Back to subtitle list

Heartless City (Cruel City / Moojungdoshi / 무정도시) Arabic Subtitles

Heartless City (Cruel City / Moojungdoshi / 무정도시)

Series Info:

Released: 27 May 2013
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Kyung-ho Jung
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

Revolves around several different characters in a world of drugs and murder..

Apr 07, 2020 03:34:50 S@M Arabic 29

Release Name: 

Heartless.City.E04.130604.HDTV.H264.720p-WITH

Release Info: 

Sub by © UVSUBS Team 
Download Subtitles
HLC (Ep4) ss501fansubs(1).ass
Jul 06, 2013 12:59:16 53.28KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 0
Active Line: 2
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: حقوق,mohammad bold art 1,45,&H00E8A86D,&H00FCB759,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1
Style: all,mohammad bold art 1,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: المترجمات,mohammad bold art 1,45,&H003ED0FD,&H0034FFF8,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.80,حقوق,,0,0,0,,SS501fansubs الترجمة قدم لكم من فريق 
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:05.80,حقوق,,0,0,0,,لا نحل رفع أو لصق الترجمه أو أي تصرف آخر بها دون اذن مسبق من الفريق
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:19.92,all,,0,0,0,,ابن الدكتور ؟ هل أنت ابن الدكتور ؟
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:23.95,all,,0,0,0,,من انتِ؟ -\Nاجبني ؟ -
Dialogue: 0,0:00:24.47,0:00:25.94,all,,0,0,0,,!لا تتحرك 
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:30.50,all,,0,0,0,,انا المحققه لي قيونق مي من الوحدة الخاصة
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:36.13,all,,0,0,0,,انت رهن الاعتقال بسبب متجارتك للمود الغير الشرعيه
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:50.19,all,,0,0,0,,شي هيون ؟
Dialogue: 0,0:00:55.92,0:01:00.19,all,,0,0,0,,هذا مؤلم سيدي
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:02.69,all,,0,0,0,,اخبرتك بأني لا اريد الذهاب إلى هناك أريد العوده
Dialogue: 0,0:01:08.85,0:01:12.06,all,,0,0,0,,انت شي هيون اليس كذلك ؟ سُعدت بمقابلتك
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:31.01,all,,0,0,0,,هل انت حقا ذاهب ؟
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:36.39,all,,0,0,0,,هل ترغبين في الذهاب معي ؟
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:43.61,all,,0,0,0,,اذا انا ذاهب
Dialogue: 0,0:01:57.36,0:02:00.05,all,,0,0,0,,شي هيون -\N عمتي -
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.94,all,,0,0,0,,لقد مر وقت طويل
Download Subtitle