Heat English Subtitles

1
00:03:36,620 --> 00:03:38,210
Check, charge or cash?

2
00:03:38,290 --> 00:03:39,370
Cash.

3
00:03:41,630 --> 00:03:43,170
Make it out to...

4
00:03:43,460 --> 00:03:45,340
...Jack's Demolition. Tucson.

5
00:03:45,630 --> 00:03:46,800
$788.30.

6
00:05:37,910 --> 00:05:39,700
Taking me to breakfast?

7
00:05:39,910 --> 00:05:41,580
I can't. I'm meeting Bosko.

8
00:05:43,120 --> 00:05:44,370
Hey, Vincent.

9
00:05:44,750 --> 00:05:46,080
Where are my barrettes?

10
00:05:46,330 --> 00:05:48,340
I saw them on the kitchen table.

1
00:00:34,150 --> 00:00:35,490
How're you doing?

2
00:00:39,160 --> 00:00:41,830
What do you say I buy you a cup of coffee?

3
00:00:48,290 --> 00:00:49,620
Yeah, sure. Let's go.

4
00:00:50,380 --> 00:00:51,630
Follow me.

5
00:01:07,430 --> 00:01:09,270
Seven years in Folsom.

6
00:01:10,020 --> 00:01:11,860
In the hole for three.

7
00:01:11,980 --> 00:01:13,440
McNeil before that.

8
00:01:16,780 --> 00:01:18,780
McNeil as tough as they say?

9
00:01:19,990 --> 00:01:21,990
You looking to become a penologist?

10
00:01:23,200 --> 00:01:24,870
You looking to go back?