He Got Game English Subtitles

{4902}{4971}
{5041}{5111}
{5231}{5301}
{5452}{5519}
{5521}{5591}
{7507}{7570}Shuttlesworth!|Shuttlesworth!
{7692}{7743}
{7801}{7892}- What's up, bro?|- Game's over. Warden wants to see you.
{7894}{7956}The warden?|What's this all about?
{7958}{8020}Don't know nothin'.|Don't wanna know nothin'.
{8022}{8091}He tells me to get you,|so I get you.
{8215}{8268}
{8270}{8340}
{8468}{8548}Thank you, Books.|You may wait outside.
{8624}{8697}Jake, please sit down.|Sit down.
{8764}{8843}I was told you were|on the court.
{8845}{8909}Yes, sir.|I try to stay fit, trim.
{8911}{8992}You know, everything like that.|Keep my mind occupied.
{8994}{9086}As you already know, you've picked|the perfect recreation.
{9087}{9148}Dr. James Naismith|knew what he was doin'.
{9150}{9239}- It's a great game, isn't it?|- Basketball, yes.
{9240}{9317}- You played some?|- Uh, yes, sir, when I was younger.
{9318}{9379}- You know, I put in a little work.|- I coach my son's team.
{9381}{9429}I ran a neighborhood center.
{9431}{9490}Let's go. Show me that.|Oh, good!
{9491}{9566}That's good, but you crossed over.|You still bailed out.
{9568}{9628}- You coached?|- Nah, nothing like that there.
{9630}{9713}You know, I see somebody out there,|a little kid who needs some help.
{9714}{9770}I work with him,|give him a few tips.
{9771}{9806}- Which hand did you shoot with?|- Right.
{9808}{9837}- Which hand are you|supposed to be shooting with?|- Left.
{9839}{9898}But nowadays, uh,|Warden, they--
{9900}{9970}these kids ain't gonna listen|to nothin' you say, you know.
{9972}{10018}They think they know it all.
{10020}{10078}All they wanna do is dunk and--|you know, everything like that.
{10079}{10152}Their fundamentals is, uh--|is, like, sorely lacking.
{10154}{10206}That's strange.|I haven't had that problem yet.
{10208}{10257}Yeah, well, you--|
{10259}{10309}The kids are smart.
{10311}{10392}They know they don't listen to you,|they end up in here with me.

{0}{73}Within one week, a truck came and|moved you and your kid sister out.
{75}{129}I ever bring that up?
{131}{181}Never a word out of me.|Always there for you.
{183}{229}Am I lying? Come on, kid.
{231}{277}Come on, please, will you?
{279}{333}I'm not asking you to commit a homicide|here. I'm asking you to just give me...
{335}{382}a little bit of information.|I need something-- anything.
{384}{430}I ain't got nothing|to say, Coach.
{432}{489}When I was a kid, my mother used to|go, "Arthur, you're a capo tost."
{491}{543}- You know what a "capo tost" is?|- Naw.
{545}{591}It means you got a head|like concrete.
{593}{668}I think me and you, we suffer from|the same affliction. I swear to God.
{670}{723}Kid, on the court, you're the most|coachable kid I ever had.
{725}{771}I never had a boy|that could respond like you.
{773}{825}Off the court,|I can't tell you a damn thing.
{827}{879}This is your money.|Hey, this is yours.
{881}{938}- I don't need that money, Coach.|- Tell me something.
{940}{986}I got Calculus.
{988}{1061}You forgot something.
{1063}{1112}
{1137}{1218}
{1220}{1276}
{1345}{1399}
{1778}{1846}
{1920}{1972}
{1973}{2020}Yeah.
{2053}{2100}Mm, right there.
{2174}{2230}
{2232}{2280}
{2281}{2352}Oh, yeah.
{2678}{2733}
{2861}{2920}- Mr. Shuttlesworth, how are you?|- I'm fine. How are you?
{2922}{2982}- Dom Pagnotti. Pleasure to meet you.|- Nice to meet you.
{2984}{3030}- Hello, Lala.|- Hello.
{3032}{3083}- D'Andre, what's up?|- How you doing?
{3085}{3152}- Why don't we go inside?|I'll show you my house.|- We'd love to.
{3153}{3240}- Wow. This a phat crib.|- Ain't it?
{3241}{3321}- What do you think?|- You have a really nice home.
{3323}{3381}Thank you. I just did it.|Built it from scratch.
{3382}{3429}- It's gorgeous.|- Thank you.