Helstrom - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Daimon and Ana Helstrom are the son and daughter of a mysterious and powerful serial killer. The siblings have a complicated dynamic as they track down the terrorizing worst of humanity - each with their attitude and skills.
Release Name:
Helstrom.S01.WEB-DL.HOTSTAR
Release Info:
Pure Retail Hotstar Not sync to any versions yet
Download Subtitles
1 00:00:00,050 --> 00:00:02,930 (THUNDER RUMBLING) 2 00:00:06,450 --> 00:00:08,690 (TYPING) 3 00:00:23,169 --> 00:00:25,169 (THUNDER RUMBLING) 4 00:00:36,689 --> 00:00:39,889 (TYPING CONTINUES) 5 00:00:58,607 --> 00:01:00,487 (DOOR CREAKS) 6 00:01:08,607 --> 00:01:09,567 - (GASPS) - (KEYS CLACKING) 7 00:01:16,887 --> 00:01:19,247 (GLASS SHATTERS) 8 00:01:20,007 --> 00:01:22,287 (ALARM BLARES, LOUISE SIGHS) 9 00:01:22,367 --> 00:01:23,526 Shit. 10 00:01:26,927 --> 00:01:29,286 (KEYS CONTINUE CLACKING)
1 00:00:00,143 --> 00:00:02,622 (THE CRANBERRIES' ODE TO MY FAMILY PLAYING) 2 00:00:02,703 --> 00:00:05,502 ♪♪ 3 00:00:10,302 --> 00:00:12,582 (THUDDING) 4 00:00:12,662 --> 00:00:13,743 (DOOR CREAKS, SLAMS SHUT) 5 00:00:13,822 --> 00:00:16,742 ♪ Don't turn away from me ♪ 6 00:00:16,822 --> 00:00:22,382 ♪ 'Cause I've spent half my life out there ♪ 7 00:00:22,462 --> 00:00:25,941 ♪ You wouldn't disagree ♪ 8 00:00:26,022 --> 00:00:28,302 ♪ Do you see me? ♪ 9 00:00:28,382 --> 00:00:31,861 ♪ Do you see? Do you like me? ♪ 10 00:00:31,942 --> 00:00:35,822
1 00:00:00,732 --> 00:00:03,532 (OMINOUS MUSIC PLAYING) 2 00:00:03,612 --> 00:00:06,412 ♪♪ 3 00:00:20,573 --> 00:00:22,292 (GASPING, PANTING) 4 00:00:24,212 --> 00:00:25,172 Come on! 5 00:00:29,012 --> 00:00:30,052 - (DOOR CREAKS) - No! 6 00:00:30,133 --> 00:00:32,332 (BANGING ON DOOR) 7 00:00:36,252 --> 00:00:37,532 Wait, wait, wait. Please. 8 00:00:38,492 --> 00:00:40,012 Don't kill me. My, my parents, they got money, right? 9 00:00:40,092 --> 00:00:42,532 Anything that you want. I swear to God. 10 00:00:43,652 --> 00:00:45,493
1 00:00:00,757 --> 00:00:04,437 (CHURCH ORGAN PLAYING) 2 00:00:08,317 --> 00:00:13,117 (INDISCERNIBLE PRAYING) 3 00:00:27,077 --> 00:00:28,516 GABRIELLA: Bless me, Father, for I have sinned. 4 00:00:29,636 --> 00:00:31,356 It has been a month since my last confession. 5 00:00:33,316 --> 00:00:34,276 FATHER: Go on. 6 00:00:35,757 --> 00:00:36,915 (SIGHS HEAVILY) 7 00:00:37,556 --> 00:00:40,236 A couple months ago, I was sent here from Rome with a mission. 8 00:00:43,076 --> 00:00:45,956 I'm supposed to report to the Archbishop here if I find any, 9 00:00:47,236 --> 00:00:48,196 um,
1 00:00:00,981 --> 00:00:03,182 (SCREAMING) 2 00:00:03,262 --> 00:00:07,141 (SCRATCHING) 3 00:00:09,501 --> 00:00:11,501 ♪♪ 4 00:00:11,581 --> 00:00:12,661 VICTORIA:Today's the day. 5 00:00:12,741 --> 00:00:14,021 (BREATHING HEAVILY) 6 00:00:14,100 --> 00:00:15,301 She's coming back. 7 00:00:16,980 --> 00:00:18,221 I can feel it. 8 00:00:21,300 --> 00:00:22,660 (THUNDER RUMBLING) 9 00:00:22,740 --> 00:00:24,180 Everything will be ready. 10 00:00:25,980 --> 00:00:29,940 ♪♪
1 00:00:00,120 --> 00:00:02,440 (LOW GROWLING) 2 00:00:08,200 --> 00:00:10,480 - GIRL: But why? - WOMAN: Honey, please. 3 00:00:10,560 --> 00:00:12,640 Please, just stay here, okay. 4 00:00:13,639 --> 00:00:15,079 Let's pretend like we're playing a game. 5 00:00:15,719 --> 00:00:19,639 Everything is just fine. I promise, I will be right back. 6 00:00:19,719 --> 00:00:21,479 Be quiet like little mice, okay. 7 00:00:21,558 --> 00:00:23,679 (TENSE MUSIC PLAYING) 8 00:00:23,759 --> 00:00:26,919 ♪♪ 9 00:00:26,999 --> 00:00:28,158 (BREATHES SHAKILY) 10 00:00:32,519 --> 00:00:34,118
1 00:00:01,555 --> 00:00:05,395 (EERIE MUSIC PLAYING) 2 00:00:05,475 --> 00:00:09,595 ♪♪ 3 00:00:09,676 --> 00:00:12,835 HASTINGS: The psychologist said she exhibits low affect, 4 00:00:13,235 --> 00:00:15,674 limited empathic response, 5 00:00:16,235 --> 00:00:18,595 and sometimes a manner that's just plain unnerving. 6 00:00:19,794 --> 00:00:22,394 CARETAKER: What this girl has seen will pick apart anyone's mind. 7 00:00:22,475 --> 00:00:24,875 Her brother had night terrors for two months. 8 00:00:25,915 --> 00:00:29,074 If we put them together now, I'm afraid he could regress. 9 00:00:30,795 --> 00:00:32,114 What did she do, Sister?
1 00:00:00,133 --> 00:00:02,373 (TIRES SQUEALING) 2 00:00:02,974 --> 00:00:05,694 DAIMON: Ana, pick up your phone. You no longer get to not talk to me. 3 00:00:05,774 --> 00:00:08,453 The Blood just attacked. They may come after you, too. 4 00:00:08,534 --> 00:00:12,214 Wherever you are, I need you to fight every instinct you have, 5 00:00:12,293 --> 00:00:13,893 and please just be careful for once. 6 00:00:13,973 --> 00:00:15,134 Let me know you got this. 7 00:00:15,213 --> 00:00:16,573 GABRIELLA: Daimon, stop. 8 00:00:16,653 --> 00:00:18,333 You need to go to the hospital. Or call the police. 9 00:00:18,412 --> 00:00:20,413 DAIMON: And do what? Hmm?
1 00:00:00,665 --> 00:00:01,784 GABRIELLA/MOTHER: Almost done. 2 00:00:03,225 --> 00:00:05,744 Just one more sacrifice is required. 3 00:00:05,823 --> 00:00:11,504 ♪♪ 4 00:00:22,903 --> 00:00:23,863 (GASPS) 5 00:00:23,943 --> 00:00:27,863 (WATER DRIPPING) 6 00:00:27,943 --> 00:00:29,983 GABRIELLA: Damion, wake up. 7 00:00:34,423 --> 00:00:35,902 What the hell happened? 8 00:00:37,183 --> 00:00:38,263 I don't know. 9 00:00:39,622 --> 00:00:40,783 What is this place? 10 00:00:43,383 --> 00:00:44,903 A room without a door.
1 00:00:00,602 --> 00:00:02,002 (BELL TOLLING) 2 00:00:02,083 --> 00:00:04,642 (MELANCHOLY MUSIC PLAYING) 3 00:00:04,722 --> 00:00:05,642 (WHEEL SQUEAKS) 4 00:00:05,722 --> 00:00:09,242 ♪♪ 5 00:00:12,882 --> 00:00:14,281 (SEAGULLS SQUAWKING) 6 00:00:23,522 --> 00:00:25,561 - YOUNG DAIMON: Dad, let her go! - YOUNG ANA:Stop it! 7 00:00:25,641 --> 00:00:27,162 - Stop it! - YOUNG DAIMON:Get off her! 8 00:00:27,241 --> 00:00:29,041 VICTORIA: Get away from her! Let her go! 9 00:00:29,122 --> 00:00:30,361 YOUNG ANA:No! 10
