Heike Monogatari English Subtitles

[Script Info]
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Update Details: FIX Funimation Overlapping Lines
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Open Sans ExtraBold,50,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,55,1
Style: MainTop,Open Sans ExtraBold,50,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,8,10,10,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:27.90,Main,,0,0,0,,Tokuko.
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:31.23,Main,,0,0,0,,Stop.
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:32.86,Main,,0,0,0,,Stay back!
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:33.86,Main,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:37.87,Main,,0,0,0,,Stay away!
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:39.91,Main,,0,0,0,,Tokuko, stay strong!
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:49.13,Main,,0,0,0,,Shigemori.
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:53.42,Main,,0,0,0,,At least...
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:56.47,Main,,0,0,0,,At least spare the child!
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:58.72,Main,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:00:59.72,Main,,0,0,0,,Tokuko.
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:36.39,MainTop,,0,0,0,,"Episode 4"
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:34.73,Main,,0,0,0,,She is at last with child,
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:37.53,Main,,0,0,0,,but she suffers endlessly...
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:40.70,Main,,0,0,0,,Try not to let it trouble you too much.
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:44.33,Main,,0,0,0,,Tokuko will successfully bear your child.
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:46.37,Main,,0,0,0,,Lord Shigemori,
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:49.62,Main,,0,0,0,,I must express my thanks.
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:52.83,Main,,0,0,0,,I understand you intervened\Nwith Lord Kiyomori to keep him
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:54.92,Main,,0,0,0,,from confining my father,
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.63,Main,,0,0,0,,at risk to your own life.
Dialogue: 0,0:02:57.63,0:03:01.38,Main,,0,0,0,,Do not mention it. How is His Majesty?
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:06.35,Main,,0,0,0,,Having lost many aides,\Nhe devotes himself to compiling imayo.
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:20.40,Main,,0,0,0,,Seeing my father brought low like this...