Hell's Kitchen (US) - Nineteenth Season English Subtitles

1
00:00:13,913 --> 00:00:16,316
[cheering]

2
00:00:17,283 --> 00:00:18,418
Let's rock and roll.

3
00:00:18,485 --> 00:00:21,287
[narrator] Before heading
to the restaurant they will compete in,

4
00:00:21,354 --> 00:00:24,424
Chef Ramsay has flown
this year's hopefuls to Las Vegas

5
00:00:24,491 --> 00:00:27,961
to see the first permanent
Hell's Kitchen restaurant.

6
00:00:28,028 --> 00:00:30,096
[woman] I can't believe I'm here.

7
00:00:30,163 --> 00:00:31,498
{\an8}I'm a gaggle of emotions.

8
00:00:31,564 --> 00:00:35,402
{\an8}You know, I'm excited,
I'm nervous, I'm terrified.

9
00:00:35,468 --> 00:00:37,971
{\an8}I've been to Vegas one time,
when I turned 21,

1
00:00:01,835 --> 00:00:03,603
[narrator] Previously on Hell's Kitchen...

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,972
-[all cheering]
-Welcome to Hell's Kitchen.

3
00:00:06,039 --> 00:00:08,842
Eighteen eager chefs
arrived at the flagship restaurant

4
00:00:08,908 --> 00:00:10,543
at Caesars Palace, Las Vegas.

5
00:00:10,610 --> 00:00:12,045
Oh, my God!

6
00:00:12,112 --> 00:00:16,816
{\an8}Holy fuck!
In the flesh, Chef Gordon Ramsay!

7
00:00:16,883 --> 00:00:18,818
I brought you here to inspire you all,

8
00:00:18,885 --> 00:00:21,888
because this year's winner
will become the head chef

9
00:00:21,955 --> 00:00:26,526
at a Hell's Kitchen restaurant
just like this in Lake Tahoe.

1
00:00:01,868 --> 00:00:04,037
[narrator] Previously on Hell's Kitchen...

2
00:00:04,104 --> 00:00:05,238
[cheering]

3
00:00:05,305 --> 00:00:08,241
The morning challenge
began with a special delivery.

4
00:00:08,308 --> 00:00:10,010
-Oh!
-[Ramsay] Wow.

5
00:00:10,076 --> 00:00:11,277
Shrimp!

6
00:00:11,344 --> 00:00:15,048
[narrator] The chefs were called "uprawn"
to execute a stunning dish.

7
00:00:15,115 --> 00:00:17,951
{\an8}I'm here to knock this out of the park
to show Chef Ramsay

8
00:00:18,018 --> 00:00:19,686
that I can cook my ass off.

9
00:00:19,753 --> 00:00:23,390
[narrator] But then, Chef Ramsay
served up a jumbo-sized twist.

1
00:00:01,534 --> 00:00:03,470
[narrator] Previously on Hell's Kitchen...

2
00:00:03,536 --> 00:00:06,239
-Go!
-In a test of their attention to detail,

3
00:00:06,306 --> 00:00:10,777
Chef Ramsay challenged the chefs
to make flawless Caesar salads.

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,679
-[bell dings]
-This is crazy!

5
00:00:12,746 --> 00:00:14,180
We got this, guys.

6
00:00:14,247 --> 00:00:17,017
While both teams got off
to a good start, led by Adam...

7
00:00:17,083 --> 00:00:18,985
-Good, well done.
-...and Mary Lou...

8
00:00:19,052 --> 00:00:20,787
-Well done.
-Ooh-ooh!

9
00:00:20,854 --> 00:00:22,689

1
00:00:02,102 --> 00:00:04,070
[narrator] Previously on Hell's Kitchen...

2
00:00:04,137 --> 00:00:05,805
[Drew groans]

3
00:00:05,872 --> 00:00:07,774
[narrator] Drew's future was in question.

4
00:00:07,841 --> 00:00:10,210
Cramping here, here, here.
I'm cramping everywhere.

5
00:00:10,276 --> 00:00:12,912
The only thing that's going through
my mind right now is my kids.

6
00:00:14,214 --> 00:00:16,182
-[siren wailing]
-[narrator] The next morning,

7
00:00:16,249 --> 00:00:19,919
Hell's Kitchen was the scene
of 30 quickie Vegas weddings.

8
00:00:19,986 --> 00:00:21,855
You may now kiss your groom.

9
00:00:21,921 --> 00:00:22,889
[cheering, applause]

1
00:00:01,501 --> 00:00:03,269
[narrator] Previously on Hell's Kitchen...

2
00:00:03,336 --> 00:00:05,271
-Go.
-[animals screeching]

3
00:00:05,338 --> 00:00:06,706
[Mary Lou] Little piggy.

4
00:00:06,773 --> 00:00:07,874
[imitates pig squealing]

5
00:00:07,941 --> 00:00:08,942
Get radish.

6
00:00:09,009 --> 00:00:14,014
...the chefs gathered ingredients
for an elevated Mexican food challenge.

7
00:00:14,080 --> 00:00:17,050
{\an8}-Aarón Sánchez... [speaks Spanish]
-[speaks Spanish]

8
00:00:17,117 --> 00:00:20,053
[narrator] While the Red Team
thought they had it in the bag...

9
00:00:20,120 --> 00:00:21,654
My Mexican food is on fucking point.

1
00:00:01,901 --> 00:00:03,636
[narrator] Previously on Hell's Kitchen...

2
00:00:03,703 --> 00:00:04,871
We got to start from scratch.

3
00:00:04,938 --> 00:00:07,841
Marc tried to put his issues
with the Blue Team behind him.

4
00:00:07,907 --> 00:00:11,077
I want to work well with you guys.
I'm over arguing with the Blue Team.

5
00:00:11,144 --> 00:00:12,545
That turned the house against me.

6
00:00:12,612 --> 00:00:15,815
In the morning, both teams
found something to celebrate...

7
00:00:15,882 --> 00:00:18,018
-It's my birthday.
-Happy birthday!

8
00:00:18,084 --> 00:00:21,388
...and their challenge
started on a high note.

9
00:00:21,454 --> 00:00:22,856
Yeah!

1
00:00:02,268 --> 00:00:04,204
[narrator] Previously on Hell's Kitchen...

2
00:00:04,270 --> 00:00:05,271
Fillet and crab.

3
00:00:05,905 --> 00:00:09,709
...the chefs had to identify
unique surf and turf combinations.

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,112
-Bison and lobster.
-[sighs]

5
00:00:13,213 --> 00:00:14,814
-[cheering]
-Yes, congrats!

6
00:00:14,881 --> 00:00:17,317
[narrator] Mary Lou and Lauren
had the fastest round,

7
00:00:17,384 --> 00:00:19,519
as the Red Team set the time to beat.

8
00:00:19,586 --> 00:00:20,587
Mussels and pork.

9
00:00:21,254 --> 00:00:23,156
Congratulations!

1
00:00:02,202 --> 00:00:03,970
[narrator] Previously on Hell's Kitchen...

2
00:00:04,037 --> 00:00:07,040
There's no way that I was
the worst-performing fucking chef tonight.

3
00:00:07,107 --> 00:00:08,608
Jordan exploded.

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,010
Nikki had the cooked steak.

5
00:00:10,076 --> 00:00:12,412
She had two come back not seared,
one come back overcooked.

6
00:00:12,479 --> 00:00:14,247
You're a grown-ass woman. Suck it up.

7
00:00:15,115 --> 00:00:16,950
[narrator]
In the next morning's challenge,

8
00:00:17,017 --> 00:00:19,886
both teams
rolled for their ingredients by playing...

9
00:00:19,953 --> 00:00:21,187
Craps.

1
00:00:01,668 --> 00:00:03,903
[narrator] Previously on Hell's Kitchen...

2
00:00:03,970 --> 00:00:05,472
Do you like what I've done?

3
00:00:05,538 --> 00:00:07,073
-[all] Yes, Chef.
-[Nikki] Adorable.

4
00:00:07,140 --> 00:00:08,475
An old-school Vegas diner

5
00:00:08,541 --> 00:00:12,912
was the setting for the 19th annual
Blind Taste Test challenge.

6
00:00:12,979 --> 00:00:16,116
Are you ready for the Blind Taste Test?

7
00:00:16,182 --> 00:00:17,384
In round one...

8
00:00:17,450 --> 00:00:19,753
-Chicken, Chef.
-Squab or duck?

9
00:00:19,819 --> 00:00:22,088
-Carrots, Chef?
-Is it pear?

1
00:00:01,801 --> 00:00:03,203
[narrator] Previously on Hell's Kitchen...

2
00:00:04,971 --> 00:00:07,674
Marc, get off your island
and work with your team.

3
00:00:07,741 --> 00:00:10,377
...Marc ignored Chef Ramsay's advice...

4
00:00:10,443 --> 00:00:12,045
Keep sending me up,
I'll keep fighting.

5
00:00:12,112 --> 00:00:13,747
You're not fighting, you're lying!

6
00:00:13,813 --> 00:00:16,116
...and continued to mix it up with his team.

7
00:00:16,182 --> 00:00:18,351
You had three items, Cody. Three!

8
00:00:18,418 --> 00:00:21,621
You're not gonna be able to send me home.
I'm motivated right now and inspired.

9
00:00:21,688 --> 00:00:23,490
Let's not ever do that, okay?

10

1
00:00:01,835 --> 00:00:03,837
[narrator] Previously on Hell's Kitchen...

2
00:00:03,903 --> 00:00:06,306
Welcome to Spells Kitchen.

3
00:00:06,373 --> 00:00:08,375
Oh, man, I love game shows.

4
00:00:09,743 --> 00:00:10,744
Watercress?

5
00:00:10,810 --> 00:00:12,112
-[bell chimes]
-...Mary Lou shined...

6
00:00:12,178 --> 00:00:15,181
-Basmati rice?
-...as the chefs unscrambled ingredients...

7
00:00:15,248 --> 00:00:16,983
-Tomato.
-[Ramsay] Well done.

8
00:00:17,050 --> 00:00:18,918
We'll put the basmati rice on our halibut.

9
00:00:18,985 --> 00:00:21,154
Pass that to the Blue Team
and put that on their halibut.

1
00:00:01,701 --> 00:00:03,436
[narrator] Previously on Hell's Kitchen...

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,606
I can't talk to Cody 'cause I'm ready
to tell him he can go fuck himself.

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,209
-Ha!
-After being nominated by her team

4
00:00:09,275 --> 00:00:12,312
for elimination, Amber was fed up
with Cody and Declan.

5
00:00:12,379 --> 00:00:15,048
-I hate them.
-You want to go cuddle, baby?

6
00:00:15,115 --> 00:00:17,517
-Yeah, we're spooning tonight.
-[chuckles]

7
00:00:17,584 --> 00:00:19,986
The next day,
Chef Ramsay treated the chefs

8
00:00:20,053 --> 00:00:22,222
-to a surprise performance...
-[cheering]

9

1
00:00:01,768 --> 00:00:03,470
[narrator] Previously on Hell's Kitchen...

2
00:00:03,536 --> 00:00:07,707
-It's time!
-[Cody] It is Bruce Buffer!

3
00:00:07,774 --> 00:00:09,275
The chefs had to battle...

4
00:00:09,342 --> 00:00:12,245
Round one, protein!

5
00:00:12,312 --> 00:00:13,380
-[bell rings]
-Go!

6
00:00:13,446 --> 00:00:15,648
...in a challenge
that tested their creativity.

7
00:00:15,715 --> 00:00:17,851
Feta? What do I do with the feta cheese?

8
00:00:17,917 --> 00:00:19,819
That doesn't go
with what I'm doing at all!

9
00:00:19,886 --> 00:00:23,023
In the first individual
Black Jacket challenge...

1
00:00:01,601 --> 00:00:03,636
[narrator] Previously on Hell's Kitchen...

2
00:00:03,703 --> 00:00:07,307
-[electronic dance music playing]
{\an8}-After a very early morning wake up...

3
00:00:07,374 --> 00:00:10,577
-[Christina] Time to get up.
-Chef Ramsay needs you guys right away.

4
00:00:10,643 --> 00:00:13,179
[Cody] You tell a couple of grown men
to jump up out of nowhere,

5
00:00:13,246 --> 00:00:15,949
-might be getting more than you expected.
-[Christina] Through the crowd.

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,051
-Excuse me, excuse me.
-Hot stuff coming through.

7
00:00:18,118 --> 00:00:21,788
The Black Jackets discover they
will be cooking for Las Vegas clubgoers.

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,356
There's women, boobs, there's ass.

9
00:00:23,423 --> 00:00:26,493

1
00:00:01,835 --> 00:00:03,636
[narrator] Previously on Hell's Kitchen...

2
00:00:03,703 --> 00:00:05,872
Welcome to Hell's Kitchen.

3
00:00:05,939 --> 00:00:09,809
Eighteen chefs came to Las Vegas
excited to do battle...

4
00:00:09,876 --> 00:00:11,311
Oh, my God!

5
00:00:11,378 --> 00:00:15,048
I am ready to be Chef Ramsay's head chef.
This is my prize. I'm gonna take it.

6
00:00:15,115 --> 00:00:17,283
...but now, after all the trials...

7
00:00:17,350 --> 00:00:19,252
-Who cooked that?
-Me. This shit bag.

8
00:00:19,886 --> 00:00:22,922
-Hey, you, can you pull your shirt down?
-[Declan] Drew, pull up your pants.

9
00:00:22,989 --> 00:00:25,158
-...and tribulations...
-You listen to me, dude.