Back to subtitle list

Heartless City (Cruel City / Moojungdoshi / 무정도시) Arabic Subtitles

Heartless City (Cruel City / Moojungdoshi / 무정도시)

Series Info:

Released: 27 May 2013
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Kyung-ho Jung
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

Revolves around several different characters in a world of drugs and murder..

Apr 07, 2020 03:34:50 S@M Arabic 19

Release Name: 

Heartless.City.E05.130610.HDTV.H264.720p-WITH

Release Info: 

Sub by © UVSUBS Team 
Download Subtitles
Heartless.City.E05.ass
Jul 06, 2013 12:59:18 56.6KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ..\Heartless.City.E05-iPOP.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 102408
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: UV2,Hacen Liner Print-out,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.11,0:00:05.22,UV2,,0000,0000,0000,,AsiaWorldTeam الترجمة مقدمه من فريق 
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:27.70,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تتحرك
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:35.71,UV2,,0000,0000,0000,,شي هيون؟ -\N ...جيونغ مي -
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:40.48,UV2,,0000,0000,0000,,...أيُمكن أن تكون \N ...ابن الطبيب
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:55.73,UV2,,0000,0000,0000,,!جيونغ مي! كلا.. جيونغ مي
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:02.30,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} جيونغ مي.. أعدكَ بذلك 
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:06.55,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} سأمسكُ بالتأكيد بإبن الطبيب\N بيدايَ هاتين
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:10.78,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ..الذي قتلَ جيونغ مي \N ..ابن الطبيب
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:12.30,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} !سأقوم بالإمساك به
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:13.69,UV2,,0000,0000,0000,,!أنا شرطيةٌ الآن
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:17.68,UV2,,0000,0000,0000,,لأنكِ.. ستصبحين عميلةً سرية 
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:22.11,UV2,,0000,0000,0000,,المفتاح الوحيد لإيجاد ابن الطبيب\N   موجودٌ الآن في السجن
Dialogue: 0,0:01:22.11,0:01:27.15,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} سيتمّ إرسالكِ للسجن حيثُ \N ..لي جين سوك
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:28.62,UV2,,0000,0000,0000,,! عليكِ التقرّب منها
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:37.02,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} الحلقة الخامسه
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:40.33,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا قمتَ بإرسال جيونغ مي هناك؟
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:43.21,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا؟ لماذا جيونغ مي؟
Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:52.14,UV2,,0000,0000,0000,,!يُمكنني قتلكَ هنا و إنهاء كلّ شيء
Download Subtitle