Back to subtitle list

Heartless City (Cruel City / Moojungdoshi / 무정도시) Spanish Subtitles

Heartless City (Cruel City / Moojungdoshi / 무정도시)

Series Info:

Released: 27 May 2013
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Kyung-ho Jung
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

Revolves around several different characters in a world of drugs and murder..

Apr 07, 2020 03:34:51 Mary90821 Spanish 19

Release Name: 

Cruel City E01

Release Info: 

Not mine, just uploaded it.   Credits: Viki.tv 
Download Subtitles
Cruel City E01.srt
Feb 15, 2017 23:25:24 40.23KB Download Translate 


1
00:00:31,700 --> 00:00:35,300
Certificado de Premiación al
Superintendente Min Hong Gi.

2
00:00:35,300 --> 00:00:38,560
Este premio es para reconocer sus logros
 en el avance de la policía,

3
00:00:38,560 --> 00:00:44,000
así como su significativa contribución 
a la paz y el orden en la sociedad.

4
00:00:50,660 --> 00:00:52,440
[Número No Disponible]

5
00:00:52,440 --> 00:00:54,110
Detenga el auto.

6
00:00:56,400 --> 00:00:59,300
Sí, soy yo. ¿Cómo fue?

7
00:00:59,300 --> 00:01:03,600
Hoy, Scale hará un trato con el Chino.

8
00:01:05,200 --> 00:01:07,000
¿Ubicación?

9
00:01:08,700 --> 00:01:13,200
Yo... estoy haciendo esto por última vez.

10
00:01:13,200 --> 00:01:17,260
De todos modos, creo que están sospechando de mí.
Download Subtitle