Hello, Me! (Hello, It's Me! / Annyeong? Naya! / 안녕? 나야!) English Subtitles

Release Name:

안녕? 나야!.Hello.Me.E16.END.210408.END.HDTV.H264-NEXT-NF
안녕? 나야!.Hello.Me.E31-32.END.210408.END.HDTV.H264-NEXT-NF
안녕? 나야!.Hello.Its.Me.E16.END.210408.END.HDTV.H264-NEXT-NF
안녕? 나야!.Hello.Its.Me.E31-32.END.210408.END.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info:

[NETFLIX] Series finale, synced to HDTV NEXT version. Thank you for watching. Runtime: 01:01:43. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Follow TTEOKBOKKIsubs for subtitle updates.   

Download Subtitles

1
00:00:00,093 --> 00:00:05,625
HELLO, ME!

2
00:00:06,447 --> 00:00:08,198
FINALE

3
00:00:20,919 --> 00:00:22,004
What is it?

4
00:00:23,380 --> 00:00:27,092
This was your dad?

5
00:00:27,176 --> 00:00:28,010
Yes.

6
00:00:28,594 --> 00:00:30,012
That's my dad.

7
00:00:30,637 --> 00:00:31,472
This is him.

8
00:00:31,555 --> 00:00:33,265
The person who took me to my dad

9
00:00:34,808 --> 00:00:36,351
at my mom's funeral.

10
00:00:37,311 --> 00:00:38,187
Really?