Back to subtitle list

Hello world Arabic Subtitles

Hello world

Movie Info:

Released: 20 Sep 2019
Runtime: N/A
Genre: Animation, Romance, Sci-Fi
Director: Tomohiko Itô
Actors: Minami Hamabe, Takehito Koyasu, Rie Kugimiya, Haruka Fukuhara
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

A man travels in time from the year 2027 to relive his school years and to correct a bad decision.

Apr 17, 2020 03:57:20 Athbul-Khayal Arabic 58

Release Name: 

Hello World

Release Info: 

ترجمة عذب الخيال، لتحميل الخطوط المستخدمة https://mega.nz/file/Ab4UUC5D#1hx-cyEcc6sNlBWJdwXc3i_wMsqEEuMkNLmq-rpIrmo   
Download Subtitles
Hello World.ass
Apr 16, 2020 20:30:58 127.53KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Nekomoe kissaten] HELLO WORLD [BDRip].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [LowPower-Raws] Hello World - MOVIE (BD 1080P x264 FLACx3).mkv
Video File: [LowPower-Raws] Hello World - MOVIE (BD 1080P x264 FLACx3).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 749
Active Line: 757
Video Position: 80804

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Bahij Muna Black,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,4,0,2,15,15,57,1
Style: TLNote,Bahij Muna Black,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00033A0D,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,8,15,15,25,1
Style: Timeline,Hacen Beirut Lt X3,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,30,1
Style: Screen,Hayah,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0097735E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,45,1
Style: IN-eng,Hayah,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,30,30,68,1
Style: IN-roma,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,30,30,10,1
Style: ED-roma,Museo Sans 500,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,15,900,42,1
Style: Dialogue - alt,Bahij Muna Black,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00421402,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,4,0,2,15,15,57,1
Style: Dialogue - up,Bahij Muna Black,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,4,0,8,15,15,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:58.48,0:01:02.30,Timeline,,0,0,0,,{\fscx243\fscy165\pos(941.334,434)\fad(0,300)}كيوتو 2027
Dialogue: 5,0:01:03.27,0:01:05.00,Dialogue,,0,0,0,,{\be1}،هنا في مدينة كيوتو
Dialogue: 5,0:01:06.50,0:01:10.13,Dialogue,,0,0,0,,{\be1}بالتعاون بين جامعة كيتو و بلورا
Dialogue: 5,0:01:10.42,0:01:14.14,Dialogue,,0,0,0,,{\be1}،مشروع السجل الرقمي لتاريخ البلدة بكامل التفاصيل
Download Subtitle