Heroes - Second Season French Subtitles

1
00:00:10,270 --> 00:00:14,910
Le soleil se lève sur un jour nouveau.

2
00:00:14,940 --> 00:00:17,370
Certains d'entre nous réalisent
la dette que nous avons

3
00:00:17,410 --> 00:00:19,710
envers ceux responsables
de ça.

4
00:00:19,740 --> 00:00:22,740
envers ceux qui habitent parmis nous

5
00:00:22,770 --> 00:00:26,810
anonymes,
apparemment ordinaires,

6
00:00:26,840 --> 00:00:30,570
que le destin a réuni
pour réparer, pour guérir,

7
00:00:30,610 --> 00:00:34,570
pour nous sauver de nous même.

8
00:00:34,610 --> 00:00:38,340
Si l'évolution peut faire ça
même pour la plus petite des créatures,

9
00:00:38,370 --> 00:00:40,010
alors, pouquoi pas pour ces êtres humains?