pingbot.me
Back to subtitle list

Hercai Turkish Subtitles

 Hercai

Series Info:

Released: N/A
Runtime: 120 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Akin Akinözü, Ebru Sahin, Gülçin Santircioglu, Serhat Tutumluer
Country: Turkey
Rating: 7.1

Overview:

Miran is seeking revenge for his parents he plans to marry the daughter(Reyyan) of the family who were responsible for the death of his parents. Unexpectedly he falls in love with Reyyan,will this change his plans?

Feb 20, 2021 15:32:45 SubsForTurkish Turkish 11

Release Name:

Hercai

Release Info:

Hercai 1-56 
Download Subtitles
Feb 20, 2021 08:29:22 129.19KB Download Translate

1 00:00:22,580 --> 00:00:23,240 Reyyan! 2 00:00:39,020 --> 00:00:39,640 Reyyan! 3 00:01:22,380 --> 00:01:23,480 [At kişniyor.] 4 00:01:48,960 --> 00:01:50,360 Kırmızıya meyletme. 5 00:01:51,700 --> 00:01:52,940 Sakın yanılma! 6 00:01:52,940 --> 00:01:53,900 Sakın! 7 00:01:55,560 --> 00:01:56,960 Kırmızıya meyletme! 8 00:01:58,220 --> 00:01:59,480 [Cam kırılması sesi] 9 00:02:35,660 --> 00:02:36,980 Burası Şadoğlu Konağı. 10 00:02:38,660 --> 00:02:40,580 Bu konağın tam on dört odası var.

Feb 20, 2021 08:29:22 117.44KB Download Translate

1 00:00:20,815 --> 00:00:21,815 Nasuh Ağa! 2 00:00:24,105 --> 00:00:26,675 Ulan sen hala hangi yüzle geliyorsun buraya? 3 00:00:27,075 --> 00:00:28,435 Dur! 4 00:00:50,925 --> 00:00:54,095 Tüm borcunuzu sileceğim, haczi de durduracağım. 5 00:00:54,485 --> 00:00:56,435 Bu düşmanlığa da son vereceğim! 6 00:00:58,480 --> 00:01:00,720 Ne diyorsun sen? Ne istiyorsun? 7 00:01:06,660 --> 00:01:07,660 Reyyan'ı. 8 00:01:12,380 --> 00:01:14,040 Sadece Reyyan'ı istiyorum. 9 00:01:14,925 --> 00:01:16,195 Bana onu ver. 10 00:01:16,615 --> 00:01:17,900 Her şey bitsin.

Feb 20, 2021 08:29:22 96.52KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:16,440 (JENERİK MÜZİĞİ) 2 00:00:18,100 --> 00:00:40,100 Son kez söylüyorum sana. Birazdan elimi çekicem, bağırırsan baban çıkar ; beni vurur, katil olur. Ona kalmazsa, Azat çıkar, beni vurur. Ya da ben onu vururum. Ben gemileri yaktım. Anladın mı? 3 00:00:45,100 --> 00:00:48,180 Aklını kaçırmışsın sen. Çekil şimdi. 4 00:00:49,100 --> 00:00:51,100 Yeter! Geliyor musun, gelmiyor musun? 5 00:00:53,000 --> 00:00:54,800 Gelmiyorum. 6 00:00:56,000 --> 00:01:01,760 Miran! Miran, napıyorsun?! Ya napıyorsun? İndir beni! Miran indir dedim sana. Miran! İndir! Yetişin! 7 00:01:03,400 --> 00:01:05,400 Nerde bunlar ya? 8 00:01:06,680 --> 00:01:10,540 Miran, Allah aşkına bırak. Miran, indir diyorum beni! 9 00:01:13,900 --> 00:01:14,400 Reyyan! 10 00:01:14,900 --> 00:01:15,800 Reyyan!

Feb 20, 2021 08:29:22 110.56KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:15,600 "[Jenerik Müziği] 2 00:00:19,300 --> 00:00:20,680 Sadece bir gün. 3 00:00:23,500 --> 00:00:26,180 Bana hayatından sadece bir yirmi dört saat ver. 4 00:00:29,460 --> 00:00:31,040 Bak bir gün istiyorum Reyyan. 5 00:00:32,800 --> 00:00:33,720 Sadece bir gün. 6 00:00:35,800 --> 00:00:36,840 Eğer bir gün sonra. 7 00:00:37,720 --> 00:00:38,820 Hala istemiyorsan 8 00:00:40,380 --> 00:00:43,560 Miran Aslanbey bu dünya üzerinden silinecek. 9 00:00:45,220 --> 00:00:46,720 Bir daha ne yüzümü göreceksin 10 00:00:48,320 --> 00:00:49,700 Ne sesimi duyacaksın.

Feb 20, 2021 08:29:22 136.28KB Download Translate

1 00:00:20,035 --> 00:00:21,035 [Müzik çalıyor] 2 00:00:31,000 --> 00:00:31,965 Hayır. 3 00:00:36,300 --> 00:00:39,585 Neden! Neden ya neden! 4 00:00:39,800 --> 00:00:40,800 Neden! 5 00:00:53,500 --> 00:00:56,400 Gözlerin bana evet derken dilin neden hayır diyor? 6 00:00:56,700 --> 00:00:58,095 Bana bunu anlat Reyyan. 7 00:00:58,145 --> 00:00:59,805 Hâlâ soruyorsun öyle mi? 8 00:01:02,405 --> 00:01:05,505 Gel benimle, gel. Gel benimle. 9 00:01:10,435 --> 00:01:11,435 Bak! 10 00:01:11,735 --> 00:01:12,735 Bak bu yatak..

Feb 20, 2021 08:29:22 118.07KB Download Translate

1 00:00:12,055 --> 00:00:13,055 [Müzik çalıyor] 2 00:00:23,325 --> 00:00:25,415 Hâlâ benimle evlenmek istiyor musun? 3 00:00:29,455 --> 00:00:30,455 Anlamadım? 4 00:00:40,305 --> 00:00:42,300 Evlilik teklifin geçerli mi hâlâ? 5 00:00:53,705 --> 00:00:54,705 Reyyan. 6 00:00:56,015 --> 00:00:59,505 Ben son nefesimi verene kadar senden karım olmanı isteyeceğim. 7 00:01:01,565 --> 00:01:02,565 Evet.. 8 00:01:02,955 --> 00:01:04,085 ..geçerli. 9 00:01:04,575 --> 00:01:07,600 Sonuna kadar geçerli, sonsuza kadar.. 10 00:01:07,600 --> 00:01:08,485 ..geçerli.

Feb 20, 2021 08:29:22 142.76KB Download Translate

1 00:00:09,235 --> 00:00:10,235 [Jenerik] 2 00:00:17,745 --> 00:00:18,745 Miran. 3 00:00:20,745 --> 00:00:21,700 Abi. 4 00:00:22,100 --> 00:00:23,000 Miran. 5 00:00:24,345 --> 00:00:25,505 Ä°yi misiniz? 6 00:00:26,300 --> 00:00:28,345 Kuzum, iyi misin? 7 00:00:28,685 --> 00:00:29,925 OÄŸlum.. 8 00:00:30,325 --> 00:00:31,325 ..iyi misin? 9 00:00:31,635 --> 00:00:33,435 Esma ana, su getirelim. 10 00:00:34,295 --> 00:00:35,295 Åžehriyar..

Feb 20, 2021 08:29:22 142.14KB Download Translate

1 00:00:25,600 --> 00:00:27,600 (Silah sesleri.) 2 00:00:39,940 --> 00:00:41,940 İndir lan silahını ! 3 00:00:41,940 --> 00:00:43,620 İndir ! 4 00:00:43,620 --> 00:00:45,400 Herkes indirecek silahını ! 5 00:00:50,780 --> 00:00:51,780 Reyyan nerede ? 6 00:00:55,020 --> 00:00:56,300 Reyyan nerede ? 7 00:00:57,060 --> 00:00:58,060 Reyyan nerede ? 8 00:00:59,180 --> 00:01:00,320 Karım nerede ? 9 00:01:01,680 --> 00:01:03,860 Buraya gelmek için evden çıkmış . 10 00:01:05,480 --> 00:01:06,480 Karım nerede?

Feb 20, 2021 08:29:22 133.38KB Download Translate

1 00:00:18,545 --> 00:00:19,795 Ne demek bu? 2 00:00:20,640 --> 00:00:23,620 Sana iletmemi söylediler,ben de sahibine getirdim. 3 00:00:28,080 --> 00:00:30,140 Gözlerindeki bu korku bana değil... 4 00:00:30,240 --> 00:00:32,440 ...sana bu notu yazanlara olsun Azize Hanım. 5 00:00:54,300 --> 00:00:55,480 Kim bu? 6 00:00:57,500 --> 00:00:58,500 Kim bu? 7 00:01:01,920 --> 00:01:02,900 Kim? 8 00:01:14,660 --> 00:01:15,760 Azize kendine gel. 9 00:01:16,580 --> 00:01:17,820 Azize kendine gel. 10 00:01:18,860 --> 00:01:19,860 Azize kendine gel.

Feb 20, 2021 08:29:22 139.23KB Download Translate

1 00:00:18,640 --> 00:00:20,640 Babaanne! 2 00:00:21,700 --> 00:00:23,700 Sana diyorum babaanne. 3 00:00:27,820 --> 00:00:29,820 Bana cevap vermeyecek misin? 4 00:00:29,820 --> 00:00:31,500 Ne oluyor? 5 00:00:32,500 --> 00:00:34,500 Şimdi göreceğiz ne oluyor. 6 00:00:34,500 --> 00:00:36,080 Ağabey ne oluyor? 7 00:00:36,080 --> 00:00:37,720 Sen odana git Elif. 8 00:00:38,160 --> 00:00:40,160 Öyle öfkelenip çekip gitmek yok. 9 00:00:41,440 --> 00:00:43,440 Bana neden nottan bahsetmedin? 10 00:00:44,880 --> 00:00:46,880 Kim bize bu notu niye yolluyor?

Feb 20, 2021 08:29:22 152.18KB Download Translate

1 00:00:00,800 --> 00:00:18,200 (Jenerik müziği) 2 00:00:21,000 --> 00:00:25,040 Yaptığın hiçbir şey Reyhan'ı benden ayırmaya yetmeyecek. 3 00:00:25,895 --> 00:00:27,135 Anla artık babaanne. 4 00:00:27,975 --> 00:00:28,975 Anla. 5 00:00:29,555 --> 00:00:31,225 Çünkü ben senin ne yaptığını anladım. 6 00:00:33,775 --> 00:00:34,775 Her şeyi çözdüm. 7 00:00:48,905 --> 00:00:50,125 Azat Şadoğlu. 8 00:00:50,665 --> 00:00:53,665 Canını almadan kurtulamayacak mıyım lan ben senden he. 9 00:00:53,665 --> 00:00:55,105 Asıl ben sizden kurtulamayacak mıyım? 10 00:00:55,760 --> 00:00:56,760 Çek arabanı önümden.

Feb 20, 2021 08:29:22 99.43KB Download Translate

1 00:00:19,200 --> 00:00:21,400 Noldu? Korktun mu? 2 00:00:24,360 --> 00:00:27,120 Ne halt ettiğini anlarsa Reyyan'ı kaybedersin diye mi korktun? 3 00:00:27,920 --> 00:00:28,560 Gönül... 4 00:00:29,240 --> 00:00:30,100 ...yeter. 5 00:00:30,780 --> 00:00:31,420 Evet... 6 00:00:32,680 --> 00:00:33,700 ...yeter artık. 7 00:00:35,260 --> 00:00:36,820 Bu kadarına dayanamam artık ben. 8 00:00:37,600 --> 00:00:39,300 Bu kadarına kimse dayanamaz. 9 00:00:40,660 --> 00:00:41,920 Taş olsa çatlar. 10 00:00:42,980 --> 00:00:45,400 Bak paramparça oldum ben, liğme liğme oldum.

Feb 20, 2021 08:29:22 137.19KB Download Translate

1 00:00:54,565 --> 00:00:55,945 Hazar Bey, beni duyabiliyor musunuz? 2 00:01:04,400 --> 00:01:06,900 Mektup nerede? 3 00:01:09,645 --> 00:01:10,975 Tansiyon düşüyor! 4 00:01:18,900 --> 00:01:24,900 Ne oluyor? Baba! Babam Gitme! 5 00:01:25,645 --> 00:01:26,645 Dayan babam dayan ne olur! 6 00:01:28,600 --> 00:01:30,600 Ölme ölme ölme! 7 00:01:38,000 --> 00:01:39,600 Sakın öleyim deme sakın! 8 00:01:40,835 --> 00:01:41,995 Yaşasın mı istiyorsun? 9 00:01:42,865 --> 00:01:46,075 Hazar Şadoğlu başına gelenleri haketti ama böyle olmamalıydı Fırat. 10 00:01:46,075 --> 00:01:47,500 Bu değil!

Feb 20, 2021 08:29:22 118.4KB Download Translate

1 00:00:04,360 --> 00:00:16,380 [Jenerik müzik] 2 00:00:24,400 --> 00:00:26,100 Benim kocam katil değil anne. 3 00:00:28,840 --> 00:00:29,580 (Tokat atar.) 4 00:00:32,659 --> 00:00:33,840 [Gerilim müziği.] 5 00:00:50,705 --> 00:00:52,455 Bu katili de al, git buradan! 6 00:00:55,975 --> 00:00:57,935 Bir daha da sakın gelme! 7 00:01:01,260 --> 00:01:04,000 Benim artık Reyyan diye bir kızım yok! 8 00:01:17,680 --> 00:01:18,660 Anne! 9 00:01:19,540 --> 00:01:20,540 Zehra Hanım. 10 00:01:28,115 --> 00:01:29,155 Annem ne olursun!

Feb 20, 2021 08:29:22 138.22KB Download Translate

1 00:00:26,020 --> 00:00:26,820 Miran. 2 00:00:32,380 --> 00:00:33,080 Baba. 3 00:00:41,180 --> 00:00:41,860 Hayır. 4 00:00:43,320 --> 00:00:45,320 (Hızlı hızlı nefes alıp veriyor.) 5 00:00:46,020 --> 00:00:48,340 Yalan söylüyorsun, seni ben itmedim. 6 00:00:53,320 --> 00:00:54,200 Nasıl? 7 00:00:59,840 --> 00:01:02,200 Reyyan, sen bana inanıyorsun değil mi? 8 00:01:04,040 --> 00:01:05,240 Yapmadığımı biliyorsun değil mi? 9 00:01:08,300 --> 00:01:09,680 Bu nasıl mümkün olabilir? 10 00:01:11,380 --> 00:01:12,260 Miran bana...

Feb 20, 2021 08:29:22 134.87KB Download Translate

1 00:00:03,860 --> 00:00:15,840 [Jenerik müziği.] 2 00:00:18,940 --> 00:00:22,880 Senin için ya da kendim için burada değilim Miran, babam için buradayım. 3 00:00:23,880 --> 00:00:25,880 Babamın suçsuzluğunu ispatlamak için. 4 00:00:27,800 --> 00:00:33,580 [Gerilim müziği.] 5 00:00:38,900 --> 00:00:39,400 Reyyan... 6 00:00:41,000 --> 00:00:42,880 ...sen buraya bunu söylemek için mi geldin? 7 00:00:43,820 --> 00:00:46,940 Bu halde, böyle konağı basar gibi. 8 00:00:47,900 --> 00:00:48,400 Biz... 9 00:00:48,400 --> 00:00:49,620 Biz diye bir şey yok Miran. 10 00:00:50,900 --> 00:00:54,280 Sadece o mektubu bulana kadar birlikte hareket edeceğiz, o kadar.

Feb 20, 2021 08:29:24 142.7KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:17,020 (Jenerik Müzik) 2 00:00:18,480 --> 00:00:20,200 Kusura bakmayın. 3 00:00:20,760 --> 00:00:21,260 Özür dilerim. 4 00:00:23,240 --> 00:00:25,240 Bizim için kolay bir mesele değil. 5 00:00:25,740 --> 00:00:27,740 Ziyan etmez,ziyan etmez. 6 00:00:34,980 --> 00:00:36,980 Peki bu yüzüğü kim için yapmıştınız ? 7 00:00:37,540 --> 00:00:39,540 Kim sipariş etmişti onu hatırlıyor musunuz ? 8 00:00:42,620 --> 00:00:44,620 Bu yüzüğü 9 00:00:46,880 --> 00:00:48,880 Mehmet Aslanbey için yapmıştım. 10 00:00:49,940 --> 00:00:51,940 O istemişti.

Feb 20, 2021 08:29:24 133.78KB Download Translate

1 00:00:09,245 --> 00:00:10,245 2 00:00:19,420 --> 00:00:21,140 Elif yalan söylüyorsun. 3 00:00:21,220 --> 00:00:22,020 Doğruyu söylüyorum Reyyan. 4 00:00:22,320 --> 00:00:22,820 Elif. 5 00:00:23,340 --> 00:00:26,320 Abim sana rağmen seni kaybedeceğini bile bile... 6 00:00:26,340 --> 00:00:29,620 ...böyle bir şeyi asla yapmaz.Ben söylerim. 7 00:00:31,380 --> 00:00:33,140 Baban yalan söylüyor. 8 00:00:39,440 --> 00:00:41,180 Elif senin için yalan söylüyor değil mi? 9 00:00:42,840 --> 00:00:46,240 Beni kaybetmemek için gerçekler ile yüzleşmeye yüreğin yetmedi... 10 00:00:46,240 --> 00:00:48,060 ...böyle bir oyun mu kurdun Miran.

Feb 20, 2021 08:29:24 123.13KB Download Translate

1 00:00:19,000 --> 00:00:19,700 Sen 2 00:00:20,660 --> 00:00:22,660 Dilşah'ın oğlu olsaydın, 3 00:00:24,320 --> 00:00:27,840 Sevdaya nasıl kıymet verileceğini bilirdin. 4 00:00:27,880 --> 00:00:29,880 Sevmeyi bilirdin 5 00:00:31,200 --> 00:00:33,240 Ardında bırakıp gitmek yerine 6 00:00:34,520 --> 00:00:38,760 Bu kızcağızın bir damla göz yaşına kıyamazdın. 7 00:00:42,780 --> 00:00:44,000 Sen o değilsin. 8 00:00:44,360 --> 00:00:46,520 Yok yok sen Mirhan değilsin 9 00:00:47,220 --> 00:00:48,840 Sen beni nereden tanıyorsun ki ? 10 00:00:49,420 --> 00:00:52,480 Annem hakkında bir şeyler biliyorsun diye benim de kim olduğumu biliyorsun ?

Feb 20, 2021 08:29:24 140.75KB Download Translate

1 00:00:03,640 --> 00:00:15,140 [MÜZİK ÇALIYOR] 2 00:00:23,120 --> 00:01:12,800 [MÜZİK ÇALIYOR] 3 00:01:13,500 --> 00:01:14,220 Anneannem. 4 00:01:14,640 --> 00:01:21,960 [MÜZİK ÇALIYOR] 5 00:01:22,700 --> 00:01:23,400 Anneannem mi? 6 00:01:24,280 --> 00:01:25,720 Aa, abimin anneannesi mi var? 7 00:01:29,100 --> 00:01:30,820 Ne diyor anne? Ne anneannesi? 8 00:01:32,220 --> 00:01:34,140 Bir gün çıkıp geleceğini biliyordum. 9 00:01:34,980 --> 00:01:36,600 Bana diyeceğin bir şey yok mu babaanne? 10 00:01:40,920 --> 00:01:41,440 Ya siz?

Feb 20, 2021 08:29:24 162.75KB Download Translate

1 00:00:00,700 --> 00:00:17,720 [ JENERİK MÜZİK ÇALIYOR ] 2 00:00:20,200 --> 00:00:21,000 Sen kimsin lan! 3 00:00:21,260 --> 00:00:22,360 Kimsin oğlum sen? 4 00:00:22,680 --> 00:00:24,220 Kimsin lan? 5 00:00:25,000 --> 00:00:26,240 Kimsin! 6 00:00:27,540 --> 00:00:28,700 Kocasıyım, 7 00:00:29,360 --> 00:00:30,500 Kocası. 8 00:00:37,460 --> 00:00:39,460 Elif artık bir Şadoğlu'dur. 9 00:00:42,160 --> 00:00:44,160 Benim de nikahlı karımdır. 10 00:00:50,140 --> 00:00:52,660 Onu buradan kimse alamaz.

Feb 20, 2021 08:29:24 149.31KB Download Translate

1 00:00:17,480 --> 00:00:18,580 Elif! 2 00:00:18,840 --> 00:00:19,940 Ah! Kapı! 3 00:00:20,880 --> 00:00:21,680 Elif! 4 00:00:23,240 --> 00:00:24,980 Bu ne ya, olmuyor! 5 00:00:24,980 --> 00:00:25,780 Elif! 6 00:00:25,780 --> 00:00:27,400 Elif sakın kıpırdama! 7 00:00:27,740 --> 00:00:28,600 Sakın kıpırdama! 8 00:00:28,600 --> 00:00:30,300 Kapıyı aç Miran kapıyı! 9 00:00:33,720 --> 00:00:35,420 Reyyan ne yapıyorsun? Reyyan? 10 00:00:35,680 --> 00:00:36,740 Reyyan! Reyyan!

Feb 20, 2021 08:29:24 115.55KB Download Translate

1 00:00:24,080 --> 00:00:28,320 Allah şahidim olsun ki bana ettiğin kötülüğü ömür boyu unutmayacağım. 2 00:00:28,900 --> 00:00:29,900 Sakın arkanı dönme. 3 00:00:30,095 --> 00:00:30,920 Sakın! 4 00:00:31,880 --> 00:00:33,880 Sana da unutturmayacağım! 5 00:00:34,480 --> 00:00:36,460 Sakın arkanı dönme. 6 00:00:36,540 --> 00:00:40,240 Bitti artık. Aldın intikamını bitti. 7 00:00:41,540 --> 00:00:43,560 Sana da unutturmayacağım! 8 00:00:45,880 --> 00:00:46,780 Miran! 9 00:00:55,660 --> 00:00:57,600 [Ne kadar uzağa gidersen git...] 10 00:00:58,140 --> 00:00:59,520 [...gelip bulacağım seni.]

Feb 20, 2021 08:29:24 158.81KB Download Translate

1 00:00:19,020 --> 00:00:19,680 Azize Hanım... 2 00:00:21,300 --> 00:00:23,180 ...sana Gabriel ustanın selamını getirdim. 3 00:00:24,880 --> 00:00:25,580 Diyor ki... 4 00:00:26,560 --> 00:00:29,520 ...silah zoruyla ne geçmişi ne de gerçeği değiştiremezsin. 5 00:00:32,880 --> 00:00:33,700 O yüzüğü... 6 00:00:34,200 --> 00:00:35,360 ...Mehmet Aslanbey değil... 7 00:00:36,500 --> 00:00:37,500 ...Azad Şadoğlu yaptırmış. 8 00:00:41,760 --> 00:00:44,400 [Azad Şadoğlu yaptırmış.] 9 00:00:49,560 --> 00:00:51,240 Ben sana neden inanayım ha? 10 00:00:52,000 --> 00:00:54,020 Asıl şimdi yalan söylemediğini nereden bileceğim?

Feb 20, 2021 08:29:24 161.67KB Download Translate

1 00:00:31,740 --> 00:00:34,420 Azat, bak o Filipos dediği, ne dedi Gabriel miydi? 2 00:00:34,420 --> 00:00:35,600 Tamam 'Gabriel' dedi, babasıymış. 3 00:00:35,600 --> 00:00:36,100 E Gabriel imiş. 4 00:00:36,100 --> 00:00:37,120 Sen tanıyor musun bunu? 5 00:00:37,920 --> 00:00:39,920 Gel kızım gel, hoş geldin gel. 6 00:00:50,980 --> 00:00:51,580 Oğlum! 7 00:00:51,580 --> 00:00:52,780 Efendim baba! 8 00:00:54,080 --> 00:00:55,080 Cihan. 9 00:00:55,660 --> 00:00:56,660 Ağabey. 10 00:00:57,300 --> 00:00:58,300 Hazar.

Feb 20, 2021 08:29:24 129.34KB Download Translate

1 00:00:36,880 --> 00:00:38,380 Hoş geldin. 2 00:00:38,380 --> 00:00:40,100 Hoş bulduk. 3 00:01:27,860 --> 00:01:29,540 Elif! Elif nerede? 4 00:01:31,060 --> 00:01:33,480 Oğlum ne demek nerede? Sen almaya gittin ya Elif'i 5 00:01:33,480 --> 00:01:33,980 Nerede olabilir? 6 00:01:33,980 --> 00:01:35,440 Kaçtı mı yoksa? 7 00:01:35,440 --> 00:01:36,540 Anam! Bir şey mi oldu kıza? 8 00:01:36,780 --> 00:01:38,720 Yok canım, burada bir yerdedir. 9 00:01:40,640 --> 00:01:42,820 Nerede oğlum karın? Git bul karını! 10 00:01:43,680 --> 00:01:45,860 Azat! Azat, dur oğlum!

Feb 20, 2021 08:29:24 155.62KB Download Translate

1 00:00:23,180 --> 00:00:25,180 2 00:00:25,180 --> 00:00:27,180 3 00:00:27,180 --> 00:00:29,180 4 00:01:15,680 --> 00:01:16,180 5 00:01:16,180 --> 00:01:16,680 6 00:01:16,680 --> 00:01:17,380 Ya yok artık ya 7 00:01:21,760 --> 00:01:22,260 8 00:01:22,260 --> 00:01:22,760 9 00:01:22,760 --> 00:01:23,260 10 00:01:25,500 --> 00:01:26,240 Kardeş, kardeş bakar mısın?

Feb 20, 2021 08:29:24 129.2KB Download Translate

1 00:00:03,620 --> 00:00:16,100 (Jenerik Müziği) 2 00:00:20,280 --> 00:00:22,420 Miran, kalk kalk. 3 00:00:22,420 --> 00:00:24,080 Kalk Miran ne olursun. 4 00:00:24,100 --> 00:00:24,920 Hadi kalk. 5 00:00:25,860 --> 00:00:27,340 Yok olmaz. 6 00:00:29,940 --> 00:00:31,520 Bu kadarı da olmaz. 7 00:00:32,400 --> 00:00:33,860 Bu kadarını yapmaz. 8 00:00:35,020 --> 00:00:36,120 Reyyan! 9 00:00:37,600 --> 00:00:42,420 Babaannem her şeyi yapar ama böyle bir şey yapmaz. 10 00:00:50,420 --> 00:00:51,400 Yapmamıştır.

Feb 20, 2021 08:29:24 129.43KB Download Translate

1 00:00:19,140 --> 00:00:21,140 Eşyalarını hazırla. 2 00:00:21,780 --> 00:00:23,180 Çünkü ben arabayı hazırlattım. 3 00:00:23,880 --> 00:00:25,000 Artık . 4 00:00:27,080 --> 00:00:28,920 Bitti! 5 00:00:30,640 --> 00:00:32,120 Ne dedi ? 6 00:00:34,300 --> 00:00:36,300 Ne ? 7 00:00:50,260 --> 00:00:52,260 Dizlerime kapanıp ağlamıştın . 8 00:00:53,500 --> 00:00:55,500 Senin öldüğünü görmek istemiyorum diye. 9 00:00:56,440 --> 00:00:57,880 Gördün . 10 00:00:59,580 --> 00:01:01,580 Çünkü bu gece burada ben öldüm Miran .

Feb 20, 2021 08:29:24 136.96KB Download Translate

1 00:00:17,920 --> 00:00:18,560 Yaren! 2 00:00:18,940 --> 00:00:19,840 Kes artık! 3 00:00:20,020 --> 00:00:24,740 Dede! Beni susturarak bu gerçeği daha ne kadar saklayacaktınız, he? 4 00:00:25,300 --> 00:00:27,180 Söylesene, he? 5 00:00:27,800 --> 00:00:30,360 Yalan mı söylüyorum? Yalan de, hadi! 6 00:00:30,980 --> 00:00:33,400 Reyyan, amcamın üvey kızı değil de! 7 00:00:33,480 --> 00:00:35,480 Ya sen benim ailemden ne istiyorsun? 8 00:00:44,180 --> 00:00:46,360 Abi, sen de bilmiyor musun, he? 9 00:00:47,080 --> 00:00:48,080 Söylesene! 10 00:00:49,280 --> 00:00:51,020 Reyyan'ı bilmiyor muydun abi?

Feb 20, 2021 08:29:24 123.08KB Download Translate

1 00:00:17,740 --> 00:00:22,960 [Duygusal müzik] 2 00:00:47,300 --> 00:00:48,140 Reyyan. 3 00:00:50,800 --> 00:00:52,400 Kızım, Reyyan! 4 00:00:52,760 --> 00:00:53,380 Reyyan! 5 00:00:54,860 --> 00:00:56,200 Babam, beni terk etme! 6 00:00:57,540 --> 00:00:59,620 Aileni bırakıp gitme kızım! 7 00:01:02,120 --> 00:01:06,540 [Duygusal müzik] 8 00:01:15,660 --> 00:01:16,420 Ailem. 9 00:01:21,760 --> 00:01:24,700 Reyyan... Gidecek misin gerçekten? 10 00:01:26,220 --> 00:01:28,720 Bizi ardında bırakıp nereye gideceksin kızım?

Feb 20, 2021 08:29:24 86.82KB Download Translate

1 00:00:19,280 --> 00:00:22,540 [Gerilim müziği] 2 00:02:10,940 --> 00:02:13,120 Baba! Baba, bak! 3 00:02:24,200 --> 00:02:25,760 Reyyan! Reyyan nerede? 4 00:02:25,840 --> 00:02:27,380 Ya abi, ahırdan kaçmıştır bu. 5 00:02:27,460 --> 00:02:30,180 Değil ya! Miran aldı geldi bu atı! Köye götürdü, Reyyan'a! 6 00:02:30,720 --> 00:02:31,675 Reyyan nerede? 7 00:02:31,680 --> 00:02:32,800 Ablama ne oldu? 8 00:02:32,800 --> 00:02:33,480 Ah! 9 00:02:33,740 --> 00:02:35,460 Abi! Abi, kurban olayım! Abi! 10 00:02:35,520 --> 00:02:36,780 Kesin bir şey oldu kızıma!

Feb 20, 2021 08:29:24 111.1KB Download Translate

1 00:00:51,985 --> 00:00:53,035 [Sevdalandım.] 2 00:00:54,338 --> 00:00:56,652 [Yüreğimin bir yanı cennet bahçesi.] 3 00:00:57,276 --> 00:00:58,689 [Açtı yediverenler.] 4 00:00:59,939 --> 00:01:01,855 [Bir yanım kar, boran... 5 00:01:02,605 --> 00:01:03,469 ...buz tuttu.] 6 00:01:08,662 --> 00:01:10,987 [Bir yanda kor ateşlerle sınandım.] 7 00:01:12,565 --> 00:01:13,365 [Bitti.] 8 00:01:14,446 --> 00:01:17,593 [Soldu dediğim yerden köklendi sevdam yeniden.] 9 00:01:18,192 --> 00:01:20,929 [Öldüm dediğim yerde, can buldum.] 10 00:01:29,189 --> 00:01:32,064 [Buğdayın istemediği ayrık otu gibi söküldüm önce.]

Feb 20, 2021 08:29:24 108.06KB Download Translate

1 00:00:23,220 --> 00:00:24,220 Şimdi. 2 00:00:24,915 --> 00:00:26,425 Ya sen beni öldüreceksin. 3 00:00:26,820 --> 00:00:27,820 Ya ben seni. 4 00:00:43,900 --> 00:00:45,780 Ben seninle hiç bir yere gelmem Azat ağabey. 5 00:00:47,060 --> 00:00:48,160 Gelmem. 6 00:00:48,700 --> 00:00:50,580 Reyyan hala mı? 7 00:00:51,520 --> 00:00:53,500 Bunca şeyden sonra mı? 8 00:01:15,120 --> 00:01:16,120 Hele seninle... 9 00:01:18,580 --> 00:01:21,160 ...seninle bana cenneti verseler... 10 00:01:21,255 --> 00:01:22,855 ...oradan bile vazgeçerim.

Feb 20, 2021 08:29:24 138.32KB Download Translate

1 00:00:00,013 --> 00:00:16,338 (Jenerik müzik) 2 00:00:18,009 --> 00:00:19,676 Azat'ı ben vurdum. 3 00:00:28,246 --> 00:00:29,521 Aslan! 4 00:00:57,753 --> 00:00:59,153 Sen kimsin? 5 00:01:11,221 --> 00:01:12,321 Aslan. 6 00:01:15,946 --> 00:01:17,097 Torunum. 7 00:01:21,021 --> 00:01:21,846 Lan sen! 8 00:01:22,043 --> 00:01:22,843 Sen! 9 00:01:23,292 --> 00:01:24,157 Cihan! 10 00:01:25,047 --> 00:01:26,917 Onun kılına zarar geldi ise seni öldürürüm!

Feb 20, 2021 08:29:24 144.58KB Download Translate

1 00:00:00,455 --> 00:00:16,680 (Jenerik müzik) 2 00:00:17,666 --> 00:00:19,591 Bizi ölümden başka hiç bir şey ayıramaz. 3 00:00:20,264 --> 00:00:21,130 Tamam mı? 4 00:00:21,457 --> 00:00:23,946 Bende bunu anladığım için söylüyorum zaten. 5 00:00:24,670 --> 00:00:26,426 Senin yolum ölüme çıkıyor Miran. 6 00:00:26,951 --> 00:00:29,304 Böyle düşmanmış gibi yaparak yol alamayız ki. 7 00:00:29,755 --> 00:00:32,605 O düşmanlık seni hep tutacak. Ben ne yapacağım he? 8 00:00:32,630 --> 00:00:34,298 Nasıl dayanacağım ben buna! 9 00:00:43,493 --> 00:00:44,443 Kızım! 10 00:00:48,171 --> 00:00:49,971 Bunların hepsi benim yüzümden.

Feb 20, 2021 08:29:24 149.89KB Download Translate

1 00:00:00,341 --> 00:00:16,816 (Jenerik müzik) 2 00:00:17,809 --> 00:00:45,992 (Gerilim müziği) 3 00:00:46,002 --> 00:01:12,770 (Gerilim müziği) 4 00:01:12,780 --> 00:01:43,174 (Gerilim müziği) 5 00:01:43,184 --> 00:02:01,059 (Gerilim müziği) 6 00:02:21,965 --> 00:02:23,190 Ne oldu öyle? 7 00:02:25,588 --> 00:02:26,756 Aklım almıyor. 8 00:02:30,052 --> 00:02:32,102 Bu yol bizi nereye götürecek böyle Miran? 9 00:02:32,528 --> 00:02:33,454 Gerçeğe. 10 00:02:35,405 --> 00:02:36,471 Gerçeğe Reyhan.

Feb 20, 2021 08:29:24 145.19KB Download Translate

1 00:00:00,204 --> 00:00:17,173 (Jenerik müzik) 2 00:00:17,219 --> 00:00:19,297 Bak, baban katil değil tamam mı? 3 00:00:21,991 --> 00:00:25,184 Benim babam katil değil! 4 00:00:25,233 --> 00:00:27,726 Benim babam katil değil! 5 00:00:28,555 --> 00:00:29,722 Değil! 6 00:00:30,310 --> 00:00:31,290 Değil! 7 00:00:35,887 --> 00:00:38,367 Söylemeyeceksin kimseye tek kelime etmeyeceksin! 8 00:00:38,417 --> 00:00:39,370 Kimse bilmeyecek! 9 00:00:39,400 --> 00:00:41,542 Tamam kimseye bir şey söylemeyeceğim sana söz veriyorum. 10 00:00:41,952 --> 00:00:44,288 Bu sır sadece ikimizin arasında kalacak ama.

Feb 20, 2021 08:29:24 132.72KB Download Translate

1 00:00:00,085 --> 00:00:17,405 (Jenerik müzik) 2 00:00:25,288 --> 00:00:26,268 Miran! 3 00:00:40,993 --> 00:00:42,633 Şimdi merak ediyorsundur. 4 00:00:43,301 --> 00:00:45,234 Elini bırakacak mıyım bırakmayacak mıyım diye. 5 00:00:50,767 --> 00:00:52,487 Sende şimdi merak ediyorsundur. 6 00:00:54,955 --> 00:00:56,339 Acaba beni vuracak mı? 7 00:00:57,531 --> 00:00:58,728 Vurmayacak mı? 8 00:01:01,578 --> 00:01:02,605 Aslan! 9 00:01:04,715 --> 00:01:05,763 Aslan'ı vuracak. 10 00:01:09,132 --> 00:01:10,526 İndir o silahı.

Feb 20, 2021 08:29:24 102.03KB Download Translate

1 00:00:00,475 --> 00:00:17,050 (Jenerik müzik) 2 00:00:21,050 --> 00:00:22,000 Gönül. 3 00:00:23,024 --> 00:00:24,161 Anla artık. 4 00:00:25,685 --> 00:00:28,592 Ben ölene kadar, Reyhan'ı seveceğim. 5 00:00:30,665 --> 00:00:31,533 Anla. 6 00:00:31,810 --> 00:00:33,294 Miran! 7 00:00:35,668 --> 00:00:36,669 Reyhan! 8 00:00:42,261 --> 00:00:43,711 İyisin değil mi Miran, kaç. 9 00:00:43,762 --> 00:00:45,195 Miran kaç, amcam peşinde kaç! 10 00:00:45,245 --> 00:00:46,086 Git ne olur!

Feb 20, 2021 08:29:24 126.31KB Download Translate

1 00:00:00,447 --> 00:00:16,797 (Jenerik müzik) 2 00:00:18,668 --> 00:00:20,668 Beni daha fazla yalnızlaştırmasına... 3 00:00:20,693 --> 00:00:22,313 ...izin vermeyeceğim babaanne. 4 00:00:23,038 --> 00:00:25,192 Ben zaten senelerdir beni mahkum ettiğin... 5 00:00:25,242 --> 00:00:27,049 ...o yalnızlıktan çıkıp geldim. 6 00:00:30,780 --> 00:00:32,705 Hem senden istediğimi alacağım... 7 00:00:34,641 --> 00:00:36,491 ...hem de ailemi bir arada tutacağım. 8 00:00:58,371 --> 00:00:59,321 Aslan! 9 00:01:07,230 --> 00:01:08,155 Miran! 10 00:01:11,480 --> 00:01:13,305 Miran ne yapıyorsun? Dur.

Feb 20, 2021 08:29:24 143.81KB Download Translate

1 00:00:00,104 --> 00:00:16,982 (Jenerik müzik) 2 00:00:19,228 --> 00:00:20,568 Hayırdır yenge? 3 00:00:22,954 --> 00:00:24,334 Bir yere mi gidiyordun? 4 00:00:27,133 --> 00:00:28,062 Yok. 5 00:00:28,142 --> 00:00:29,791 Gönül'ün yanına gidiyorum. 6 00:00:29,843 --> 00:00:31,270 Babaannen ile vedalaşıyorduk. 7 00:00:31,653 --> 00:00:32,940 Sen zahmet etme. 8 00:00:33,768 --> 00:00:35,070 Ben Gönül'ü getirdim. 9 00:00:37,759 --> 00:00:39,755 Babaannem de torunundan ayrı kalmasın. 10 00:01:01,065 --> 00:01:02,731 Hatta bununla da yetinmedim.

Feb 20, 2021 08:29:24 106.73KB Download Translate

1 00:00:00,038 --> 00:00:16,843 (Jenerik müzik) 2 00:01:00,580 --> 00:01:01,380 Miran! 3 00:01:02,076 --> 00:01:03,129 Ne oluyor burada! 4 00:01:27,260 --> 00:01:28,649 Burada ne oluyor! 5 00:01:29,615 --> 00:01:30,633 Sakin. 6 00:01:47,670 --> 00:01:50,031 Birazdan her şeyi öğreneceksin. 7 00:01:52,803 --> 00:01:54,782 Öyle değil mi Azize? 8 00:01:57,388 --> 00:01:58,766 Ailemi karıştırma. 9 00:02:03,564 --> 00:02:05,369 Ne derdin var ise benim ile gör. 10 00:02:09,239 --> 00:02:10,461 Ailen.

Feb 20, 2021 08:29:24 124.54KB Download Translate

1 00:00:00,092 --> 00:00:16,758 (Jenerik müzik) 2 00:00:18,583 --> 00:00:19,520 Aslan sakın! 3 00:00:19,543 --> 00:00:20,454 Yaklaşma! 4 00:00:21,214 --> 00:00:22,143 Hazar Bey! 5 00:00:26,466 --> 00:00:27,438 Hazar Bey! 6 00:00:31,072 --> 00:00:31,989 Sakın! 7 00:00:39,373 --> 00:00:40,484 Buraya kadar Miran. 8 00:00:40,560 --> 00:00:41,582 Oğlum. 9 00:00:42,034 --> 00:00:42,834 (Bağrıyor) 10 00:00:43,631 --> 00:00:44,569 Baba!

Feb 20, 2021 08:29:24 140.7KB Download Translate

1 00:00:18,780 --> 00:00:21,560 İndir beni. 2 00:00:21,560 --> 00:00:22,560 İndir dedim. 3 00:00:24,700 --> 00:00:25,680 Miran indir beni. 4 00:00:25,680 --> 00:00:27,000 İndir. 5 00:00:29,960 --> 00:00:31,040 Miran indir beni. 6 00:00:33,640 --> 00:00:34,860 İndir hadi ineceğim. 7 00:00:34,860 --> 00:00:35,960 Bırak. 8 00:00:44,980 --> 00:00:48,600 Bu kızı bu konağa sokamazsın. 9 00:01:14,540 --> 00:01:15,900 Bırak elimi! 10 00:01:15,900 --> 00:01:16,840 Miran elimi bırak dedim sana!

Feb 20, 2021 08:29:24 117.18KB Download Translate

1 00:00:00,091 --> 00:00:16,229 (Jenerik müzik) 2 00:00:22,565 --> 00:00:24,869 Söyle, Hazar nerede ha? 3 00:00:25,145 --> 00:00:26,893 Hazar, nerede söyle bulayım onu. 4 00:00:27,886 --> 00:00:29,216 Ona engel olayım. 5 00:00:29,517 --> 00:00:30,389 Nerede? 6 00:00:30,688 --> 00:00:31,515 Hadi! 7 00:00:31,811 --> 00:00:33,331 Kendine gel Ayşe! 8 00:00:33,382 --> 00:00:35,233 Ayşe kendine gel, nerede Hazar! 9 00:00:35,252 --> 00:00:36,052 Nerede Hazar? 10 00:00:36,053 --> 00:00:36,944 Benim oğlum öldü.

Feb 20, 2021 08:29:24 162.93KB Download Translate

1 00:00:00,209 --> 00:00:16,486 (Jenerik müzik) 2 00:00:22,123 --> 00:00:23,122 Sen! 3 00:00:26,034 --> 00:00:27,355 Ben ya! 4 00:00:37,299 --> 00:00:38,410 Ne yaptın ona? 5 00:00:39,433 --> 00:00:40,647 Ben bir şey yapmadım. 6 00:00:42,445 --> 00:00:43,720 Ne yaptıysan... 7 00:00:44,909 --> 00:00:46,814 ...sen yaptın ona. 8 00:00:47,533 --> 00:00:48,432 Nerede? 9 00:00:51,789 --> 00:00:52,969 Ne o? 10 00:00:53,713 --> 00:00:55,502 Çok mu göresin geldi?

Feb 20, 2021 08:29:24 151.6KB Download Translate

1 00:00:00,312 --> 00:00:16,589 (Jenerik müzik) 2 00:00:18,585 --> 00:00:19,486 Yaklaşma! 3 00:00:19,536 --> 00:00:20,682 İyisin değil mi! 4 00:00:20,692 --> 00:00:22,040 İyisin değil mi? 5 00:00:22,062 --> 00:00:22,873 Yaklaşma! 6 00:00:23,367 --> 00:00:25,308 Niye geldin sen, ne işin var burada? 7 00:00:25,357 --> 00:00:26,666 Seni merak ettim. 8 00:00:26,745 --> 00:00:28,020 Bir şey oldu sandım. 9 00:00:28,434 --> 00:00:30,570 İyisin değil mi, nasılsın? 10 00:00:31,342 --> 00:00:33,640 Bunca zaman bana zulmeden sen değilmişsin gibi...

Feb 20, 2021 08:29:24 132.76KB Download Translate

1 00:00:00,352 --> 00:00:16,546 (Jenerik Müzik) 2 00:00:41,974 --> 00:00:42,863 Azize! 3 00:00:43,049 --> 00:00:44,071 Azize! 4 00:00:46,316 --> 00:00:47,455 Nerede o kadın! 5 00:00:47,506 --> 00:00:48,889 O kadın nerede! 6 00:00:48,939 --> 00:00:50,932 Miran, Azize evde yok! 7 00:00:50,982 --> 00:00:52,509 Bak, Esma ana! 8 00:00:52,559 --> 00:00:54,566 Reyhan, onun yüzünden hastalandı. 9 00:00:54,616 --> 00:00:57,947 Ben, evladımı kaybettim o kadın yüzünden. 10 00:00:57,996 --> 00:00:59,915 Şimdi buradaysa söyle!

Feb 20, 2021 08:29:24 140.7KB Download Translate

1 00:00:00,090 --> 00:00:16,367 (Jenerik müzik) 2 00:00:52,230 --> 00:00:53,340 İn hadi! 3 00:00:54,004 --> 00:00:55,385 Artık özgürsün. 4 00:00:56,796 --> 00:01:18,105 (Müzik çalıyor) 5 00:01:18,115 --> 00:01:43,054 (Müzik çalıyor) 6 00:01:43,064 --> 00:02:10,012 (Müzik çalıyor) 7 00:02:10,021 --> 00:02:42,635 (Müzik çalıyor) 8 00:02:42,645 --> 00:03:08,954 (Müzik çalıyor) 9 00:03:08,964 --> 00:03:09,823 Dilşah! 10 00:03:16,619 --> 00:03:17,563 Nasıl?

Feb 20, 2021 08:29:24 113.64KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:36,100 abone ol 2 00:00:16,929 --> 00:00:38,159 bu esek k?z?m sen uzulme ben Anne geldi 3 00:00:36,100 --> 00:00:38,160 mi 4 00:00:41,039 --> 00:00:49,420 [Kahkaha] 5 00:00:46,840 --> 00:00:53,070 [Muzik] 6 00:00:49,420 --> 00:00:57,710 [Kahkaha] 7 00:00:53,070 --> 00:01:03,579 Ben de dedim ki 8 00:00:57,710 --> 00:01:21,719 [Muzik] 9 00:01:03,579 --> 00:01:29,010 o isi gercek bir sey ciddi bizim bu m? 10 00:01:21,719 --> 00:01:43,090 bu yaz?y? welliver Ad?m yaz?yor benim

Feb 20, 2021 08:29:24 117.05KB Download Translate

1 00:00:06,051 --> 00:00:16,551 Hercai Επεισόδιο 56 2 00:00:27,934 --> 00:00:29,295 (Bak Umut) 3 00:00:29,902 --> 00:00:32,686 (Burası benim kaf dağının ardında ki masal diyarım) 4 00:00:33,655 --> 00:00:34,987 (Nefes aldığım) 5 00:00:35,232 --> 00:00:37,775 (Babana ilk kez aşık olduğum yer burası) 6 00:00:38,993 --> 00:00:40,767 (Önceleri yalnızdım burada) 7 00:00:40,817 --> 00:00:42,638 (Mucizemi bekliyordum) 8 00:00:43,298 --> 00:00:44,966 (Biliyordum gelecekti) 9 00:00:45,018 --> 00:00:47,392 (Çünkü o da bir yerlerde beni arıyordu) 10 00:00:51,703 --> 00:00:52,730 Reyhan!

Feb 20, 2021 08:29:24 120.71KB Download Translate

1 00:00:21,880 --> 00:00:23,500 (Burnunu çekiyor) 2 00:00:47,880 --> 00:00:49,540 Bu saate kadar gelmesi gerekirdi. 3 00:00:54,140 --> 00:00:55,320 Kesin bir şey oldu. 4 00:01:05,740 --> 00:01:06,800 Kes sesini yürü! 5 00:01:08,140 --> 00:01:09,140 Reyyan! 6 00:01:16,520 --> 00:01:18,420 Babaanne, ne işin var senin burada? 7 00:01:19,840 --> 00:01:20,380 Gel buraya! 8 00:01:21,880 --> 00:01:22,380 Gel! 9 00:01:24,600 --> 00:01:25,520 Sus! 10 00:01:27,000 --> 00:01:28,240 Kes sesini!

Feb 20, 2021 08:29:24 111.61KB Download Translate

1 00:00:18,600 --> 00:00:20,920 Sen benim kim olduğumu biliyor musun? 2 00:00:20,920 --> 00:00:22,640 Miran'ın amcasının kızısın. 3 00:00:23,305 --> 00:00:24,355 Evet. 4 00:00:24,835 --> 00:00:26,335 Amca'sının kızıyım. 5 00:00:27,045 --> 00:00:28,905 Ama sana eksik demişler. 6 00:00:29,775 --> 00:00:32,015 Ben Aslanbeyler'in geliniyim. 7 00:00:32,885 --> 00:00:35,555 Senin o gidecek başka yerim yok dediğin adamın... 8 00:00:35,555 --> 00:00:37,805 ...Miran Aslanbey'in nikahlı karısıyım. 9 00:00:47,355 --> 00:00:48,355 Şimdi... 10 00:00:49,325 --> 00:00:50,745 ...kararını ver.

Feb 20, 2021 08:29:24 116.88KB Download Translate

1 00:00:31,945 --> 00:00:34,065 (Ne yapmam lazım bana güvenmen için?) 2 00:00:36,080 --> 00:00:37,500 (Göğe salıncak kurman lazım.) 3 00:00:40,920 --> 00:00:42,640 Peki ne yapmam lazım... 4 00:00:43,340 --> 00:00:44,920 ...bana geri dönmen için? 5 00:00:48,180 --> 00:00:49,180 Ne yapmam lazım? 6 00:00:51,960 --> 00:00:53,440 Ne yapmam lazım? 7 00:00:55,420 --> 00:00:57,040 Bana geri dönmen için... 8 00:00:57,160 --> 00:00:58,460 ...ne yapmam laızm? 9 00:01:14,360 --> 00:01:16,060 (Her şey burada başlamıştı.) 10 00:01:17,420 --> 00:01:19,380 (Seni bir masal sanmıştım.)

Feb 20, 2021 08:29:24 122.45KB Download Translate

1 00:00:28,360 --> 00:00:29,360 Miran Bey? 2 00:00:54,960 --> 00:00:56,560 Buyur evlat, kimsin sen? 3 00:01:01,920 --> 00:01:03,360 Ben bu kızın kocasıyım. 4 00:01:08,860 --> 00:01:10,340 Karımı almaya geldim. 5 00:01:24,800 --> 00:01:25,840 Ne işin var senin burada? 6 00:01:26,820 --> 00:01:28,160 Seni almaya geldim. 7 00:01:33,080 --> 00:01:34,280 Buyur evlat. 8 00:01:34,280 --> 00:01:35,340 Gir içeri. 9 00:01:35,600 --> 00:01:36,600 Yok, dede. 10 00:01:38,675 --> 00:01:39,985 İçeri gelmeyecek.