Hello, The Sharpshooter (Ni Hao, Shen Qiang Shou / Nei Hou, San Cheung Sau / 你好, 神枪手) French Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,990
♫ Nous avons accepté de ne pas nous séparer ♫

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,700
''The Only Light'' - Liu Yuning 

3
00:00:12,700 --> 00:00:18,400
♫ La désillusion et la confrontation de la jeunesse, et alors ? ♫

4
00:00:18,400 --> 00:00:24,000
♫ L'obscurité imperceptible me procure plus de force intérieure ♫

5
00:00:24,000 --> 00:00:31,500
♫ Mon cœur inflexible envoie un signal pour s'envoler ♫

6
00:00:32,400 --> 00:00:35,800
♫ Même les ténèbres ne se mettront pas sur ma route ♫

7
00:00:35,800 --> 00:00:38,800
♫ Le ciel s'est assombri mais la flamme s'est allumée ♫

8
00:00:38,800 --> 00:00:42,400
♫ Je suis prêt à commencer à tirer mes coups de semonce ♫

9
00:00:42,400 --> 00:00:47,400
♫ Le temps passe vite et ne s'arrêtera pas. Jour et nuit, étincelant et scintillant, ne faiblissant pas de sitôt ♫

10
00:00:47,400 --> 00:00:50,100
♫ L'autodiscipline est le côté tranchant d'un couteau ♫

1
00:00:00,030 --> 00:00:04,330
♫ Nous avons accepté de ne pas nous séparer ♫

2
00:00:04,330 --> 00:00:12,690
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe 
 des tireurs d'élite 💘@Viki.com 

3
00:00:12,690 --> 00:00:18,530
♫ La désillusion et la confrontation de la jeunesse, et alors ? ♫

4
00:00:18,530 --> 00:00:24,110
♫ L'obscurité imperceptible me procure plus de force intérieure ♫

5
00:00:24,110 --> 00:00:32,310
♫ Mon cœur inflexible envoie un signal pour s'envoler ♫

6
00:00:32,310 --> 00:00:35,750
♫ Même les ténèbres ne se mettront pas sur ma route ♫

7
00:00:35,750 --> 00:00:38,740
♫ Le ciel s'est assombri mais la flamme s'est allumée ♫

8
00:00:38,740 --> 00:00:42,410
♫ Je suis prêt à commencer à tirer mes coups de semonce ♫

9
00:00:42,410 --> 00:00:44,210
♫ Le temps passe vite et ne s'arrêtera pas ♫

10
00:00:44,210 --> 00:00:47,230
♫ Jour et nuit, étincelant et scintillant, ne faiblissant pas de sitôt ♫

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,220
♫ Nous avons accepté de ne pas nous séparer ♫

2
00:00:12,610 --> 00:00:18,510
♫ La désillusion et la confrontation de la jeunesse, et alors ? ♫

3
00:00:18,510 --> 00:00:24,040
♫ L'obscurité imperceptible me procure plus de force intérieure ♫

4
00:00:24,040 --> 00:00:32,300
♫ Mon cœur inflexible envoie un signal pour s'envoler ♫

5
00:00:32,300 --> 00:00:35,690
♫ Même les ténèbres ne se mettront pas sur ma route ♫

6
00:00:35,690 --> 00:00:38,710
♫ Le ciel s'est assombri mais la flamme s'est allumée ♫

7
00:00:38,710 --> 00:00:42,370
♫ Je suis prêt à commencer à tirer mes coups de semonce ♫

8
00:00:42,370 --> 00:00:44,240
♫ Le temps passe vite et ne s'arrêtera pas ♫

9
00:00:44,240 --> 00:00:47,200
♫ Jour et nuit, étincelant et scintillant, ne faiblissant pas de sitôt ♫

10
00:00:47,200 --> 00:00:50,120
♫ L'autodiscipline est le côté tranchant d'un couteau ♫

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♫ Nous avons accepté de ne pas nous séparer ♫

2
00:00:10,100 --> 00:00:12,600
''The Only Light'' - Liu Yuning 

3
00:00:12,600 --> 00:00:18,500
♫ La désillusion et la confrontation de la jeunesse, et alors ? ♫

4
00:00:18,500 --> 00:00:24,000
♫ L'obscurité imperceptible me procure plus de force intérieure ♫

5
00:00:24,000 --> 00:00:31,500
♫ Mon cœur inflexible envoie un signal pour s'envoler ♫

6
00:00:32,400 --> 00:00:35,800
♫ Même les ténèbres ne se mettront pas sur ma route ♫

7
00:00:35,800 --> 00:00:38,800
♫ Le ciel s'est assombri mais la flamme s'est allumée ♫

8
00:00:38,800 --> 00:00:42,400
♫ Je suis prêt à commencer à tirer mes coups de semonce ♫

9
00:00:42,400 --> 00:00:44,200
♫ Le temps passe vite et ne s'arrêtera pas ♫

10
00:00:44,200 --> 00:00:47,500
♫ Jour et nuit, étincelant et scintillant, ne faiblissant pas de sitôt ♫