Hellbound (Jiok / 지옥) - First Season Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
People hear predictions on when they will die. When that time comes, a death angel appears in front of them and kills them.
Release Name:
Hellbound 01-06
Release Info:
E 1 - 6 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
1 00:00:18,309 --> 00:00:20,562 QUEL GIORNO… 2 00:00:27,819 --> 00:00:31,239 ERA SOLO UN ALTRO GIORNO ORDINARIO 3 00:00:36,870 --> 00:00:39,497 -Posso averlo come menu fisso? -Non è disponibile... 4 00:00:39,581 --> 00:00:42,459 Abbiamo i suoi drink pronti, signora. 5 00:00:44,335 --> 00:00:45,754 -Grazie. -Godere. 6 00:00:47,714 --> 00:00:50,216 Ehi, aspettami. Non guardarlo senza di me. 7 00:00:51,718 --> 00:00:52,886 Grazie. 8 00:00:52,969 --> 00:00:53,928 In primo luogo... 9 00:00:54,679 --> 00:00:57,182 appare un angelo e profetizza. 10 00:00:58,266 --> 00:01:00,935 L'angelo dice prima il nome del destinatario.
1 00:00:14,347 --> 00:00:17,934 Hanno detto che vorrebbero trasmetterlo. Sai, la dimostrazione. 2 00:00:18,560 --> 00:00:19,394 Scusi? 3 00:00:20,854 --> 00:00:22,939 Mi dispiace, non l'ho capito. 4 00:00:23,023 --> 00:00:24,149 Cosa hanno detto di nuovo? 5 00:00:24,232 --> 00:00:25,775 Hanno detto che mi avrebbero pagato. 6 00:00:25,859 --> 00:00:27,902 Vorrebbero fare una trasmissione in diretta 7 00:00:29,779 --> 00:00:31,114 del momento in cui vado all'inferno. 8 00:00:32,449 --> 00:00:34,034 Quei mostri pazzi! 9 00:00:39,998 --> 00:00:41,541 Allora cosa hai detto loro? 10 00:00:42,751 --> 00:00:43,877 Bene…
1 00:00:11,011 --> 00:00:12,512 I VIP sono qui. 2 00:00:12,595 --> 00:00:13,596 Non spingere. 3 00:00:13,680 --> 00:00:15,015 Indietro. 4 00:00:30,447 --> 00:00:31,364 Stai bene? 5 00:00:31,865 --> 00:00:33,324 Sì. 6 00:00:34,159 --> 00:00:36,953 Va bene, è ora. 7 00:00:37,537 --> 00:00:40,040 Tutti tranne il soggetto, per favore andatevene. 8 00:00:40,707 --> 00:00:43,585 Agenti, anche voi dovreste aspettare fuori. 9 00:00:53,720 --> 00:00:56,097 Hey. Fai l'annuncio di avvertimento. 10 00:00:59,350 --> 00:01:01,144 Si prega di avviare l'annuncio.
1 00:00:18,810 --> 00:00:20,437 {\ an8} SINNER #3, PARK JUNGJA FILMATO REALE DEL DECRETO 2 00:00:20,520 --> 00:00:23,440 {\ an8} Parco Jungja. 3 00:00:23,523 --> 00:00:28,361 {\an8}Morirai tra cinque giorni alle 15:00... 4 00:00:28,445 --> 00:00:31,740 {\an8}Dopo che il peccatore Park Jungja ha informato la Nuova Verità 5 00:00:31,823 --> 00:00:34,034 {\an8}del decreto che ha ricevuto quattro anni fa, 6 00:00:34,117 --> 00:00:36,578 {\an8}siamo entrati in una nuova era. 7 00:00:41,291 --> 00:00:46,629 {\an8}SEPPURE LA SUA SANTA DIMOSTRAZIONE HA PERMESSO DI ENTRARE IN UNA NUOVA ERA 8 00:00:47,130 --> 00:00:48,715 {\an8}Purtroppo, 9 00:00:48,798 --> 00:00:51,926 {\an8}il peccatore non confessò i suoi peccati fino all'ultimo momento. 10 00:00:52,427 --> 00:00:53,636 LA NUOVA VERITÀ
1 00:00:12,846 --> 00:00:14,973 PRESTITO RAPIDO SODO 2 00:00:16,349 --> 00:00:18,768 Diacono Yuji, abbiamo localizzato l'auto di Kang Junwon. 3 00:00:21,104 --> 00:00:22,939 È stato trovato vicino a un porto a Incheon. 4 00:00:23,440 --> 00:00:27,402 Ha comprato le sigarette con la sua carta di credito in un minimarket vicino al porto. 5 00:00:27,485 --> 00:00:30,155 Deve essersi nascosto su una nave. 6 00:00:30,238 --> 00:00:34,325 Ha preso in prestito denaro da usurai e si è indebitato a causa del gioco d'azzardo, 7 00:00:34,409 --> 00:00:37,245 e fuggì in un altro paese abbandonando la moglie e il figlio. 8 00:00:37,328 --> 00:00:39,789 Come può essere così irresponsabile? 9 00:00:39,873 --> 00:00:42,000 Merita di essere dannato. 10 00:00:44,002 --> 00:00:45,170 Diacono Yuji,
1 00:00:10,010 --> 00:00:13,346 Avresti dovuto restare con loro, considerando quanto sia grave la situazione. 2 00:00:14,639 --> 00:00:16,099 Sei sicuro che siano a casa? 3 00:00:17,017 --> 00:00:18,309 Ascolti, signor Bae. 4 00:00:18,393 --> 00:00:20,770 La Nuova Verità e la Testa di Freccia stanno lavorando insieme. 5 00:00:20,854 --> 00:00:22,814 L'Arrowhead ha fatto irruzione nel mio ufficio la scorsa 6 00:00:22,897 --> 00:00:24,899 notte e i diaconi della Nuova Verità erano con loro. 7 00:00:24,983 --> 00:00:27,318 Se scoprono che il tuo bambino ha ricevuto il 8 00:00:27,402 --> 00:00:29,362 decreto, tu e tua moglie sarete in pericolo. 9 00:00:30,405 --> 00:00:33,074
