Back to subtitle list

He Hymn of Death (Praise of Death / Saui Chanmi / 사의 찬미) Indonesian Subtitles

He Hymn of Death (Praise of Death / Saui Chanmi / 사의 찬미)

Series Info:

Released: 27 Nov 2018
Runtime: 35 min
Genre: Drama, History, Music, Romance
Director: N/A
Actors: Jong-Suk Lee, Hye-Sun Shin, Ko Bo-Gyeol, Kim Gang-Hyun
Country: South Korea
Rating: 6.9

Overview:

Kim Woo Jin is a stage drama writer while Korea is under Japanese occupation. He is married, but he falls in love with Yun Shim Deok. Shim Deok is the first Korean soprano. She records the ...

May 13, 2022 09:47:16 WiX_Media Indonesian 7

Release Name: 

사의 찬미ㆍHymn of DeathㆍCOMPLETEㆍE01-03ㆍNFㆍWEB DL

Release Info: 

Netflix Retail.  
Download Subtitles
Hymn.of.Death.s01e01.id.srt
May 13, 2022 02:38:58 39.5KB Download Translate 
1
00:00:06,173 --> 00:00:09,635
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:01:05,065 --> 00:01:07,818
KARYA FIKSI BERDASARKAN
KEHIDUPAN KIM U-JIN DAN YUN SIM-DEOK

3
00:01:07,901 --> 00:01:10,153
BEBERAPA HAL DALAM DRAMA
MUNGKIN BERBEDA DARI KEJADIAN NYATA

4
00:01:13,740 --> 00:01:18,328
4 AGUSTUS 1926, PUKUL 04.00
FERI DEOKSUHWAN

5
00:02:12,716 --> 00:02:16,011
KABIN NOMOR TIGA

6
00:03:05,644 --> 00:03:07,354
"Maafkan aku,

7
00:03:08,063 --> 00:03:10,941
tapi tolong kirim koperku
pulang ke rumah."

8
00:04:11,293 --> 00:04:14,045
TOKYO, 1921

9
00:04:16,339 --> 00:04:18,341
"Dunia menyiksamu atau tidak,
Hymn.of.Death.s01e02.id.srt
May 13, 2022 02:38:58 36.24KB Download Translate 
1
00:00:06,173 --> 00:00:09,635
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:01:14,116 --> 00:01:15,534
Kau sudah tenang?

3
00:01:17,286 --> 00:01:18,370
Ya.

4
00:01:20,122 --> 00:01:22,916
Kau tak merasa sakit?

5
00:01:23,417 --> 00:01:24,668
Tak apa-apa.

6
00:01:25,586 --> 00:01:28,213
Jangan bohong. Kau dipukuli.

7
00:01:50,360 --> 00:01:52,112
Kita sudah sampai. Ini rumahku.

8
00:02:03,081 --> 00:02:04,166
Kau Sim-deok?

9
00:02:06,418 --> 00:02:07,252
Ya, Ayah.

10
00:02:29,650 --> 00:02:33,153
Maaf. Tak banyak yang bisa
kami tawarkan untuk tamu.
Hymn.of.Death.s01e03.id.srt
May 13, 2022 02:38:58 40.06KB Download Translate 
1
00:00:06,173 --> 00:00:09,635
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:02:01,538 --> 00:02:02,956
Ini Kim U-jin.

3
00:02:08,253 --> 00:02:10,380
Siapa ini? Silakan bicara.

4
00:02:22,309 --> 00:02:23,685
Jika tidak, akan kututup.

5
00:02:38,825 --> 00:02:41,662
Sim-deok?

6
00:02:50,837 --> 00:02:51,755
Itu kau, bukan?

7
00:03:15,862 --> 00:03:17,322
U-jin tidak pulang semalam?

8
00:03:17,823 --> 00:03:19,533
Ruang belajar kosong semalaman,

9
00:03:19,616 --> 00:03:21,618
jadi, kupikir dia masih di kantornya.

10
00:03:22,369 --> 00:03:24,496
Tadi aku memeriksa lagi, dan masih kosong.
Download Subtitle