pingbot.me
Back to subtitle list

Hello, Me! (Hello, It's Me! / Annyeong? Naya! / 안녕? 나야!) English Subtitles

 Hello, Me! (Hello, It's Me! / Annyeong? Naya! / 안녕? 나야!)
Feb 19, 2021 11:15:38 TteokbokkiSubs English 22

Release Name:

안녕? 나야!.Hello.Me.E02.1080p.WAVVE.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
안녕? 나야!.Hello.Me.E03-04.1080p.WAVVE.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
안녕? 나야!.Hello.Its.Me.E02.1080p.WAVVE.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
안녕? 나야!.Hello.Its.Me.E03-04.1080p.WAVVE.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF

Release Info:

[NETFLIX] Synced to WAVVE WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Follow TTEOKBOKKIsubs for subtitle updates.   
Download Subtitles
Feb 19, 2021 03:57:20 59.09KB Download Translate

1 00:00:00,093 --> 00:00:05,297 HELLO, ME! 2 00:00:06,578 --> 00:00:08,372 EPISODE 2 3 00:00:15,879 --> 00:00:16,839 How great 4 00:00:17,798 --> 00:00:20,425 would it have been if my life had ended 5 00:00:20,509 --> 00:00:21,844 that day? 6 00:00:26,056 --> 00:00:27,099 Then I wouldn't 7 00:00:29,017 --> 00:00:30,644 have had to live so miserably 8 00:00:33,689 --> 00:00:35,274 for the past 20 years. 9 00:00:54,242 --> 00:00:58,005 Bahn Ha-ni. 37 years old. She died in a car accident. 10 00:00:58,755 --> 00:01:00,048 But, sir…