Heike Monogatari English Subtitles

[Script Info]
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Update Details: FIX Funimation Overlapping Lines
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Open Sans ExtraBold,50,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,55,1
Style: MainTop,Open Sans ExtraBold,50,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,8,10,10,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:15.43,Main,,0,0,0,,Biwa.
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:18.76,Main,,0,0,0,,The color of your eye changed.
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:22.77,Main,,0,0,0,,Perhaps Biwa has inherited Father's eye.
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:23.85,Main,,0,0,0,,Freaky!
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:25.85,Main,,0,0,0,,Maybe you're a specter.
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:27.98,Main,,0,0,0,,I mean, you never get any bigger.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:29.07,Main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:30.23,Main,,0,0,0,,Why, you little...
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:33.40,Main,,0,0,0,,Sukemori!
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:35.82,Main,,0,0,0,,See, she's a bakeneko!
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:37.53,Main,,0,0,0,,Stop it, Biwa!
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:37.53,Main,,0,0,0,,Biwa, enough!
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:39.20,Main,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:41.58,Main,,0,0,0,,What a lively bunch.
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:43.41,Main,,0,0,0,,Lord Munemori.
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:46.96,Main,,0,0,0,,I though surely you\Nwould be in low spirits.
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:52.17,Main,,0,0,0,,Or is this just how you behave with\Nyour strict father no longer around?
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:53.38,Main,,0,0,0,,Munemori.
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.22,Main,,0,0,0,,I have come today to\Ninform my late brother,
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:01:00.14,Main,,0,0,0,,that I shall take firm hold of the reigns.
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:02.27,Main,,0,0,0,,As head of the Heike!
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:18.20,MainTop,,0,0,0,,"The Heike Story"
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:37.28,MainTop,,0,0,0,,"Episode 5"
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:43.20,Main,,0,0,0,,Oh, you're so cute!