Heart signal 3 (하트시그널 시즌3) English Subtitles

1
00:00:06,028 --> 00:00:12,262
It's hard to like someone
I like until the end.

2
00:00:13,180 --> 00:00:15,413
Yeah.

3
00:00:16,690 --> 00:00:20,046
I sent a text to Han-gyeol
because I had something for him.

4
00:00:20,047 --> 00:00:23,313
That's why I want to talk to him today.

5
00:00:25,547 --> 00:00:27,879
- I'm so glad to be here.
- She's putting herself out there.

6
00:00:27,880 --> 00:00:31,912
I was so happy you approached me first.

7
00:00:31,913 --> 00:00:33,946
I have to go on a date.

8
00:00:33,947 --> 00:00:37,680
I'll go on a date with
Ji-hyun tomorrow night.

9
00:00:38,480 --> 00:00:39,780
- Of course.
- In front of everyone?

10
00:00:43,347 --> 00:00:44,746
It's my first time on a date like this.