Heels - Second Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
Two brothers and rivals - one a villain, or "heel," in the ring; the other a hero, or "face," war over their late father's wrestling promotion, vying for national attention in small-town Georgia.
Release Name:
Heels.S02E03.WEB.h264-EDITH Heels.S02E03.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Release Info:
Durasi 58:50, Terjemahan manual oleh: ranon Istilah gulat ada di notepad di dalamnya, Bisnis/iklan Hubungi saya di Twitter/X: @adry_a_n
Download Subtitles
1 00:00:05,047 --> 00:00:06,924 Sebelumnya di Heels... 2 00:00:07,091 --> 00:00:10,803 Kekerasan terkadang menunjukkan masalah yang sedang terjadi pada anak. 3 00:00:10,928 --> 00:00:12,847 Sebuah keajaiban pertemuan itu 4 00:00:13,013 --> 00:00:14,974 berbuah mereka setuju untuk Thomas kembali ke sekolah. 5 00:00:15,141 --> 00:00:17,393 Mereka ingin kita paham kalau memukul itu salah. 6 00:00:17,560 --> 00:00:18,769 Memukul tidak selalu salah. 7 00:00:18,936 --> 00:00:20,229 Tuan Jack Spade! 8 00:00:21,939 --> 00:00:23,274 Maafkan aku membebanimu dengan ini. 9 00:00:23,441 --> 00:00:24,817 Kau temanku, bukan beban.
Release Notes
S02E03 istilah dan penjelasan.txt
Terjemahan manual oleh: ranon Bisnis/Iklan hubungi saya di Twitter/X: @adry_a_n Car crash wrestling: Belum dijelaskan di sini maksudnya apa, sepertinya pertandingan di sekitaran mobil mobil rongsok (biasanya pertandingan hardcore), tapi tidak tahu juga karena belum dapat penjelasan secara baik. World Champion: Sebutan untuk pemegang sabuk juara tertinggi prestisenya. Tag Team Champion: Sebutan untuk pemegang sabuk juara tim (2 orang). Luchador (Lucha libre): Biasanya sebutan untuk pegulat mexico yang bertopeng. Promo: Monolog dalam karakter yang dilakukan oleh pegulat. Atau dialog dengan pewawancara, bisa juga dengan sesama pegulat. Video Wall: Teknologi ini yaitu berupa penggabungan dari beberapa monitor, kemudian membentuk sebuah dinding layar yang berukuran lebih besar. Spooring: proses menyeimbangkan atau menyelaraskan roda-roda mobil dengan meluruskan ban depan dengan ban bagian belakang. Linebacker: Posisi bertahan pada american football Cross-promotion: Dua promosi dalam satu acara, bekerja sama dalam bookingan mereka. (Contohnya Forbidden Door yang dilakukan AEW dan NJPW)
