions raison sur La Compagnie. Le monde est en danger. Adam." 5 00:00:10,551 --> 00:00:13,244 Dites-moi qui je suis. Ce qui m'attend par la suite. 6 00:00:13,345 --> 00:00:14,706 On trouvera. 7 00:00:15,253 --> 00:00:17,603 - Nous sommes à New-York. - Où sont les gens ? 8 00:00:17,725 --> 00:00:20,250 - C'est un ordre d'évacuation. - 14 Juin 2008. 9 00:00:20,352 --> 00:00:21,534 C'est l'année prochaine.
1 00:00:00,424 --> 00:00:03,157 Previously on Heroes. 2 00:00:03,520 --> 00:00:05,918 Plane ticket, painting... It all points to Montreal. 3 00:00:06,020 --> 00:00:07,123 What is this place? 4 00:00:07,223 --> 00:00:10,415 "We were right about the company. The world is in danger. Adam." 5 00:00:10,551 --> 00:00:13,244 Please tell me who I am. What the future holds. 6 00:00:13,345 --> 00:00:14,706 We'll figure it out. 7 00:00:15,253 --> 00:00:17,603 - We're in New York. - Where is everyone? 8 00:00:17,725 --> 00:00:20,250 - It's an evacuation order. - June 14, 2008. 9 00:00:20,352 --> 00:00:21,534 This is next year.
1 00:00:00,424 --> 00:00:03,157 Précédemment dans Heroes... 2 00:00:03,520 --> 00:00:05,918 Le ticket d'avion, les peintures... Tout mène à Montréal. 3 00:00:06,018 --> 00:00:07,123 Quel est cet endroit ? 4 00:00:07,223 --> 00:00:10,415 "Nous avions raison sur La Compagnie. Le monde est en danger. Adam." 5 00:00:10,551 --> 00:00:13,244 Dites-moi qui je suis. Ce qui m'attend par la suite. 6 00:00:13,345 --> 00:00:14,706 On trouvera. 7 00:00:15,253 --> 00:00:17,603 - Nous sommes à New-York. - Où sont les gens ? 8 00:00:17,725 --> 00:00:20,250 - C'est un ordre d'évacuation. - 14 Juin 2008. 9 00:00:20,352 --> 00:00:21,534 C'est l'année prochaine.
1 00:00:00,424 --> 00:00:03,157 Previously on Heroes. 2 00:00:03,520 --> 00:00:05,918 Plane ticket, painting... It all points to Montreal. 3 00:00:06,020 --> 00:00:07,123 What is this place? 4 00:00:07,223 --> 00:00:10,415 "We were right about the company. The world is in danger. Adam." 5 00:00:10,551 --> 00:00:13,244 Please tell me who I am. What the future holds. 6 00:00:13,345 --> 00:00:14,706 We'll figure it out. 7 00:00:15,253 --> 00:00:17,603 - We're in New York. - Where is everyone? 8 00:00:17,725 --> 00:00:20,250 - It's an evacuation order. - June 14, 2008. 9 00:00:20,352 --> 00:00:21,534 This is next year.
