Back to subtitle list

Hell Is For Heroes Portuguese Subtitles

Hell Is For Heroes
Jun 15, 2023 23:52:54 makik34378 Portuguese 6

Release Name: 

Hell.Is.for.Heroes.1962.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC2.0-WELP
Hell.Is.for.Heroes.1962.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC2.0-WELP.mkv

Release Info: 

European Portuguese, sourced and OCRed from Paramount Pictures PAL DVD (2003), resynced to the Kino Lorber 2023 Blu-ray. 
Download Subtitles
Hell.Is.for.Heroes.1962.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC2.0-WELP.por.srt
May 22, 2023 19:08:24 44.77KB Download Translate 


1
00:00:23,749 --> 00:00:27,503
O INFERNO É PARA OS HERÓIS

2
00:01:27,480 --> 00:01:29,440
MONTIGNY, FRANÇA

3
00:01:29,648 --> 00:01:34,403
1944, UMA ÁREA DE DESCANSO
PERTO DA LINHA SIEGFRIED

4
00:01:35,654 --> 00:01:38,532
Kolinsky, viste o Homer?

5
00:01:38,741 --> 00:01:40,785
Não o vejo desde o rancho.

6
00:01:40,993 --> 00:01:45,081
- Mandei-o buscar papel e caneta.
- Tenho muito papel.

7
00:01:45,289 --> 00:01:48,125
- Mas estou a servir-me desta.
- Vais demorar?

8
00:01:48,334 --> 00:01:53,214
Se não escrevo à prole toda,
julgam que não lhes ligo.

9
00:01:53,422 --> 00:01:55,633
- Cumberly, tens uma caneta?
- Para quê?
Download Subtitle