Heike Monogatari English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:58.05,0:00:59.55,Default,,0,0,0,,Come on, Pa!
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:03.31,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:21.53,Default,,0,0,0,,Make way!
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:30.54,Default,,0,0,0,,Move it!
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:39.01,Default,,0,0,0,,Pa, some kids wearing red\N{\i1}hitatare {\i0}just ran by.
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:40.22,Default,,0,0,0,,The {\i1}kaburo {\i0}boys.
Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:42.43,Default,,0,0,0,,"{\i1}Kaburo{\i0}?"
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:44.85,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:51.65,Default,,0,0,0,,The {\i1}kaburo {\i0}arrest those\Nwho speak ill of the Heike.
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:54.90,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:56.32,Default,,0,0,0,,--Stop resisting!\N--Please, I beg you!
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:58.57,Default,,0,0,0,,--You must come to the Rokuhara estate!\N--Please, I beg you!
Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:04.41,Default,,0,0,0,,Blame your husband for his tongue!
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:07.29,Default,,0,0,0,,He besmirched warriors! Called them vile!
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:11.71,Default,,0,0,0,,Who makes it possible for you to\Nlive here in safety and security?
Dialogue: 0,0:02:11.71,0:02:12.88,Default,,0,0,0,,Quite right!
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:20.76,Default,,0,0,0,,Do not involve yourself.
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:23.81,Default,,0,0,0,,But... But Pa!
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:25.06,Default,,0,0,0,,It's so terrible!
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:29.02,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.28,Default,,0,0,0,,I beg your forgiveness.
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:43.62,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:45.54,Default,,0,0,0,,They are but the words of a child.