Back to subtitle list

Hello, Me! (Hello, It's Me! / Annyeong? Naya! / 안녕? 나야!) English Subtitles

 Hello, Me! (Hello, It's Me! / Annyeong? Naya! / 안녕? 나야!)
Feb 25, 2021 00:24:03 TteokbokkiSubs English 125

Release Name:

안녕? 나야!.Hello.Me.E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine
안녕? 나야!.Hello.Its.Me.E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine

Release Info:

[NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Follow TTEOKBOKKIsubs for subtitle updates.   
Download Subtitles
Feb 24, 2021 17:15:50 60.38KB Download Translate

1 00:00:17,518 --> 00:00:19,415 HELLO, ME! 2 00:00:47,407 --> 00:00:50,587 HELLO, ME! 3 00:00:52,552 --> 00:00:54,387 I saw you 4 00:00:54,471 --> 00:00:57,265 getting down on your knees and begging! 5 00:00:58,391 --> 00:01:01,311 You have no house, money, or pride. 6 00:01:02,020 --> 00:01:05,106 How dare you give me such a miserable and humiliating future? 7 00:01:05,732 --> 00:01:09,069 What kind of a life did you live to turn out so pathetically? 8 00:01:15,742 --> 00:01:17,952 Did you just hit me? What for? 9 00:01:18,036 --> 00:01:19,329 How dare you hit me! 10 00:01:20,038 --> 00:01:21,081