Heard it Through the Grapevine (Heard It as a Rumor / I Heard a Rumor / Poongmooneuro Deuleoss-so / 풍문으로 들었소) Arabic Subtitles
Series Info:
Overview:
Choi Yun Hee and Han Jung Ho are a wealthy couple from a prestigious family. Han Jung Ho works at a law firm. He is a powerful man and even becomes involved with the appointment of a ...
Release Name:
Heard it Through the Grapevine-COMPLETE
Release Info:
Asia World Team | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworldteam.blogspot.com/2015/03/heard-it-through-grapevine-1232.html
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 109363 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: ..\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E01.150223.HDTV.XviD-LIMO.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: UV4,Hacen Liner Print-out,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.42,UV2,,0000,0000,0000,, AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA & SORA : ترجمة وتدقيق\N Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:15.58,UV2,,0000,0000,0000,,!"لقد قُلت بكل وُضوح " كرة غولف Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:19.03,UV2,,0000,0000,0000,,"لقد كُتبت و كأنها " نسر -\N... لقد أخطأت في كتبتها, أنا بكل تأكيد - Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.31,UV2,,0000,0000,0000,,.أعتقد بأنكَ أنتَ من أخطأ في النطق -\Nأيّ خطأ؟ - Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:22.98,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ من أخذ هذا الطلب, صحيح؟ Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:25.75,UV2,,0000,0000,0000,,كيفَ كتبتهُ بشكلٍ خاطيء؟ Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:27.98,UV2,,0000,0000,0000,,... حتى لو لمْ يكُن لديكَ خلفية عن لعبة الغولف Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:29.89,UV2,,0000,0000,0000,,.لقد كُتبَ كما طلبتهُ أنت Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:35.44,UV2,,0000,0000,0000,,.الفرق بينَ الكلمتين كالفرق بينَ الأرض و السماء Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:37.82,UV2,,0000,0000,0000,,.إنهُ أمر لا يحدث إلا مرةً واحدة في العمر Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:40.77,UV2,,0000,0000,0000,,أتريد أن نعيد صنعها؟ -\N.بالطبع - Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:43.39,UV2,,0000,0000,0000,,.أنهي ذلكَ بحلول الظهيرة -\Nماذا؟ - Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:46.80,UV2,,0000,0000,0000,,.لدينا مراسم عند الغداء -\N.انسى الأمر, أعد العربون له - Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:48.63,UV2,,0000,0000,0000,,.أذهب لمكانٍ آخر -\N!مهلاً, هيونغ سيك - Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:49.78,UV2,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:53.31,UV2,,0000,0000,0000,,!مهلاً -\Nماذا؟ -
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 102764 Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E02.150224.HDTV.XviD-LIMO.avi Last Style Storage: Default Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV1,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,0 Style: UV4,Hacen Liner Print-out,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV1,,0000,0000,0000,, AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA : ترجمة وتدقيق\N Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:20.01,UV1,,0000,0000,0000,,..سيدي, من هنا Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:23.68,UV1,,0000,0000,0000,,أهذا منزلك؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:27.38,UV1,,0000,0000,0000,,.لابُد أنكَ حقًا غني -\N نعم - Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:29.84,UV1,,0000,0000,0000,,.كلا, لستُ كذلك Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:31.70,UV1,,0000,0000,0000,,.قلتَ بأنّ عائلتك بالكاد تُدير أمورها Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:33.02,UV1,,0000,0000,0000,,والدكَ يعملُ في مهنةٍ حرة \N .و حصلتَ على فرصة عادلة للإختيار والذهاب للمهجع Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:35.72,UV1,,0000,0000,0000,,والدكَ يعملُ في مهنةٍ حرة \N .و حصلتَ على فرصة عادلة للإختيار والذهاب للمهجع Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:39.63,UV1,,0000,0000,0000,,...أردتُ أن أترك إنطباعًا جيدًا لكِ Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:43.06,UV1,,0000,0000,0000,,.بالطبع سأقول أيّ شيء\N .كنتُ أكاد أُجن للنوم معكِ Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:44.18,UV1,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:47.05,UV1,,0000,0000,0000,,..هذا الباقي -\N شكرًا - Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:54.63,UV1,,0000,0000,0000,,أهذه والدتك؟ Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:56.95,UV1,,0000,0000,0000,,.كلا, سكرتيرةُ أمي Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:04.06,UV1,,0000,0000,0000,,.على أية حال, علينا أن ننزل الأن Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:13.05,UV1,,0000,0000,0000,,.شكرًا لك -\N وداعًا -
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E03.150302.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 10 Video Position: 395 Last Style Storage: Default Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.66,UV2,,0000,0000,0000,,AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA : ترجمة وتدقيق\N Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:10.89,UV2,,0000,0000,0000,,ألا تحتاجونَ لخادمة في المكان؟ -\N .إنها مزعجة - Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:13.58,UV2,,0000,0000,0000,,.بالرغم من فائدتها، لكنها ستؤثر على تركيزه Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:18.14,UV2,,0000,0000,0000,,.إنهُ بحاجةٍ للتركيز و اجتياز المراحل الأساسية لأول ثلاثة أشهر Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.87,UV2,,0000,0000,0000,,.. وفت الذهاب في نزهة على الأقدام هو في الساعة الثانية Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:25.70,UV2,,0000,0000,0000,,في هذه الأثناء، تنظيف الصحون وَ إعداد الوجبات الخفيفة\N .يجبُ أن تكونَ معدّة بالفعل لنُعيد تسخينها وقت الأكل Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:28.68,UV2,,0000,0000,0000,,في هذه الأثناء، تنظيف الصحون وَ إعداد الوجبات الخفيفة\N .يجبُ أن تكونَ معدّة بالفعل لنُعيد تسخينها وقت الأكل Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:32.75,UV2,,0000,0000,0000,,.إذن لستَ بحاجةٍ لتوظيف شخصٍ جديد Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:36.44,UV2,,0000,0000,0000,,،سوف آتي مع زوجتي ونفعلُ ذلك \N .ستكون السيدة سعيدةً بشأن هذا ايضًا Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:38.78,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا سيجعلُ حياتي أسهل بكثير Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:40.83,UV2,,0000,0000,0000,, ما رأيك؟ -\N .لا يُهمني - Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:43.47,UV2,,0000,0000,0000,,أنا من سيقدم التقرير عنه \N .يوميًا على أية حال Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:48.03,UV2,,0000,0000,0000,, ...فقط قم بتنظيم الأمور اليوم واجعل كلّ شيء جاهزًا Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:52.48,UV2,,0000,0000,0000,,إذًا.. عليّ فقط إحضار الطعام ممّا يطهو يوميًا؟ -\N نعم، من فضلك - Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:54.00,UV2,,0000,0000,0000,,إذًا.. عليّ فقط إحضار الطعام ممّا يطهو يوميًا؟ -\N نعم، من فضلك - Dialogue: 0,0:00:58.02,0:01:00.58,UV2,,0000,0000,0000,,ألقي نظرة على ما أحضرت\N .و أخبرني إذا كان هناكَ ما ينقصك Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:01.90,UV2,,0000,0000,0000,,!نعم، بالطبع
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 103863 Last Style Storage: Default Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E04.150303.HDTV.XviD-LIMO.avi Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,AsiaWorldTeam الترجمة مقدمة من فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA : ترجمة وتدقيق\N Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:06.68,UV2,,0000,0000,0000,,.. بغض النظر عمّا تقولانه Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:09.96,UV2,,0000,0000,0000,,.نحنُ نحب بعضنا البعض Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:14.98,UV2,,0000,0000,0000,,دعونا نقابل بعضنا البعض من فضلكم Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:18.76,UV2,,0000,0000,0000,,.و اتركوني أقوم بإرضاع طفلي من صدري Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:22.06,UV2,,0000,0000,0000,,.أصبح لديّ الحليب الأن Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:29.11,UV2,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:39.56,UV2,,0000,0000,0000,,!أنا أحسدهم Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:21.04,UV2,,0000,0000,0000,,.تعال... قابلني للحظة Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:52.98,UV2,,0000,0000,0000,,.انتظر هنا Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:22.66,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا الطبيب جاءَ إلى هنا؟ Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:25.72,UV2,,0000,0000,0000,,.والدةٌ الطفل يجبُ أن تجلس بإرتياح Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.10,UV2,,0000,0000,0000,,.إنها محقة، انتظري في الغرفة Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:39.45,UV2,,0000,0000,0000,,.أنا آسف Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:45.04,UV2,,0000,0000,0000,,!كان عليكَ تدارك الوضع، إنهُ خطأك Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:46.45,UV2,,0000,0000,0000,,هل كان هناكَ وقت لذلك؟ Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:49.42,UV2,,0000,0000,0000,,هل قاموا بإختبار أبوّة أو شيءٍ من هذا؟
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E05.150309.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 109167 Last Style Storage: Default Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA : ترجمة وتدقيق\N\N Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:21.41,UV2,,0000,0000,0000,,!ان سانغ Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:29.26,UV2,,0000,0000,0000,,.تعالي معي Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:30.77,UV2,,0000,0000,0000,,إلى اين؟ Dialogue: 0,0:00:31.37,0:00:32.58,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:40.77,UV2,,0000,0000,0000,,إلى أين ستذهبان؟ Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:42.45,UV2,,0000,0000,0000,,.ابتعدي من فضلكِ Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:44.32,UV2,,0000,0000,0000,,.نحنُ ذاهبان للزواج Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:53.69,UV2,,0000,0000,0000,,!كلا Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.74,UV2,,0000,0000,0000,,أخبرهم بأنّ يتوقفوا. لتذهب كِلا السكرتيرة يانغ \N.وَ مين جوو يونغ إلى هناك Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:57.79,UV2,,0000,0000,0000,,.حسنًا سيدي Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:03.90,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ارتدي ملابسكِ حالاً Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:05.96,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} .وافعلي كما أقولهُ لكِ فحسب Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:09.27,UV2,,0000,0000,0000,,نحن بحاجة إلى كسب المبادرة أولاً\N .وإزالة الخطر نهائيًا Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:12.31,UV2,,0000,0000,0000,,سنفكر في العواقب لاحقًا، هل فهمتِ؟ Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:30.95,UV2,,0000,0000,0000,,! انتظروا! انتظروا! انتظروا Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:32.42,UV2,,0000,0000,0000,,!اتركيني -\N ...انتظري -
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E06.150310.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 106281 Last Style Storage: Default Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA & SORA : ترجمة وتدقيق\N\N Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:10.03,UV2,,0000,0000,0000,,.ما العمل؟، اعتقدتُ بأنكِ سمعتِ بالأمر من السيدة Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:17.12,UV2,,0000,0000,0000,,بشأن ماذا؟ -\N .سترينَ الطفل فقط في أوقات الرضاعة الطبيعية - Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:27.40,UV2,,0000,0000,0000,,.تعالي في الساعة الثالثة لأجل الرضاعة، سيدتي Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:52.04,UV2,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:13.41,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} .أمي، لابُد أن حماتي تُحب جين يونغ كثيرًا Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:16.21,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} .إنها تزور غرفة الطفل أكثر ممّا أفعلهُ أنا Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:24.96,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ،حمدًا لله، طالما أنها تُحب حفيدها\N .فلابُد أنها ستتأقلم معكِ سريعًا Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:20.17,UV2,,0000,0000,0000,,من؟ Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:26.05,UV2,,0000,0000,0000,,.نعم Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:28.81,UV2,,0000,0000,0000,,إنهم يرغبونَ في دعوتكِ \N هل ستكونين مُتاحةً للإفطار يوم الاثنين؟ Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:31.01,UV2,,0000,0000,0000,,إنهم يرغبونَ في دعوتكِ \N هل ستكونين مُتاحةً للإفطار يوم الاثنين؟ Dialogue: 0,0:03:32.03,0:03:33.97,UV2,,0000,0000,0000,,.. نعم، الإفطار Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:36.34,UV2,,0000,0000,0000,,عذرًا؟ Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:43.24,UV2,,0000,0000,0000,,..حسنًا، غير مهم سواءٌ كان إفطارًا أو غداءً Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:47.70,UV2,,0000,0000,0000,,لكن أتسائل لماذا لا تُجيب جدّة جين يونغ\N ...على الهاتف بنفسها Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:53.26,UV2,,0000,0000,0000,,هل هيَ تحملُ ضغينةً أو حقدًا؟
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 178 Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E07.150316.HDTV.XviD-LIMO.avi Last Style Storage: Default Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA : ترجمة وتدقيق\N\N\N Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:08.08,UV2,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:13.66,UV2,,0000,0000,0000,,..انتظر، حاذر Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:19.74,UV2,,0000,0000,0000,,.آسف لتسببي بالمتاعب -\N .لستَ بحاجةٍ لقول أيّ شيء - Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:20.81,UV2,,0000,0000,0000,,.من فضلك ادخل Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.15,UV2,,0000,0000,0000,,.أنا سأقود -\N .نعم، أعتقد بأنّ ذلك أفضل - Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:27.22,UV2,,0000,0000,0000,,!سيدة سيو Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:32.30,UV2,,0000,0000,0000,,.لقد سقط هذا من حقيبتكِ -\N .شكرًا لك - Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:34.26,UV2,,0000,0000,0000,,.أعتذر لأنّ عليكم المغادرة بهذا الشكل Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:38.92,UV2,,0000,0000,0000,,.أنا حقًا لا أعلم ماذا أقول Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:41.63,UV2,,0000,0000,0000,,.كلّ هذا كله بسبب افتقارنا للفضيلة Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:44.65,UV2,,0000,0000,0000,, لا أستطيع التصديق بأننا أظهرنا أنفسنا \N .بهذا الشكل أمام الأطفال Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:46.88,UV2,,0000,0000,0000,,.من فضلك اذهب للمشفى ان احتجتَ لذلك Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:50.52,UV2,,0000,0000,0000,, .شكرًا لك -\N .كان يجبُ عليك التراجع - Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:53.71,UV2,,0000,0000,0000,,،لو أنكَ لم تفعل أيّ شيء\N .لمَا كنتَ غادرتَ خالي الوفاض هكذا Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:57.31,UV2,,0000,0000,0000,, ماذا قلت؟ Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:00.69,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا قلت للتوّ؟
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 58868 Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E08.150317.HDTV.XviD-LIMO.avi Audio File: ?video Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA & CAPA : ترجمة وتدقيق\N\N\N\N Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:12.03,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلينه؟ Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:20.08,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تجرؤين على ترك إبني ينام على الأريكة؟ Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:21.97,UV2,,0000,0000,0000,,هل هذا مايفعلانه والديك؟ Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:24.04,UV2,,0000,0000,0000,,!عودي إلى منزلكِ على الفور Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:33.85,UV2,,0000,0000,0000,,.لا تحتاجي إلى حزم الأمتعة Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:35.91,UV2,,0000,0000,0000,,!غادري الآن، لوحدك فقط Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:37.39,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا يحدث الأن؟ Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:39.85,UV2,,0000,0000,0000,,.سكرتيرة لي، خذيها بعيدًا الآن Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:42.66,UV2,,0000,0000,0000,,...أولًا، ما السبب Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:44.06,UV2,,0000,0000,0000,, ألا تعلمين؟ Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:00.37,UV2,,0000,0000,0000,,ألا تعلم؟ Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:02.15,UV2,,0000,0000,0000,,.أسألكِ لأنني لا أعلم Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:04.91,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي قلتيه لها لإستفزازها مجددًا؟ Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:09.63,UV2,,0000,0000,0000,,إسمعني ... إنها تريد أن تفرغ غضبها \N .من هان جيونغ هوو حالًا Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:14.13,UV2,,0000,0000,0000,,لإنقاذ ماء وجهها، هيَ لا تستطيع \N .قول كلمات قاسية لزوجها مع حالتها Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:18.90,UV2,,0000,0000,0000,,.صادفَ أنها قد وجدتْ ضحية مثالية لتخرج غضبها عليها
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA : ترجمة وتدقيق Dialogue: 0,0:00:04.76,0:00:07.00,UV2,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:39.45,UV2,,0000,0000,0000,, .القانون الظالم هوَ عدم وجود قانون على الإطلاق Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:57.22,UV2,,0000,0000,0000,,.صباح الخير -\N .شكرًا لك - Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:09.86,UV2,,0000,0000,0000,,.صباح الخير -\N .صباح الخير - Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:11.42,UV2,,0000,0000,0000,,هل نمتُما جيدًا؟ Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:15.41,UV2,,0000,0000,0000,,هل أحببتَ الأثاث الجديد؟ -\N .نعم - Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:18.45,UV2,,0000,0000,0000,,.لقد اخترتُ أريكة متوسطة الحجم عن قصد Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:19.98,UV2,,0000,0000,0000,,.أخشى أنّ تجعلي ان سانغ ينام عليها Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:23.09,UV2,,0000,0000,0000,,.إنها لن تفعل ذلك -\N .لن أفعل ذلك - Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:25.92,UV2,,0000,0000,0000,,.امضيَا قدًما -\N .نعم - Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:33.05,UV2,,0000,0000,0000,,هل ستأخذين الشاي لغرفة الدراسة؟ -\N .نعم - Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:35.50,UV2,,0000,0000,0000,,ما هو حساء الإفطار؟ Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:39.87,UV2,,0000,0000,0000,,.كنتُ على وشك إضافة عُشبة ناينجي إلى حساء الصويا Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:41.91,UV2,,0000,0000,0000,,.فقط اجعليه حساءً صافيًا Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:45.20,UV2,,0000,0000,0000,, ،رائحة الصويا سوف تلتصقُ بالملابس\N .والجميع ذاهبٌ للعمل والمدرسة Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:46.81,UV2,,0000,0000,0000,,.حسنًا سيدتي Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:53.63,UV2,,0000,0000,0000,, ،لندَع جمعتكَ الشهيرة تتولى هذه المهمة Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:57.63,UV2,,0000,0000,0000,,.وبالتالي، مع الشجاعة والأمل التي تعود لقطع الوعود فقط
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E10.150324.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 144 Audio File: ?video Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA : ترجمة وتدقيق\N Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:07.14,UV2,,0000,0000,0000,,أليسَا متزوجان من الناحية القانونية؟ Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:09.38,UV2,,0000,0000,0000,,إسمها لم يكنّ منقوشًا؟ Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:12.08,UV2,,0000,0000,0000,,.سيُضاف إسمها في وقتٍ لاحق Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:15.80,UV2,,0000,0000,0000,,سيفعلون ذلك إذا اجتازت الإمتحان؟ Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:17.44,UV2,,0000,0000,0000,,و سيطردونها لو أخفقت؟ Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:20.19,UV2,,0000,0000,0000,,.أنتِ تقرأين الكثير من الكُتب الهزلية Dialogue: 0,0:00:21.69,0:00:23.78,UV2,,0000,0000,0000,,.حمدًا لله أنه لم يحدث الأسوء Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:25.81,UV2,,0000,0000,0000,,.سوف تُصبح بالغة إذا مرّت بمواقف مثل هذه Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:30.66,UV2,,0000,0000,0000,, من كان يعتقد بأنني سأتحدث عن إبن يون هيي \Nبهذه الكثرة في حياتي كلها؟ Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:33.65,UV2,,0000,0000,0000,,.ستستردّ عافيتها فقط لو واعدت شخصًا ما Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:38.20,UV2,,0000,0000,0000,, .ليسَ أيّ شخص فحسب\N .بل شخصٌ تغار منه عائلة يون هيي Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:42.18,UV2,,0000,0000,0000,,ابنتكِ في مُفترق طُرق بين الحياة والموت Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:43.47,UV2,,0000,0000,0000,,وأنتِ فقط ترغبين بالتنافس مع صديقتكِ؟ Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:47.54,UV2,,0000,0000,0000,, سمعتُ بأنّ الطالب المتفوق من مركز التدريب القضائي \N هو ابنُ موظف والدك؟ Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:49.39,UV2,,0000,0000,0000,,متى اكتشفتِ ذلك؟ Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:53.13,UV2,,0000,0000,0000,,.لنُقابله, ولتدع الأمر يبدو طبيعيًا
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 105792 Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E11.150330.HDTV.XviD-LIMO.avi Last Style Storage: Default Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA : ترجمة وتدقيق\N\N Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:11.68,UV2,,0000,0000,0000,,..سكرتير كيم Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:17.46,UV2,,0000,0000,0000,,كم مضى من الوقت وأنتَ تعمل عندي؟ Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:19.43,UV2,,0000,0000,0000,,.مضت 9 سنوات Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:28.43,UV2,,0000,0000,0000,,بدأت العمل منذُ عام 1995؟ -\N.نعم - Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:37.44,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ اتفقتَ معي بالتأكيد حينَ قلتُ \N .أنكَ ستكونُ أكثر ملاءمة كسكرتير من محامِ Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:39.01,UV2,,0000,0000,0000,,.نعم سيدي Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:43.93,UV2,,0000,0000,0000,, ماهيَ بإعتقادكَ واجبات السكرتير الشخصي؟ Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:45.62,UV2,,0000,0000,0000,,.أنا آسف Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:53.31,UV2,,0000,0000,0000,, .أخبرني بالتفصيل ما الذي أنتَ آسفٌ لأجله Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:57.43,UV2,,0000,0000,0000,, ...نظرًا لسلوكي المتهور Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:03.56,UV2,,0000,0000,0000,, ..فضيحةُ العائلة الداخلية قد انتشرت Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:05.16,UV2,,0000,0000,0000,,.ليسَ هذا المقصود Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:07.24,UV2,,0000,0000,0000,,.. بغض النظر عنّ الوضع المُتشدّد Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:12.53,UV2,,0000,0000,0000,,أمورٌ مثل هذه قد تحدث لو عملَ\N .النساء والرجال في نفس المكان Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:14.55,UV2,,0000,0000,0000,,...المشكلة هي Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:19.83,UV2,,0000,0000,0000,, ،أنتَ كاتمُ أسراري، ساعدي الأيمين \N !جزءٌ من دماغي
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E12.150331.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 104617 Last Style Storage: Default Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA : ترجمة وتدقيق\N Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:09.30,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تشعر؟ -\N .الوضع مُربكٌ قليلاً - Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:10.45,UV2,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:12.48,UV2,,0000,0000,0000,,ألم يكنّ صعبًا؟ -\N .كلا - Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:17.99,UV2,,0000,0000,0000,, .عندما خاطبتينا كزوجين، شعرتُ بالفخر قليلاً Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:19.97,UV2,,0000,0000,0000,,.لقد عامَلنا الجميع كبالغين Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:21.33,UV2,,0000,0000,0000,,.أنت محقة Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:26.29,UV2,,0000,0000,0000,,.هذا هو المكان الأكثر تطلعًا في كوريا Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:30.34,UV2,,0000,0000,0000,, بعد أن شَهِدَ جدّهُ عهد الولايات المتحدّة واليابان\N .أدركَ فقط الأمور الجيدة منها Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:33.42,UV2,,0000,0000,0000,, بعد أن شَهِدَ جدّهُ عهد الولايات المتحدّة واليابان\N .أدركَ فقط الأمور الجيدة منها Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:38.17,UV2,,0000,0000,0000,,هل سيكونُ لا بأس... إذا خلعتُ فردةَ حذاءٍ واحدة؟ Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:40.01,UV2,,0000,0000,0000,,.لابُد أنّ الحذاء الجديد غير مريح Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:45.10,UV2,,0000,0000,0000,, .لا بأس بخلعهِ لبعض الوقت الوقت\N .اعتبري نفسكِ في المنزل Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:46.81,UV2,,0000,0000,0000,,.شكرًا لكِ Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:51.38,UV2,,0000,0000,0000,,.لستِ بحاجةٍ لقول "شكرًا" طوال الوقت Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:54.11,UV2,,0000,0000,0000,,فقط قول "نعم" سيفي بالغرض، حسنًا؟ Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:55.91,UV2,,0000,0000,0000,,.نعم
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 0 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E13.150406.HDTV.XviD-LIMO.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA & BEXY : ترجمة وتدقيق\N Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:08.05,UV2,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:41.38,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتَ هنا؟ \N .نعم، أنا قادمة Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:44.85,UV2,,0000,0000,0000,,.لقد ألصقتُها جيدًا Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:46.77,UV2,,0000,0000,0000,,.انسي الأمر، سأرتدي هذا Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:51.65,UV2,,0000,0000,0000,,ألا بأس بالإستمرار بقبول أشياء كهذه؟ Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:54.36,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا سأفعل غير هذا؟ \N .عليّ قبولها عندما أتلقاها Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:31.56,UV2,,0000,0000,0000,,.لقد عُدت -\N .تفضل بالدخول - Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:33.89,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا تغادر مبكرًا جدًا؟ Dialogue: 0,0:01:33.89,0:01:35.50,UV2,,0000,0000,0000,,.لديها مهمةٌ رسمية هذا الصباح Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:38.41,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا تستقلّ الأجرة في هذه الساعة؟ Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:41.20,UV2,,0000,0000,0000,, .الميزة الوحيدة لهذا الحي هو أنهُ يقع في مركز النقل Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:43.69,UV2,,0000,0000,0000,,.النقل العام يتفرّع في كلّ الإتجاهات Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:49.48,UV2,,0000,0000,0000,, قالت أنهُ من الصعب المشي على سلالم محطة المترو \N .مع الأحذية ذي العلامة التجارية Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:56.67,UV2,,0000,0000,0000,,انزعجت البارحة لأنّ بعض مجوهراتها\N .سقطت أمام العديد من الناس حولها Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:07.38,UV2,,0000,0000,0000,, لكن، ألا يُمكنها ارتداء الحذاء الرياضي أثناء ذهابها \N وتأخذ الكعب معها لإرتداءه خلال العمل؟ Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:09.97,UV2,,0000,0000,0000,, لكن، ألا يُمكنها ارتداء الحذاء الرياضي أثناء ذهابها \N وتأخذ الكعب معها لإرتداءه خلال العمل؟
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 105494 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E14.150407.HDTV.XviD-LIMO.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,, {\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA : ترجمة وتدقيق\N Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:08.27,UV2,,0000,0000,0000,, ما أكثر شيء تخشينهُ في الحياة؟ Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:11.50,UV2,,0000,0000,0000,,.كل شيء Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:14.61,UV2,,0000,0000,0000,,.أخافُ من العالم الخارجي Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:17.82,UV2,,0000,0000,0000,,هل تخافينَ أن لا تسيرُ أعمال حمايَ التجارية؟ Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:22.54,UV2,,0000,0000,0000,,.هذه الأيام لا يوجد العديد من الناس الذين ينجحونَ فيها Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:29.05,UV2,,0000,0000,0000,,متى كان أسعد وقتٍ قضيتيهِ في حياتك؟ Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.74,UV2,,0000,0000,0000,,.سأُجيبُ عليك بعد أنّ أعيشَ لفترةٍ طويلة Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:39.64,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا عنك؟ Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:43.18,UV2,,0000,0000,0000,,.بالنسبة لي، هذه اللحظة هي الأسعد Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:44.77,UV2,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:58.44,UV2,,0000,0000,0000,,والد زوجتك مُغني جيد، صحيح؟ Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:01.24,UV2,,0000,0000,0000,,.نعم Dialogue: 0,0:01:11.99,0:01:14.33,UV2,,0000,0000,0000,,.لديّ مشكلةٌ أيضًا Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:17.88,UV2,,0000,0000,0000,,... لا أتحمل رؤيته ساذجًا Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:21.60,UV2,,0000,0000,0000,, ثم أراه يُغني بهذا الشكل \N .وعندها أغفر لهُ كل شيء Dialogue: 0,0:01:53.77,0:01:55.49,UV2,,0000,0000,0000,,.مرحبًا
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 0 Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E15.150413.HDTV.XviD-LIMO.avi Last Style Storage: Default Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA : ترجمة وتدقيق\N\N Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:07.95,UV2,,0000,0000,0000,,.نريد اللعب أكثر, ولكن عليك النوم Dialogue: 0,0:00:07.95,0:00:11.72,UV2,,0000,0000,0000,,.جين يونغ, تُصبح على خير \N .إنهُ وقت النوم Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:13.61,UV2,,0000,0000,0000,,.تُصبح على خير Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:18.90,UV2,,0000,0000,0000,,!ليلة سعيدة، أراك لاحقًا \N .إنه جميل جدًا Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:25.64,UV2,,0000,0000,0000,,.أراكَ في الغد! وداعًا Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:34.77,UV2,,0000,0000,0000,,...عليّ إخبار بوم \N بأنّ تقابل السكرتيرة يانغ للحظة, صحيح؟ Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.01,UV2,,0000,0000,0000,,.نعم Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:41.81,UV2,,0000,0000,0000,, نعم؟ Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:48.47,UV2,,0000,0000,0000,,..سيدتي الصغيرة, فقط للحظة -\N.نعم - Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:09.21,UV2,,0000,0000,0000,,.تفضلي بالجلوس Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.29,UV2,,0000,0000,0000,,لم تُقابلي السكرتيرة يانغ رسميًا بعد, صحيح؟ Dialogue: 0,0:01:23.29,0:01:28.46,UV2,,0000,0000,0000,,كلا, التقيتُ بها لفترةٍ وجيزةٍ فقط \N .في مكتب المقاطعة سابقًا Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:32.49,UV2,,0000,0000,0000,,.طالما أنها هنا, عرّفي بنفسكِ Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:35.38,UV2,,0000,0000,0000,,.قبل ذلك, سأخبركِ ببعض الأمور Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:37.68,UV2,,0000,0000,0000,,.أبقيها في ذهنكِ - \N .حسنًا, حماتي -
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E16.150414.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 227 Last Style Storage: Default Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: AS,Osama Subtitle Font,40,&H00F8F8FC,&H000000FF,&H00000001,&H08000001,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA & CAPA : ترجمة وتدقيق\N \N Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:07.55,Copy of UV2,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:09.99,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.توقف هنا Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:11.23,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.نعم, سيدي Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:15.38,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.انه اجتماع مع دائرة الاستخبارات الوطنية Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.78,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.لذا بمجرد ما أنزل من السيارة, غادر حالًا Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.57,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.ولا تنظر لأكثر من ثلاث ثوان Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:23.70,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.انه الإجراء الأساسي عندما نجتمع مع رجالهم Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:25.75,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.نعم, سيدي -\N.نعم, سيدي - Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:32.47,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.ابقى هنا Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:35.78,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,...وجهتي هي Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:42.75,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.هنا Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:44.48,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,...لا لا لا Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:47.65,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.سأخبرك Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:56.83,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,,234 جوانغوامون-دونغ\N.جونغرو- قو... هنا
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E17.150420.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 0 Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع CAPA & ترجمة : الجــ بدر ــدة \N Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:20.73,UV2,,0000,0000,0000,,.هذا احتفالٌ بلقائنا Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:23.20,UV2,,0000,0000,0000,,.لم تكن مضطرًا لذلك Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:26.46,UV2,,0000,0000,0000,, .فقط صداقتكم الطويلة ثير عجبي Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:32.74,UV2,,0000,0000,0000,,أنا واثق أن هذه الاجتماعات المُتكررة\N!ستتصل بعضها ببعض لتؤدي لهدفٍ كبير Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:39.73,UV2,,0000,0000,0000,,.لكني أخشى أن هناك واحدة تأخرت كثيرًا Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:42.23,UV2,,0000,0000,0000,,.لقد قالت أنها لن تسطيع المجيء Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:44.74,UV2,,0000,0000,0000,,.هذا مؤسف Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:58.12,UV2,,0000,0000,0000,,هل نبدأ؟ Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:05.33,UV2,,0000,0000,0000,,.نخب صداقتنا Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:17.81,UV2,,0000,0000,0000,,،إلى اللقاء\N.وداعًا Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:39.78,UV2,,0000,0000,0000,,من ذلك الرجل؟\Nكيف له أن يكون مكشوفًا هكذا؟ Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:42.28,UV2,,0000,0000,0000,,.حدسكِ قوي بالفعل Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:46.00,UV2,,0000,0000,0000,,!يون هيي امرأة خارقة Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.90,UV2,,0000,0000,0000,,.كان عليك أن تخبرني مسبقًا Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:49.79,UV2,,0000,0000,0000,,،كنتُ أنتظر أمام الغرفة طيلة الوقت\N .لكنكَ جعلتني أفوت اقتحامه لها
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E18.150421.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 101165 Last Style Storage: Default Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA & CAPA : ترجمة وتدقيق\N \N\N Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:54.71,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.أنتِ ستنامينَ بمفردكِ\N !هذا هوَ عقابكِ Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:58.28,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.حسنًا Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:26.03,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.دعنا نتحدث أولاً Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:44.10,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,عن أيّ حديث؟ Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:09.54,Copy of UV2,,0000,0000,0000,, .قلتَ أنكَ أرسلت هذا لأجلي كرمزٍ لطلب الغفران Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:14.64,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,إذًا ماذا تفعل الهديةُ الأخرى\N التي أرسلتها لمكانٍ أخر؟ Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:25.00,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.الجميع يعلم, بإستثناءك أنت Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:29.16,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.أنتَ هو الأكثر غباءً Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:30.82,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,أنا؟ Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:38.65,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,الأكثر غباءً؟ \N ما الذي لا أعرفه؟ Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:44.13,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,،القائمة تطول\N.لكن بشكل رئيسي، لا تعرفُ نفسك Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:49.12,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.اغتسل أولاً Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:52.87,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,...حسنًا Dialogue: 0,0:02:52.87,0:02:58.40,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,سَيكونُ أمامنا محادثةٌ طويل \N.مليئةً بالمنطقِ والأدب Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.77,Copy of UV2,,0000,0000,0000,,.ظننتُ أننا سنتحدث
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E19.150427.HDTV.H264.450p-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 13 Last Style Storage: Default Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.64,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA : ترجمة وتدقيق\N\N Dialogue: 0,0:00:04.64,0:00:08.94,UV2,,0000,0000,0000,,منذُ أنّ قدمتِ مشورةً غير مُجدية \N ،بشأن حياتي الشخصية Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:12.52,UV2,,0000,0000,0000,,حصلنا على الكثير مِن المشاكل \N .جيئةً وذهابًا في العملِ Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:14.81,UV2,,0000,0000,0000,, ما هو رأيك في ذلك؟ Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:17.37,UV2,,0000,0000,0000,, .لن أحاول تقديم أيّ عذر Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:21.34,UV2,,0000,0000,0000,, ..لقد نسيتِ اعتزازكِ كامرأة عاملة \N .وانشغلتِ خلف شائعةٍ لا أساس لها من الصحّة Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:24.75,UV2,,0000,0000,0000,, ..لقد نسيتِ اعتزازكِ كامرأة عاملة \N .وانشغلتِ خلف شائعةٍ لا أساس لها من الصحّة Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:28.40,UV2,,0000,0000,0000,,.أشعر بخيبة أمل Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.02,UV2,,0000,0000,0000,, ،عندما يتعلق الأمر بمثل هذه المسائل \N .يتدمّر الجميع بغض النظر عن وظائفهم أو أجناسهم Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:33.47,UV2,,0000,0000,0000,, ،عندما يتعلق الأمر بمثل هذه المسائل \N .يتدمّر الجميع بغض النظر عن وظائفهم أو أجناسهم Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:36.31,UV2,,0000,0000,0000,, .لذلك، يجب أن تكون أكثر حذرًا Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:38.54,UV2,,0000,0000,0000,,.أنا أسفة Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:43.12,UV2,,0000,0000,0000,, أنا لستُ في وضع يسمح لي\N.بإعطائكَ أيّ نصيحة في الوقت الحالي Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:46.69,UV2,,0000,0000,0000,,كيف ستقومينَ بالتعامل مع هذا الأمر؟ Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:49.88,UV2,,0000,0000,0000,,.سوف أضع حدًا لهذا في أقرب وقت ممكن Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:53.95,UV2,,0000,0000,0000,, ،في هذه الاثناء\N.أقترح عليك أن تُصالح زوجتك
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video Zoom: 8 Scroll Position: 473 Active Line: 493 Video Zoom Percent: 1 Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E20.150428.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 645 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SORA : ترجمة وتدقيق Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:21.49,UV2,,0000,0000,0000,,.أنتَ لا تزالُ جيدًا -\N .شكرًا لك - Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:24.15,UV2,,0000,0000,0000,,.إنكَ دقيقٌ جدًا كالعادة Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:31.43,UV2,,0000,0000,0000,,.شكرًا لكِ Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:38.59,UV2,,0000,0000,0000,,هل نشرب؟ Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:40.70,UV2,,0000,0000,0000,,..يون هيي Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:43.41,UV2,,0000,0000,0000,,.لا تؤنبيني Dialogue: 0,0:00:43.74,0:00:45.78,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تتحدثين عنه؟ Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:49.43,UV2,,0000,0000,0000,, .قدّم زوجي ورقة الطلاق Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:52.54,UV2,,0000,0000,0000,,.لهذا السبب جئتُ هنا اليوم Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:55.57,UV2,,0000,0000,0000,,.لقد فشلت Dialogue: 0,0:00:55.79,0:00:58.13,UV2,,0000,0000,0000,,.كلا، لستِ كذلك Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:01.68,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا تفشلينَ بينما أنتِ \N تُنهينَ زوجًا غير سعيد؟
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E21.150504.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 103985 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.28,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SORA : ترجمة \N SOMA : تدقيق Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:06.38,UV2,,0000,0000,0000,,.سأخذ بيرة Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:07.47,UV2,,0000,0000,0000,,.طلبي شيئًا أخر Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:09.51,UV2,,0000,0000,0000,,.ستتفوهينَ بأشياء غير ضرورية إذا ثملتِ Dialogue: 0,0:00:09.54,0:00:11.47,UV2,,0000,0000,0000,,.سأخذ كولا Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:13.56,UV2,,0000,0000,0000,,.و أنا أيضًا Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:21.74,UV2,,0000,0000,0000,,هذه ليستْ أحد الحيّل التيّ تقومينَ بها, صحيح؟ Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:25.17,UV2,,0000,0000,0000,,.إذا كُنتِ تكذبين, فلن تريني ثانيةً Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:40.65,UV2,,0000,0000,0000,,.دوني ذلكَ\N.سأحذفها لاحقًا Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:07.02,UV2,,0000,0000,0000,, عندما حاولتْ دايسان اختلاس مبلغ 200 بليون وون]\N[... لحسابها في الخارج, هانسونغ تكفلت بذلكَ Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:23.18,UV2,,0000,0000,0000,,... عندما اختلست دايسان مبلغ 200 مليون وون لحسابها الخارجي Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:25.47,UV2,,0000,0000,0000,,.هانسونغ أخذت 20% كرسوم خدمة Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:29.00,UV2,,0000,0000,0000,,.أُميّ أخبرتني بذلكَ عندما كانت غاضبة من والدتكَ Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:37.17,UV2,,0000,0000,0000,,أتقولين بأنَ هانسونغ لديها حساب خارجي أيضًا؟ Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:52.31,UV2,,0000,0000,0000,,.يا إلهي, هذا مُزعج\N.سأكتب لك بدلاً من ذلكَ Dialogue: 0,0:01:57.90,0:02:01.68,UV2,,0000,0000,0000,,.هُناكَ حساب باسمكَ أيضًا
[Script Info] Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E22.150505.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 101688 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.08,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SORA : ترجمة \N SOMA : تدقيق \N Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:07.96,UV2,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:23.40,UV2,,0000,0000,0000,,.الرئيس سيتصلُ بكَ قريبًا Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:25.91,UV2,,0000,0000,0000,,... عنوان المقال يبدو سلبيًا نوعًا ما، لكن Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:28.27,UV2,,0000,0000,0000,,تفتقرُ للمحتوى، أليسَ كذلك؟ Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:30.76,UV2,,0000,0000,0000,,الدعاية السيئة ليست جيدةٌ أيضًا، ألا تعتقدُ ذلك؟ Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:34.09,UV2,,0000,0000,0000,,.الشائعات السيئة لا تدومُ طويلاً Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:38.36,UV2,,0000,0000,0000,,.أعدُكَ بأنَ ذلك لن يضُر سمعتكَ Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:41.27,UV2,,0000,0000,0000,,شخصٌ ذو منصبٍ عالٍ \N .أدلى بتعليق يحمل بعض الحقيقة Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:43.75,UV2,,0000,0000,0000,,شخصٌ ذو منصبٍ عالٍ \N .أدلى بتعليق يحمل بعض الحقيقة Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:46.12,UV2,,0000,0000,0000,,.ذلك جعلني اتحسس Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.73,UV2,,0000,0000,0000,,.عندما تنتهي مدته، سينضم إلى شركتنا Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:50.89,UV2,,0000,0000,0000,,.عندما تنتهي مدته، سينضم إلى شركتنا Dialogue: 0,0:00:50.89,0:00:52.50,UV2,,0000,0000,0000,,حقًا؟ Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:57.03,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا كانَ عليه أن يقول ذلك إذًا؟ Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.03,UV2,,0000,0000,0000,,،خلال فترة عمله كضابط عام\N ألن يكون من الطبيعي أن يقول الأمور طبقًا للحقائق؟ Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:03.29,UV2,,0000,0000,0000,,،خلال فترة عمله كضابط عام\N ألن يكون من الطبيعي أن يقول الأمور طبقًا للحقائق؟ Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:07.39,UV2,,0000,0000,0000,,.لقد تحدثنا معه مسبقًا
[Script Info] Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E23.150511.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 103759 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SORA & SOMA : ترجمة وتدقيق \N Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:25.99,UV2,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:32.13,UV2,,0000,0000,0000,,.لقد أغلقتُ السخان Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:35.26,UV2,,0000,0000,0000,,.مازال بإمكانكم الحصول على الماء الساخن Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:51.12,UV2,,0000,0000,0000,,.كانوا غاضبينَ فقط لأنَ غرفتهم كانت حارة جدًا Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:52.41,UV2,,0000,0000,0000,,ألا تعرفين؟ Dialogue: 0,0:00:52.41,0:00:55.74,UV2,,0000,0000,0000,,... شخصية أبيّ و أمي Dialogue: 0,0:00:56.39,0:00:58.25,UV2,,0000,0000,0000,,أتشعرين بالبرد؟ Dialogue: 0,0:00:58.75,0:01:00.41,UV2,,0000,0000,0000,,.لا Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:05.21,UV2,,0000,0000,0000,,... بل لديّ العديد من الأمور التيّ تدور في رأسي Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:07.15,UV2,,0000,0000,0000,,مالذيّ تفكرينَ فيه؟ Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:09.51,UV2,,0000,0000,0000,,.إنهم لم يقصدوا ذلك Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:11.55,UV2,,0000,0000,0000,,.لقد طلبوا منكِ الانتقال في آخر مرة أيضًا Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:16.72,UV2,,0000,0000,0000,,طلبت منيّ الأجوما أن أخذ الدواء إلى والدكَ\N .قبلَ أن يخلد إلى النوم Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:18.88,UV2,,0000,0000,0000,,طلبت منيّ الأجوما أن أخذ الدواء إلى والدكَ\N .قبلَ أن يخلد إلى النوم Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:22.61,UV2,,0000,0000,0000,,.أنا سأفعل Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.26,UV2,,0000,0000,0000,,.عظامّي تؤلمني Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:37.40,UV2,,0000,0000,0000,,.لقد كُنتُ أفكر بهذا للتو
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 YCbCr Matrix: TV.601 Audio File: ?video Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E24.150512.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Position: 103219 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Heard.it.Through.the.Grapevine.E24.150512.HDTV.XviD-LIMO.avi Video File: Heard.it.Through.the.Grapevine.E24.150512.HDTV.XviD-LIMO.avi Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.772727 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 403 Active Line: 412 Video Position: 47425 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.38,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SORA & SoMang : ترجمة وتدقيق Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:07.82,UV2,,0000,0000,0000,,هل اعتنيتَ بالأمر؟ Dialogue: 0,0:00:09.41,0:00:11.63,UV2,,0000,0000,0000,,...ذلكَ الذي ورّثهُ لكَ والدكَ الراحل Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:15.15,UV2,,0000,0000,0000,,.جيد Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:21.02,UV2,,0000,0000,0000,,.سوف نتركُ ورث الأم الراحلة للأطفال
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E25.150518.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 1781 Last Style Storage: Default Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SORA & SORA : ترجمة وتدقيق \N Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:58.54,UV2,,0000,0000,0000,, .فعلتَ الشيء الصحيح Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:01.23,UV2,,0000,0000,0000,,.لا تقلق Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:03.89,UV2,,0000,0000,0000,,.نحنُ سنهتم بالبقية Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:07.17,UV2,,0000,0000,0000,,.لا تُفكر بالأمر واخلد للنوم الأن Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:19.07,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا تقول شيئًا؟ \N .إنهما يظنّان بأن الأمر صحيح Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:21.76,UV2,,0000,0000,0000,,.إنه صحيح -\N ماذا؟ - Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:02.22,UV2,,0000,0000,0000,,.أستطيع أن أتفهم مشاعر بوم Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:05.27,UV2,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:07.71,UV2,,0000,0000,0000,, ،اعتبارًا من تلك اللحظة Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:11.88,UV2,,0000,0000,0000,,،فأنتَ لم تعد هان ان سانغ\N .بل مُجرد ابن هان جيونغ هوو Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:15.64,UV2,,0000,0000,0000,,،عندما يُحدق والداي في أفعالكَ من الخلف Dialogue: 0,0:03:15.64,0:03:17.58,UV2,,0000,0000,0000,,فكيف من المُفترض أن تعبر عن حُبك؟ Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:20.51,UV2,,0000,0000,0000,,.يفتعلانَ ضجةً عند محاولة قيامكَ بقُيلة Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:23.07,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا غير عادل Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.82,UV2,,0000,0000,0000,,....لا يجبُ عليّ فعل هذا، ولكن
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 101991 Last Style Storage: Default Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E26.150519.HDTV.XviD-LIMO.avi Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SORA & SOMA : ترجمة وتدقيق \N Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:08.55,UV2,,0000,0000,0000,,.في كلتا الحالتين، لم يكنّ عليكِ إعطاؤها Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:12.47,UV2,,0000,0000,0000,,كيف أمكنكِ المغادرةُ فحسب دون التعامل \N مع فتاةٍ كبيرةٍ مثل فضلات الفئران؟ Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:16.67,UV2,,0000,0000,0000,,هل يُمكن أنكَ تعرف الحنّاء؟ Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:18.46,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:23.04,UV2,,0000,0000,0000,,.إنها أوراق زهور يُفترض أن تكونَ جميلةً وعطرية جدًا Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:24.98,UV2,,0000,0000,0000,,.ولكنها تُسبب الدوار Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:27.01,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تتحدثين عنه؟ Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:30.27,UV2,,0000,0000,0000,,.أخبرتكَ عبرَ الهاتف الليلة الماضية Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:32.73,UV2,,0000,0000,0000,, .وسوف أؤكد مرة أخرى Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:35.27,UV2,,0000,0000,0000,, ..على مر السنين\N .أظهرتَ مهاراتك في الإقناع وكسب العدو كثيرًا Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:39.22,UV2,,0000,0000,0000,, ..على مر السنين\N .أظهرتَ مهاراتك في الإقناع وكسب العدو كثيرًا Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:43.74,UV2,,0000,0000,0000,,.لكن تَحتاجُ للنظر إلى تلك الحقيقةِ بشكل مختلف Dialogue: 0,0:00:43.74,0:00:51.00,UV2,,0000,0000,0000,, لقد كنتَ تواجهُ غالبًا، أُناسًا يمكن\N.السيطرة عليهم بسهولة Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:54.95,UV2,,0000,0000,0000,,.ولابُد أن تكونَ بوم مختلفةً جدًا Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:57.56,UV2,,0000,0000,0000,,.لهذا السبب أنتَ غاضبٌ أكثر
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E27.150525.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 54928 Last Style Storage: Default Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SORA & SOMA : ترجمة وتدقيق \N\N Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:29.48,UV2,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.81,UV2,,0000,0000,0000,, لماذا أنتِ وحدكِ؟ Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:34.70,UV2,,0000,0000,0000,,..نعم، ان سانغ خرج لتناول العشاء مع أصدقاءه Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:36.08,UV2,,0000,0000,0000,,.أنا أرسلتهُ للخارج Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:39.38,UV2,,0000,0000,0000,, .يجبُ أن يدرك مكانتهُ في المجتمع Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.68,UV2,,0000,0000,0000,,ما هي "المكانة في المجتمع"؟ Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:14.72,UV2,,0000,0000,0000,,.يبدو وكأنّ هناكَ خطبٌ ما Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:16.69,UV2,,0000,0000,0000,,.كلا Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:23.01,UV2,,0000,0000,0000,,.لا يوجد شيء Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:27.01,UV2,,0000,0000,0000,,!كلّ ذلك بسبب المال Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:31.11,UV2,,0000,0000,0000,,..إنهم يتحدثون عن العدالة وحقوق الإنسان Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:37.54,UV2,,0000,0000,0000,, لكن ما يُطالبون به هوَ جزءٌ من أرباح الأجور المتأخرة\N .وتسريح العمال الجماعي، وأموال الرشوة التي يُجادلونَ بأنها غير عادلة Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:42.68,UV2,,0000,0000,0000,, لكن ما يُطالبون به هوَ جزءٌ من أرباح الأجور المتأخرة\N .وتسريح العمال الجماعي، وأموال الرشوة التي يُجادلونَ بأنها غير عادلة Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.16,UV2,,0000,0000,0000,,من في هذا العالم سوف يسمح بذلك؟ Dialogue: 0,0:01:46.07,0:01:49.47,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يتوقعونَ توزيعًا للأرباح بدون أيّ أسهم؟
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 99103 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E28.150526.HDTV.XviD-LIMO.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SORA & SOMA : ترجمة وتدقيق Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:08.12,UV2,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:14.89,UV2,,0000,0000,0000,,.عُدتِ للمنزل -\N .نعم - Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:34.93,UV2,,0000,0000,0000,,أين أوني؟ Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:38.51,UV2,,0000,0000,0000,,.ذهبتَ للساونا\N .ستذهب مباشرة إلى العمل من هناك Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:43.47,UV2,,0000,0000,0000,,.ان سانغ أرسلَ رسالةً نصية لوالدتكِ Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:44.59,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:49.82,UV2,,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّ عليكِ التنازل Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:52.00,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا قال؟ Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.22,UV2,,0000,0000,0000,,.ألقي نظرة Dialogue: 0,0:00:55.40,0:01:00.16,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} .أنا ان سانغ، لقد قابلتُ بوم للتوّ Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:04.93,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} .أرجوكِ لا تُربي جين يونغ\N .فقط ألقي به في الخارج مع بوم Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:06.91,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ..أتوسل إليكِ Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:16.59,UV2,,0000,0000,0000,, حتى الأشخاص الذين بلا قلب \N ...مثل والديه لا يمكنهُم طرد أطفالهم Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:18.69,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يتوقع مني ذلك؟ Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:21.19,UV2,,0000,0000,0000,, .سأكل أولاً يا أبي\N .أشعر بالنعاس كثيرًا
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E29.150601.HDTV.XviD-LIMO.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 103945 Last Style Storage: Default Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA : ترجمة وتدقيق Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:07.25,UV2,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:51.14,UV2,,0000,0000,0000,,هل هناكَ خطبٌ ما في غرفة يي جي؟ Dialogue: 0,0:00:51.14,0:00:52.52,UV2,,0000,0000,0000,,..حسنًا، سيدتي Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:54.71,UV2,,0000,0000,0000,,.لم أكنّ في غُرفتها Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.56,UV2,,0000,0000,0000,, .قمتُ بالتحقق ما إذا كانت الجدران رطبة هنا Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:02.80,UV2,,0000,0000,0000,,.عملٌ جيد Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:20.17,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} !السيدة قادمة للأعلى Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:24.31,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتِ نائمة؟ Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:44.98,UV2,,0000,0000,0000,,أنتِ هنا، يي جي؟ Dialogue: 0,0:01:45.35,0:01:47.00,UV2,,0000,0000,0000,,نعم، ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:01:47.61,0:01:48.84,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلينه هنا؟ Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:51.03,UV2,,0000,0000,0000,,.أختارُ كتابًا لقراءته Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:54.31,UV2,,0000,0000,0000,,ألم تنامي بعد، سيدتي؟ Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:57.43,UV2,,0000,0000,0000,,.كنتُ أبحثُ عن بعض الملابسِ الشتوية Dialogue: 0,0:01:57.43,0:01:58.77,UV2,,0000,0000,0000,,ألا تشعرين بالنُعاس؟
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 99474 Audio File: ?video Video File: D:\ss\D\Heard.it.Through.the.Grapevine.E30.END.150602.HDTV.XviD-LIMO.avi Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Copy of UV2,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.01,UV2,,0000,0000,0000,,{\c&H8DE7EB&}AsiaWorldTeam ترجمة فريق \N Park Mervet : إنتاج ورفع SOMA & CAPA : ترجمة وتدقيق\N\N\N Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:10.65,UV2,,0000,0000,0000,,.إذًا يجبُ عليّ أن أذهب للزيارة Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.26,UV2,,0000,0000,0000,,!جوو يونغ Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:22.83,UV2,,0000,0000,0000,,.أنا آسفه Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:27.25,UV2,,0000,0000,0000,,.كلا على الإطلاق، من الجيد أنّ الأمر لم يزدد سوءً Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:31.46,UV2,,0000,0000,0000,,.أعتقد أنك حسّاسةٌ جدًا عندما يتعلق الأمر بالتدريب Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:34.06,UV2,,0000,0000,0000,,.إنه يحدث من وقتٍ لآخر Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.96,UV2,,0000,0000,0000,,.سمعت أنكِ قد قدمتِ استقالتكِ Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:48.58,UV2,,0000,0000,0000,,.نعم Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:50.86,UV2,,0000,0000,0000,,هل ستذهبين إلى مكتب المحامية يوو شين يونغ؟ Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:56.80,UV2,,0000,0000,0000,,.لا، عملي هناك انتهى\N.إنهم سوف يستمرون بدوني Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.64,UV2,,0000,0000,0000,,.وأنتَ ستُصبح في موقف مزعج للغاية Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:02.75,UV2,,0000,0000,0000,,هل هذه هديتك الأخيرة؟ Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:05.38,UV2,,0000,0000,0000,,.أتمنى بأنها ستكون فرصة جيدة لك Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:09.09,UV2,,0000,0000,0000,,.أنتَ مسجون داخل السجن الذي بنيته Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:14.59,UV2,,0000,0000,0000,,.سأبقي هذا في بالي جيدًا
