Heavy Sweetness, Ash-like Frost (Ashes of Love / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜) English Subtitles

1
00:02:11,320 --> 00:02:15,240
"Ashes of Love"

2
00:02:15,289 --> 00:02:18,300
"Episode 51"

3
00:02:32,626 --> 00:02:33,626
What is this?

4
00:02:39,292 --> 00:02:40,292
Nothing.

5
00:03:08,042 --> 00:03:10,167
The painting style of Demon Realm
is really strange.

6
00:03:11,083 --> 00:03:12,083
What is the matter?

7
00:03:12,400 --> 00:03:14,162
Do you like to read
this kind of things?

8
00:03:14,918 --> 00:03:16,751
When will you let me go?

9
00:03:19,709 --> 00:03:21,834
After your wound has healed,
I'll let you go.

10

1
00:02:12,543 --> 00:02:15,213
"Ashes of Love"

2
00:02:15,280 --> 00:02:17,927
"Episode 52"

3
00:02:18,640 --> 00:02:22,360
Let me see if it's really tame?

4
00:02:28,760 --> 00:02:30,552
No, I can't let him find out.

5
00:02:33,083 --> 00:02:34,839
Xu Feng, are you okay?

6
00:02:35,709 --> 00:02:37,083
Phoenix, I'm so sorry.

7
00:02:37,584 --> 00:02:39,876
Tiger is not the only one
that bites people.

8
00:02:39,960 --> 00:02:43,640
A rabbit that bites people
is even more unpredictable,

9
00:02:43,736 --> 00:02:44,891
isn't it?

10
00:02:44,960 --> 00:02:46,960

1
00:02:12,531 --> 00:02:15,204
"Ashes of Love"

2
00:02:15,280 --> 00:02:17,323
"Episode 53"

3
00:02:18,720 --> 00:02:21,680
I heard that you now declare yourself
as the savior of the Demon Lord?

4
00:02:22,240 --> 00:02:24,000
I thought I am already thick-skinned.

5
00:02:24,200 --> 00:02:26,882
But, when I compare myself to you,
I paled into insignificance.

6
00:02:27,160 --> 00:02:28,280
Both of us know that...

7
00:02:28,622 --> 00:02:30,200
it was Jin Mi
who saved the Demon Lord.

8
00:02:30,600 --> 00:02:32,400
You took someone else's credit,

9
00:02:32,720 --> 00:02:35,120
aren't you afraid that the Demon Lord
will hold you liable...