Hello, Me! (Hello, It's Me! / Annyeong? Naya! / 안녕? 나야!) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NRipeados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:12.47,Color,,0,0,0,,UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:54.59,Color,,0,0,0,,{\an8}EPISODIO 2
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:03.06,Color,,0,0,0,,{\an8\i1}¿Qué tan genial{\i}
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:06.64,Color,,0,0,0,,{\an8\i1}habría sido si hubiese muerto{\i}
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:08.06,Color,,0,0,0,,{\an8\i1}aquel día?{\i}
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:13.32,Color,,0,0,0,,{\an8\i1}No tendría…{\i}
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:16.86,Color,,0,0,0,,{\an8\i1}que haber vivido tan tristemente…{\i}
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:21.49,Color,,0,0,0,,{\i1}los últimos 20 años.{\i}
Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:44.22,Color,,0,0,0,,Bahn Ha-ni, 37 años.\NMurió en un accidente automovilístico.
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:46.27,Color,,0,0,0,,Pero, señor…
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:48.44,Color,,0,0,0,,Hagamos un minuto de silencio\Npor la difunta.
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:49.60,Color,,0,0,0,,Descansa en paz.
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:53.07,Color,,0,0,0,,Tus órganos serán un rayo de esperanza\Npara aquellos que los necesiten.
Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:55.69,Color,,0,0,0,,Se le dará mucho valor\Na cada uno de ellos. Gracias.
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:02:00.03,Color,,0,0,0,,- ¿Qué querías decirme?\N- Bueno, no veo el hígado ni la vesícula.
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:02.28,Color,,0,0,0,,¿Qué? Espera.
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:04.37,Color,,0,0,0,,Déjame chequear algo.
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:07.79,Color,,0,0,0,,Lo sabía.
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:11.54,Color,,0,0,0,,Es típico de la gente que fue\Nexcesivamente sumisa en vida.
Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:14.92,Color,,0,0,0,,Sus huellas dactilares desaparecen\Nde tanto rogar y pedir perdón,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.55,Color,,0,0,0,,y el hígado y la vesícula\Ndejan de funcionar.

1
00:00:10,802 --> 00:00:12,470
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:52,802 --> 00:00:54,596
{\an8}EPISODIO 2

3
00:01:02,103 --> 00:01:03,063
{\an8}¿Qué tan genial

4
00:01:04,022 --> 00:01:06,649
{\an8}habría sido si hubiese muerto

5
00:01:06,733 --> 00:01:08,068
{\an8}aquel día?

6
00:01:12,280 --> 00:01:13,323
{\an8}No tendría…

7
00:01:15,241 --> 00:01:16,868
{\an8}que haber vivido tan tristemente…

8
00:01:19,913 --> 00:01:21,498
los últimos 20 años.

9
00:01:40,475 --> 00:01:44,229
Bahn Ha-ni, 37 años.
Murió en un accidente automovilístico.

10
00:01:44,979 --> 00:01:46,272
Pero, señor…

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 874

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NRipeados y Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:08.63,Color,,0,0,0,,EPISODIO 2
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:17.10,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Qué tan genial{\i}
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:20.68,Color,,0,0,0,,{\i1}habría sido si hubiese muerto{\i}
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:22.10,Color,,0,0,0,,{\i1}aquel día?{\i}
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:27.36,Color,,0,0,0,,{\i1}No tendría…{\i}
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:30.90,Color,,0,0,0,,{\i1}que haber vivido tan tristemente…{\i}
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:35.53,Color,,0,0,0,,{\i1}los últimos 20 años.{\i}
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:58.26,Color,,0,0,0,,Bahn Ha-ni, 37 años.\NMurió en un accidente automovilístico.
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:00.31,Color,,0,0,0,,Pero, señor…
Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:02.48,Color,,0,0,0,,Hagamos un minuto de silencio\Npor la difunta.
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:03.64,Color,,0,0,0,,Descansa en paz.
Dialogue: 0,0:01:03.73,0:01:07.11,Color,,0,0,0,,Tus órganos serán un rayo de esperanza\Npara aquellos que los necesiten.
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:09.73,Color,,0,0,0,,Se le dará mucho valor\Na cada uno de ellos. Gracias.
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:14.07,Color,,0,0,0,,- ¿Qué querías decirme?\N- Bueno, no veo el hígado ni la vesícula.
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:16.32,Color,,0,0,0,,¿Qué? Espera.
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:18.41,Color,,0,0,0,,Déjame chequear algo.
Dialogue: 0,0:01:20.83,0:01:21.83,Color,,0,0,0,,Lo sabía.
Dialogue: 0,0:01:22.41,0:01:25.58,Color,,0,0,0,,Es típico de la gente que fue\Nexcesivamente sumisa en vida.
Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:28.96,Color,,0,0,0,,Sus huellas dactilares desaparecen\Nde tanto rogar y pedir perdón,
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:31.59,Color,,0,0,0,,y el hígado y la vesícula\Ndejan de funcionar.

1
00:00:00,050 --> 00:00:05,000
Subtítulos de
NETFLIX
Ripeados y Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,630
EPISODIO 2

3
00:00:16,140 --> 00:00:17,100
¿Qué tan genial

4
00:00:18,060 --> 00:00:20,680
habría sido si hubiese muerto

5
00:00:20,770 --> 00:00:22,100
aquel día?

6
00:00:26,320 --> 00:00:27,360
No tendría…

7
00:00:29,280 --> 00:00:30,900
que haber vivido tan tristemente…

8
00:00:33,950 --> 00:00:35,530
los últimos 20 años.

9
00:00:54,510 --> 00:00:58,260
Bahn Ha-ni, 37 años.
Murió en un accidente automovilístico.