Back to subtitle list

Heartless City (Cruel City / Moojungdoshi / 무정도시) Arabic Subtitles

Heartless City (Cruel City / Moojungdoshi / 무정도시)

Series Info:

Released: 27 May 2013
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Kyung-ho Jung
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

Revolves around several different characters in a world of drugs and murder..

Apr 07, 2020 03:34:50 S@M Arabic 31

Release Name: 

Heartless.City.E10.130625.HDTV.H264.720p-WITH

Release Info: 

Sub by © UVSUBS Team 
Download Subtitles
HLC (EP10) SS501fansubs.ass
Jul 06, 2013 12:59:28 41.97KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: حقوق,Khalid Art bold,37,&H00E8A86D,&H00FCB759,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1
Style: all,Khalid Art bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: المترجمات,Khalid Art bold,37,&H003ED0FD,&H0034FFF8,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:05.23,حقوق,,0,0,0,,ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:18.89,all,,0,0,0,,{\i1}الحلقه 10{\i}
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:51.63,all,,0,0,0,,اه، انت هنا
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:54.34,all,,0,0,0,,لم يكن عليكِ لمس هذا الجانب
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:01.68,all,,0,0,0,,ألم تكن تريد قول ذلك ؟
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:05.86,all,,0,0,0,,إنه مفتوح تماماً , جرحك مفتوح بالكامل 
Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:10.27,all,,0,0,0,,إنه مفتوح. مفتوح تماماً. جرحك مفتوح 
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:12.98,all,,0,0,0,,اعتقدت بأنه لا يجب أن تتركه مفتوح
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:16.26,all,,0,0,0,,لا زال مفتوحاً
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:04.26,all,,0,0,0,,انا لست مخموره على الإطلاق
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:41.78,all,,0,0,0,,أوه، هل كنتي نائمه -\Nلا، ليس بعد -
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:48.65,all,,0,0,0,,هل كان هناك رجلٌ هنا ؟ -\N! لا-
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:03.47,all,,0,0,0,,يبدو بانه كان لديك رجلاً هنا
Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:06.72,all,,0,0,0,,.. لا، ذلك فقط
Dialogue: 0,0:05:09.75,0:05:12.03,all,,0,0,0,,يبدو بأنك متعبه. ارتاحي
Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:16.66,all,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:22.67,all,,0,0,0,,هلى أتى جي هيونغ مين إلى هنا ؟
Download Subtitle