Hello Monster (I Remember You / 너를 기억해 / Neoreul Gieokhae / 헬로 몬스터) English Subtitles
Release Name:
Remember.You.E03.1080p.HDTV.x264-GoMDoRi
Release Info:
Synced for GoMDoRi. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub
Download Subtitles
Jul 27, 2015 18:05:34 58.93KB Download Translate
1 00:00:01,500 --> 00:00:04,500 Subtitles by The Profilers @ viki 2 00:00:04,740 --> 00:00:06,060 Pick up the phone. 3 00:00:06,060 --> 00:00:10,340 Answer it, please answer it. 4 00:00:10,340 --> 00:00:12,380 Hello? 5 00:00:12,380 --> 00:00:14,440 Ha Yeon Ji? 6 00:00:14,440 --> 00:00:16,160 Yes, who is this? 7 00:00:16,160 --> 00:00:17,760 I have a favor. 8 00:00:17,760 --> 00:00:21,600 This might sound weird, but please answer naturally, as if I'm your friend. 9 00:00:21,600 --> 00:00:24,160 This is Officer Cha Ji An from the police department. 10 00:00:24,160 --> 00:00:25,440 What's the matter?
