Back to subtitle list

Heartless City (Cruel City / Moojungdoshi / 무정도시) Arabic Subtitles

 Heartless City (Cruel City / Moojungdoshi / 무정도시)

Series Info:

Released: 27 May 2013
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Kyung-ho Jung
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

Revolves around several different characters in a world of drugs and murder..

Apr 07, 2020 03:34:50 S@M Arabic 22

Release Name:

Heartless.City.E14.130709.HDTV.x264.720p-iPOP

Release Info:

Sub by © UVSUBS Team 
Download Subtitles
Aug 22, 2013 15:25:54 57.05KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video File: ..\..\D\Heartless.City.E14.130709.HDTV.XViD-iPOP.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 50343 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.78,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,439)}AsiaWorldTeam الترجمة مقدمة من فريق Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:16.44,UV2,,0000,0000,0000,,( السيد رجل العصابات ) Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:21.65,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه إتصال منك Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:36.32,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} !ابن الطبيب؟ أجبني ابن الطبيب Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:39.25,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, أيها الرئيس Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:43.79,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ فقط دمرّت حياتكَ لمجرد إمرأة Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:52.18,UV2,,0000,0000,0000,,..تذكر هذا\N أنا أحافظ على كلامي دائماً Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:59.39,UV2,,0000,0000,0000,,لذا إستمرّ في محاولة حمايتها كما تريد Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:14.30,UV2,,0000,0000,0000,,!أجاشي Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:22.67,UV2,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:32.32,UV2,,0000,0000,0000,, ,افصلي بطارية هاتفكِ\N حتى لا يتمكنوا من تعقب مكانكِ Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:33.80,UV2,,0000,0000,0000,,اذهبي و غيري رقم هاتفكِ بسرعه Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:39.36,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا عنك؟ \Nمالذي تنوي فعله؟ Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:40.91,UV2,,0000,0000,0000,,!أنتَ أيضاً في خطر Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:44.69,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟\N لماذا لا تريدُ إخباري بأيّ شيء؟ Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:48.61,UV2,,0000,0000,0000,,,لا يُمكنني قول شيء\N !أنتِ في خطرٍ الآن بسببي Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:55.79,UV2,,0000,0000,0000,,!لذا لا تحاولي أن تقتربي مني Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:03.72,UV2,,0000,0000,0000,,!أجاشي