pingbot.me
Back to subtitle list

hercai English Subtitles

 hercai

Series Info:

Released: N/A
Runtime: 120 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Akin Akinözü, Ebru Sahin, Serhat Tutumluer, Ayda Aksel
Country: Turkey
Rating: 6.9

Overview:

Miran is seeking revenge for his parents death so he plans to marry daughter Reyyan from the family who were responsible for that. Unexpectedly he falls in love with Reyyan. Will this change the plan?

Feb 20, 2021 15:22:05 SubsForTurkish English 11

Release Name:

Hercai

Release Info:

Hercai.Episode 39-41-46-53 not by me. 
Download Subtitles
Feb 20, 2021 08:21:30 106.18KB Download Translate

1 00:00:51,810 --> 00:00:53,560 I fell in love. 2 00:00:54,320 --> 00:00:59,340 One part of my heart is the Garden of Eden. Everything is blooming.. 3 00:00:59,730 --> 00:01:03,860 The other side is snow, hurricane, ice. 4 00:01:08,520 --> 00:01:11,050 On the one hand, I was tested by hellfire. 5 00:01:12,450 --> 00:01:13,600 It's all over. 6 00:01:14,200 --> 00:01:17,820 My love has taken root again. 7 00:01:18,070 --> 00:01:21,220 The place where I thought I would die, I was reborn. 8 00:01:29,050 --> 00:01:36,220 First I was torn apart and then like a thousand-year-old plane tree I started to live again. 9 00:01:36,570 --> 00:01:38,410 Because I had hope. 10 00:01:38,970 --> 00:01:40,700 I never gave up.

Feb 20, 2021 08:21:30 144.42KB Download Translate

1 00:00:17,460 --> 00:00:19,980 Nothing but death can separate us. 2 00:00:19,980 --> 00:00:21,320 Okay? 3 00:00:21,320 --> 00:00:24,300 That's why I'm saying this. 4 00:00:24,600 --> 00:00:27,000 Yours is the path of death, Miran. 5 00:00:27,000 --> 00:00:29,560 We can't do anything pretending that we are enemies. 6 00:00:29,560 --> 00:00:31,320 This enmity will always make you a target. 7 00:00:31,320 --> 00:00:32,479 What am I going to do? 8 00:00:32,479 --> 00:00:34,940 How am I going to handle all this? 9 00:00:43,200 --> 00:00:44,900 Daughter... 10 00:00:47,860 --> 00:00:50,520 All of this happened because of me.

Feb 20, 2021 08:21:30 105.03KB Download Translate

1 00:00:10,438 --> 00:00:18,742 (Translations by Sarah Khan) Brought to you by North America TEN 2 00:00:18,836 --> 00:00:22,180 I won't stay lonely anymore, grandma. 3 00:00:22,961 --> 00:00:27,281 I've come out of those years of loneliness. 4 00:00:30,633 --> 00:00:32,688 I'll take everything I want from you 5 00:00:34,484 --> 00:00:36,633 and will also keep my family together 6 00:00:58,578 --> 00:00:59,398 Aslan! 7 00:01:07,297 --> 00:01:08,125 Miran? 8 00:01:11,477 --> 00:01:13,586 Miran, what are you doing? Stop! 9 00:01:13,883 --> 00:01:16,133 Reyyan has told me everything. 10 00:01:20,203 --> 00:01:22,227 Look, it's not what you think it is.

Feb 20, 2021 08:21:30 128.41KB Download Translate

1 00:00:17,041 --> 00:00:41,426 (Translations by Sarah Khan) Brought to you by North America TEN 2 00:00:41,530 --> 00:00:44,030 Azize! Azize! 3 00:00:45,734 --> 00:00:48,996 Where is that woman? (x2) 4 00:00:49,063 --> 00:00:51,341 Miran, Azize isn't home. - Look! 5 00:00:51,468 --> 00:00:52,595 Aunt Esma 6 00:00:52,710 --> 00:00:54,678 Reyyan fell sick because of her 7 00:00:54,703 --> 00:00:57,958 I lost my child because of that woman. 8 00:00:58,272 --> 00:01:01,264 Now tell me if she's here. Tell me where she is. I won't forgive her. 9 00:01:01,289 --> 00:01:03,243 She won't do such a thing. She can't. 10 00:01:03,497 --> 00:01:04,806