Heavy Sweetness, Ash-like Frost (Ashes of Love / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜) English Subtitles

1
00:02:11,320 --> 00:02:15,240
"Ashes of Love"

2
00:02:15,289 --> 00:02:18,300
"Episode 51"

3
00:02:32,626 --> 00:02:33,626
What is this?

4
00:02:39,292 --> 00:02:40,292
Nothing.

5
00:03:08,042 --> 00:03:10,167
The painting style of Demon Realm
is really strange.

6
00:03:11,083 --> 00:03:12,083
What is the matter?

7
00:03:12,400 --> 00:03:14,162
Do you like to read
this kind of things?

8
00:03:14,918 --> 00:03:16,751
When will you let me go?

9
00:03:19,709 --> 00:03:21,834
After your wound has healed,
I'll let you go.

10

1
00:02:12,543 --> 00:02:15,213
"Ashes of Love"

2
00:02:15,280 --> 00:02:17,927
"Episode 52"

3
00:02:18,640 --> 00:02:22,360
Let me see if it's really tame?

4
00:02:28,760 --> 00:02:30,552
No, I can't let him find out.

5
00:02:33,083 --> 00:02:34,839
Xu Feng, are you okay?

6
00:02:35,709 --> 00:02:37,083
Phoenix, I'm so sorry.

7
00:02:37,584 --> 00:02:39,876
Tiger is not the only one
that bites people.

8
00:02:39,960 --> 00:02:43,640
A rabbit that bites people
is even more unpredictable,

9
00:02:43,736 --> 00:02:44,891
isn't it?

10
00:02:44,960 --> 00:02:46,960

1
00:02:12,531 --> 00:02:15,204
"Ashes of Love"

2
00:02:15,280 --> 00:02:17,323
"Episode 53"

3
00:02:18,720 --> 00:02:21,680
I heard that you now declare yourself
as the savior of the Demon Lord?

4
00:02:22,240 --> 00:02:24,000
I thought I am already thick-skinned.

5
00:02:24,200 --> 00:02:26,882
But, when I compare myself to you,
I paled into insignificance.

6
00:02:27,160 --> 00:02:28,280
Both of us know that...

7
00:02:28,622 --> 00:02:30,200
it was Jin Mi
who saved the Demon Lord.

8
00:02:30,600 --> 00:02:32,400
You took someone else's credit,

9
00:02:32,720 --> 00:02:35,120
aren't you afraid that the Demon Lord
will hold you liable...

1
00:02:12,331 --> 00:02:15,164
"Ashes of Love"

2
00:02:15,240 --> 00:02:18,053
"Episode 54"

3
00:02:22,320 --> 00:02:24,080
I know that you're very sad.

4
00:02:25,440 --> 00:02:26,799
You can't forget him.

5
00:02:28,241 --> 00:02:29,681
But Mi Er,

6
00:02:32,150 --> 00:02:34,360
both of you can't go back to the past.

7
00:02:35,160 --> 00:02:36,720
Don't look for him anymore,

8
00:02:39,320 --> 00:02:40,920
let him go.

9
00:02:42,680 --> 00:02:45,000
I am just like you.

10
00:02:47,800 --> 00:02:49,480
Both of us are fools.

1
00:02:12,084 --> 00:02:15,044
"Ashes of Love"

2
00:02:15,120 --> 00:02:17,938
"Episode 55"

3
00:02:19,480 --> 00:02:21,122
After we are done with Flora Realm,

4
00:02:22,745 --> 00:02:24,985
let's go back to Demon Realm, alright?

5
00:02:28,393 --> 00:02:29,553
Because by that time,

6
00:02:31,021 --> 00:02:33,240
our child will be born.

7
00:02:42,680 --> 00:02:45,040
We will let father name the baby,
alright?

8
00:02:46,380 --> 00:02:49,280
Xu Feng will be the godfather,
alright?

9
00:02:51,268 --> 00:02:54,120
So that no one will bully him.

10
00:02:55,705 --> 00:02:56,985

1
00:02:12,240 --> 00:02:15,160
"Ashes of Love"

2
00:02:15,240 --> 00:02:17,774
"Episode 56"

3
00:02:18,280 --> 00:02:19,920
As long as I get to marry you...

4
00:02:20,240 --> 00:02:22,000
as long as I can be with
you forever...

5
00:02:22,204 --> 00:02:25,084
I'm willing to quit being
the Heavenly Emperor!

6
00:02:25,160 --> 00:02:26,440
Enough!

7
00:02:27,880 --> 00:02:30,080
You don't even know what love is.

8
00:02:32,280 --> 00:02:34,200
You don't deserve to be loved.

9
00:02:35,440 --> 00:02:37,880
Please don't profane the word of love.

10
00:02:39,224 --> 00:02:40,384

1
00:02:12,088 --> 00:02:15,164
"Ashes of Love"

2
00:02:15,240 --> 00:02:18,000
"Episode 57"

3
00:02:29,520 --> 00:02:30,640
You...

4
00:02:35,600 --> 00:02:38,832
Why must you give up all the snakes...

5
00:02:38,960 --> 00:02:41,952
because of a bird
and be with a dragon instead?

6
00:02:42,520 --> 00:02:46,280
Let me tell you.
Don't think that Run Yu is innocent.

7
00:02:46,520 --> 00:02:50,377
Actually, his heart is even murkier
and darker than Tai Lake's sludge.

8
00:02:50,760 --> 00:02:53,511
He is an evil person
with bad temper.

9
00:02:53,640 --> 00:02:55,392
He distrusts people and bears grudges.

1
00:02:11,801 --> 00:02:15,164
"Ashes of Love"

2
00:02:15,240 --> 00:02:17,869
"Episode 58"

3
00:02:28,209 --> 00:02:29,918
Behave yourself.

4
00:02:33,058 --> 00:02:35,501
Sending Demon Lord.

5
00:02:50,360 --> 00:02:52,360
Demon Lord has promised
to let you go...

6
00:02:52,999 --> 00:02:54,375
but I didn't.

7
00:02:54,880 --> 00:02:58,080
I will definitely avenge Mu Ci.

8
00:03:04,494 --> 00:03:06,792
Come on, kill me.

9
00:03:07,320 --> 00:03:09,880
I'm the Princess of Heaven Realm
and the leader of bird tribe.

10
00:03:10,042 --> 00:03:11,584

1
00:02:13,710 --> 00:02:16,504
"Ashes of Love"

2
00:02:16,580 --> 00:02:18,180
"Episode 59"

3
00:02:26,660 --> 00:02:28,260
Fine, fine.

4
00:02:29,700 --> 00:02:31,408
We, as a fruit fairy,

5
00:02:32,340 --> 00:02:35,423
will not sink to the bird's level.

6
00:02:37,060 --> 00:02:38,269
Phoenix,

7
00:02:39,220 --> 00:02:40,987
I love you.

8
00:02:45,652 --> 00:02:52,268
How I wish I could wash away the
vanity, wipe away all the dirt.

9
00:02:52,780 --> 00:02:59,660
I'd have another drink with you
and talk until I'm drunk with you.

10
00:02:59,736 --> 00:03:02,703

1
00:02:13,538 --> 00:02:16,530
"Ashes of Love"

2
00:02:16,606 --> 00:02:18,415
"Episode 60"

3
00:02:23,640 --> 00:02:25,320
This is what Jin Mi has left,

4
00:02:26,415 --> 00:02:28,375
maybe she had been keeping it for you.

5
00:02:33,794 --> 00:02:39,040
I will hand the Heaven Realm to you.

6
00:02:39,800 --> 00:02:45,488
I've used Red Cloud Sword and
glass fire to refine Qiong Qi.

7
00:02:47,255 --> 00:02:48,535
You won't die.

8
00:03:06,935 --> 00:03:12,495
I've thrown Pengyu away.

9
00:03:14,480 --> 00:03:16,280
She's not here anymore.

10
00:03:17,440 --> 00:03:20,360
How can I live alone in this world?