Back to subtitle list

Heartless City (Cruel City / Moojungdoshi / 무정도시) Arabic Subtitles

Heartless City (Cruel City / Moojungdoshi / 무정도시)

Series Info:

Released: 27 May 2013
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Kyung-ho Jung
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

Revolves around several different characters in a world of drugs and murder..

Apr 07, 2020 03:34:50 S@M Arabic 17

Release Name: 

Heartless.City.E18.130723.HDTV.x264.720p-iPOP

Release Info: 

Sub by © UVSUBS Team 
Download Subtitles
Heartless.City.E18[ICHIGO].ass
Aug 22, 2013 15:26:02 57.51KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 624
PlayResY: 352
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 0
Active Line: 2
Video File: Heartless.City.E18.130723.HDTV.XViD-iPOP.avi
Video Aspect Ratio: c1.77273
Video Position: 2129
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.19,0:00:04.19,Default,,0,0,0,,ICHIGO : ترجمة وتدقيق\Nإنتاج ورفع : أميرة
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:55.05,Default,,0,0,0,,[جونغ هيون شي]
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:12.71,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:15.23,Default,,0,0,0,,{\i1}.إنه أنا{\i}
Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:19.10,Default,,0,0,0,,هل تستمعين؟
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:20.66,Default,,0,0,0,,من أنت,منفضلك؟
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:26.02,Default,,0,0,0,,.أنا إبن الدكتور
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:34.76,Default,,0,0,0,,لماذا؟لماذا قمت بفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:41.68,Default,,0,0,0,,لكاذا فعلت بي هذا؟\Nلماذا قمت بإخفاء الأمر حتى النهاية؟
Dialogue: 0,0:01:41.82,0:01:49.51,Default,,0,0,0,,.أنت أردت أن...تسأليني عن شيء
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:58.60,Default,,0,0,0,,{\i1}.إبن الدكتور,حونغ هيون شي{\i}
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:02:00.43,Default,,0,0,0,,.أنت
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:05.22,Default,,0,0,0,,.هل حقا...أختي
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:11.35,Default,,0,0,0,,هل حقا أنت قمت بقتل جونغ مي؟
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:14.25,Default,,0,0,0,,{\i1}هل هذا صحيح؟{\i}
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:19.37,Default,,0,0,0,,{\i1}.يون سو مين{\i}
Download Subtitle