Heartless City (Cruel City / Moojungdoshi / 무정도시) English Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Subtitles By DramaFever

2
00:00:53,803 --> 00:00:57,111
This is awarded to Min Hong Gi,
the Senior General Superintendent.

3
00:00:57,111 --> 00:01:00,792
He's made a ground-breaking achievement
in the development of police work.

4
00:01:00,792 --> 00:01:05,760
Furthermore, we recognize his big contribution
to public safety and order in the society.

5
00:01:14,707 --> 00:01:15,983
Stop the car.

6
00:01:18,711 --> 00:01:21,491
Yeah, it's me.
What's going on?

7
00:01:21,498 --> 00:01:25,295
Today, Scale is going to be
dealing with the Chinese.

8
00:01:27,074 --> 00:01:29,074
Where?

9
00:01:30,853 --> 00:01:34,912
This is... definitely the last time.