Hello Monster (I Remember You / 너를 기억해 / Neoreul Gieokhae / 헬로 몬스터) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,320
Subtitles by The Profilers @ viki

2
00:00:02,560 --> 00:00:06,760
♫ Happy birthday to you~  ♫

3
00:00:06,760 --> 00:00:09,080
Right, it is my birthday.

4
00:00:11,630 --> 00:00:13,640
Yay!!!
 Episode 14

5
00:00:13,640 --> 00:00:15,880
-Here are your presents! 
-Wow~

6
00:00:15,880 --> 00:00:17,770
-Congratulation, Noona! 
-Thank you.

7
00:00:17,770 --> 00:00:21,700
 I have a quick service delivery for Cha Ji An.

8
00:00:29,280 --> 00:00:33,210
What is that, Cha Ji An?

9
00:00:35,930 --> 00:00:38,170
I think this is my father.

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,320
Subtitles by The Profilers @ viki

2
00:00:02,560 --> 00:00:06,760
♫ Happy birthday to you~  ♫

3
00:00:06,760 --> 00:00:09,080
Right, it is my birthday.

4
00:00:11,630 --> 00:00:13,640
Yay!!!
 Episode 14

5
00:00:13,640 --> 00:00:15,880
-Here are your presents! 
-Wow~

6
00:00:15,880 --> 00:00:17,770
-Congratulation, Noona! 
-Thank you.

7
00:00:17,770 --> 00:00:21,700
 I have a quick service delivery for Cha Ji An.

8
00:00:29,280 --> 00:00:33,210
What is that, Cha Ji An?

9
00:00:35,930 --> 00:00:38,170
I think this is my father.

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,320
Subtitles by The Profilers @ viki

2
00:00:02,560 --> 00:00:06,760
♫ Happy birthday to you~  ♫

3
00:00:06,760 --> 00:00:09,080
Right, it is my birthday.

4
00:00:11,630 --> 00:00:13,640
Yay!!!
 Episode 14

5
00:00:13,640 --> 00:00:15,880
-Here are your presents! 
-Wow~

6
00:00:15,880 --> 00:00:17,770
-Congratulation, Noona! 
-Thank you.

7
00:00:17,770 --> 00:00:21,700
 I have a quick service delivery for Cha Ji An.

8
00:00:29,280 --> 00:00:33,210
What is that, Cha Ji An?

9
00:00:35,930 --> 00:00:38,170
I think this is my father.

10