Head Above Water English Subtitles

1
00:01:21,999 --> 00:01:25,377
Look, we docked one hour ago,
go have brunch and come back,

2
00:01:25,502 --> 00:01:29,381
- and some jerk steals our dingy.
- Well, sir, I'll find your boat.

3
00:01:29,506 --> 00:01:31,592
How could some clown
just waltz over here,

4
00:01:31,717 --> 00:01:35,179
- cut these ropes, and putt away?
- Does your boat have a name, sir?

5
00:01:35,304 --> 00:01:37,764
Look, she's the Affinity II,
Camden, Maine.

6
00:01:37,890 --> 00:01:40,517
I'll find your boat.

7
00:02:25,979 --> 00:02:28,732
I've never really had
much luck with men...

8
00:02:28,857 --> 00:02:30,859
Not until I met George.

9
00:02:30,984 --> 00:02:33,904