Back to subtitle list

Hello! Sandybell - First Season Arabic Subtitles

Hello! Sandybell - First Season

Series Info:

Released: 06 Mar 1981
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Adventure
Director: N/A
Actors: Yuriko Yamamoto
Country: Japan
Rating: 7.8

Overview:

Hello! Sandybell is the story of a girl who lives in Scotland with her father. She spends her time playing with her faithful dog (Oliver) and her friends. One day she meets the Countess of ...

Sep 13, 2021 18:38:33 FiberAhmed Arabic 42

Release Name: 

[Mimi-Chan] Hello! Sandybell – 05 [DVD]

Release Info: 

؛ 
Download Subtitles
[MasadoraSub] Hello! Sandybell - 05.ass
Sep 12, 2021 09:43:32 31.26KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Documents/MEGAsync Downloads/Hello! Sandybell - 05.avi
Video File: ../Documents/MEGAsync Downloads/Hello! Sandybell - 05.avi
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 320
Active Line: 326
Video Position: 40077

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening & Ending (SB),A Massir Ballpoint,35,&H00F0EEEB,&H000000FF,&H00F0EEEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,10,10,0,1
Style: Default SB,SKR HEAD1,51,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,22,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:04.94,Opening & Ending (SB),,0,0,0,,{\fad(600,0)}أتقدم               وأتقدم
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:08.08,Opening & Ending (SB),,0,0,0,,{\fad(500,400)\an9\pos(560,170)}ترجمة‫:Oak duke
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:11.36,Opening & Ending (SB),,0,0,0,,أغطي وجهي               بقليل من التحفظ
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:13.96,Opening & Ending (SB),,0,0,0,,{\an9\fad(500,400)\an9\pos(560,245)}‫تدقيق: Mimi
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:15.85,Opening & Ending (SB),,0,0,0,,! يا للجاذبية !      آه
Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:20.09,Opening & Ending (SB),,0,0,0,,{\an9\fad(700,600)\pos(390,170)}ترجمة الشارتين‫: Oak Duke
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:21.26,Opening & Ending (SB),,0,0,0,,في الأيام التي أبدو فيها سعيدة
Dialogue: 0,0:00:22.09,0:00:27.90,Opening & Ending (SB),,0,0,0,,أتزين قليلًا              وأنظر للمرآة
Dialogue: 0,0:00:28.57,0:00:31.77,Opening & Ending (SB),,0,0,0,,بدون تشدد         وكما أنت
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:38.81,Opening & Ending (SB),,0,0,0,,أحبك صراحتك كثيرًا
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:44.08,Opening & Ending (SB),,0,0,0,,{\an9\fad(600,0)\pos(350,270)}‫تنسيق: Oak Duke
Download Subtitle