Back to subtitle list

Heaven & Earth English Subtitles

 Heaven & Earth

Movie Info:

Released: 07 Jan 1994
Runtime: 140 min
Genre: Action, Biography, Drama, History, War
Director: Oliver Stone
Actors: Haing S. Ngor, Bussaro Sanruck, Supak Pititam, Joan Chen
Country: France, USA
Rating: 6.8

Overview:

During the Vietnam War, a Vietnamese woman struggles hustling on the streets, where she comes face to face with those involved in the conflict around her.

Jun 23, 2022 17:14:06 Blue-Bird English 9

Release Name:

Heaven.And.Earth.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG

Release Info:

Provided by  milo77 
Download Subtitles
Jun 23, 2022 10:10:20 178.88KB Download
Heaven.And.Earth.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG

Sync & corrections by Blue-Bird™

Provided by milo77

Modify by Blue-Bird™

 

A long time ago...

 

...a young woman went off
into the world...

 

...like her brothers and sisters.

 

She fought in wars...

 

...had children...

 

...suffered...

 

...and loved greatly.

 

I was the sixth-born child...

 

...Phung Thi Le Ly...

 

...and I lived in the most
beautiful village on earth.

 

My earliest memories were
working alongside Mother in the fields.

 

Always working, my mother.

Jun 23, 2022 10:10:20 116.5KB Download Translate

1 00:00:02,785 --> 00:00:04,922 Sync & corrections by Blue-Bird™ 2 00:00:04,922 --> 00:00:07,455 Provided by milo77 3 00:00:07,455 --> 00:00:09,254 Modify by Blue-Bird™ 4 00:01:10,028 --> 00:01:11,987 A long time ago... 5 00:01:12,238 --> 00:01:15,491 ...a young woman went off into the world... 6 00:01:16,284 --> 00:01:18,786 ...like her brothers and sisters. 7 00:01:18,995 --> 00:01:20,788 She fought in wars... 8 00:01:20,997 --> 00:01:22,623 ...had children... 9 00:01:22,874 --> 00:01:23,874 ...suffered... 10 00:01:24,084 --> 00:01:26,418 ...and loved greatly.