Helstrom - First Season Indonesian Subtitles

1
00:00:10,385 --> 00:00:12,846
- Kenapa?
- sayang, kumohon.

2
00:00:12,846 --> 00:00:15,015
Tolong tetap di sini, oke.

3
00:00:16,058 --> 00:00:17,559
Mari kita berpura-pura sedang bermain game.

4
00:00:18,227 --> 00:00:22,356
Semuanya baik-baik saja.
aku janji akan segera kembali.

5
00:00:22,356 --> 00:00:24,274
Diamlah seperti tikus kecil, oke.

6
00:00:55,430 --> 00:00:56,682
Keith,

7
00:00:57,349 --> 00:00:58,725
apa yang sedang kau cari?

8
00:01:00,102 --> 00:01:02,563
Darimana saja kau?

9
00:01:10,237 --> 00:01:11,572
Jauh.

10
00:01:11,572 --> 00:01:12,865

1
00:00:10,760 --> 00:00:14,050
Psikolog mengatakan
dia menunjukkan pengaruh yang rendah,

2
00:00:14,470 --> 00:00:17,010
respon empatik yang terbatas,

3
00:00:17,600 --> 00:00:20,060
dan terkadang memiliki sikap
yang benar-benar menakutkan.

4
00:00:21,310 --> 00:00:24,100
Apa yang dilihat gadis ini
akan merusak pikiran siapa pun.

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,610
Kakaknya mengalami teror malam
selama dua bulan.

6
00:00:27,690 --> 00:00:30,980
Jika kita menyatukan mereka sekarang,
aku khawatir kakaknya akan mengalami keterbelakangan.

7
00:00:32,780 --> 00:00:34,150
Apa yang dia lakukan, Suster?

8
00:00:37,910 --> 00:00:41,250
Salah satu perawat kami pingsan
ketika bersamanya.

9
00:00:42,580 --> 00:00:44,620