Hawkeye - First Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
Series based on the Marvel Comics superhero Hawkeye, centering on the adventures of Young Avenger, Kate M. Bishop, who took on the role after the original Avenger, Clint Barton.
Release Name:
Hawkeye.S01.DSNP.WEB-DL.x265.Pahe.in.COMPLETE
Release Info:
1 Season Complete /// Disney+ Hotstar
Download Subtitles
1 00:00:51,833 --> 00:00:53,083 Butuh ditanda tangani. 2 00:00:53,167 --> 00:00:54,667 Dengar, itu tidak masalah. 3 00:00:54,750 --> 00:00:57,250 Kita harus bersabar sedikit. Pasar akan berbalik 4 00:00:57,333 --> 00:00:59,042 dan semuanya akan baik-baik saja. 5 00:01:01,167 --> 00:01:02,667 Baik. Jual tempat ini. 6 00:01:02,750 --> 00:01:04,250 Tidak. 7 00:01:04,333 --> 00:01:06,958 -Itu... -Apa? Solusi yang sebenarnya? 8 00:01:07,042 --> 00:01:09,875 Mungkin tumbuh di tempat ini, kau terbiasa dengan ide 9 00:01:09,958 --> 00:01:13,000 solusi akan jatuh dari langit. Itu tak akan terjadi.
1 00:00:05,083 --> 00:00:06,833 Ayah akan apa saat badai? 2 00:00:07,083 --> 00:00:09,958 Melakukan yang selalu Ayah lakukan. Melindungimu. 3 00:00:13,333 --> 00:00:14,500 Busur dan anak panah. 4 00:00:16,417 --> 00:00:18,792 sebelumnya 5 00:00:18,875 --> 00:00:20,250 Natal masih enam hari lagi. 6 00:00:20,333 --> 00:00:22,292 Kita akan melakukan banyak kegiatan. 7 00:00:22,375 --> 00:00:23,542 -Rumah roti jahe. -Baik! 8 00:00:23,625 --> 00:00:25,042 Maraton film Natal. 9 00:00:25,125 --> 00:00:27,417 Ini akan menjadi Natal Barton terbaik! 10 00:00:27,500 --> 00:00:30,292
1 00:00:07,958 --> 00:00:09,000 Yang benar saja! 2 00:00:09,083 --> 00:00:10,125 Kau Hawkeye! 3 00:00:10,917 --> 00:00:12,542 sebelumnya 4 00:00:12,625 --> 00:00:14,542 Aku sayang kau, Ayah. 5 00:00:15,167 --> 00:00:16,250 Ayah lebih sayang. 6 00:00:16,333 --> 00:00:18,333 Telepon setibanya di rumah. Sayang kau. 7 00:00:18,417 --> 00:00:21,500 Armand Duquesne ditemukan tewas di rumahnya semalam. 8 00:00:21,583 --> 00:00:23,958 -Ya. -Membuat pejabat bertanya-tanya 9 00:00:24,042 --> 00:00:27,792 jika memang Ronin telah kembali ke Kota New York dan apa rencananya.
1 00:00:04,125 --> 00:00:04,958 Maaf, Santa. 2 00:00:07,958 --> 00:00:09,333 sebelumnya 3 00:00:09,417 --> 00:00:13,042 Nathaniel? Kau sedang apa, Kawan? Semua baik-baik saja? 4 00:00:14,125 --> 00:00:16,250 Tak apa jika Ayah tak pulang untuk Natal. 5 00:00:16,333 --> 00:00:19,000 Kau tahu Ayah akan pulang, seperti janji Ayah. 6 00:00:20,250 --> 00:00:22,917 Jadi, Ronin sudah mati, dan pembunuhnya juga mati. 7 00:00:23,000 --> 00:00:24,958 Itu bagus. Bagaimana kau tahu? 8 00:00:25,042 --> 00:00:26,125 Karena aku di sana. 9 00:00:27,125 --> 00:00:28,667 Berikutnya, artefak
1 00:00:04,833 --> 00:00:06,417 Ini gas sintetis. 2 00:00:06,500 --> 00:00:08,500 Penangkal pengaruh kimia. 3 00:00:08,583 --> 00:00:10,792 Penawar kendali pikiran. 4 00:00:10,875 --> 00:00:13,042 Dia menyiapkan Widow di seluruh dunia. 5 00:00:13,125 --> 00:00:14,958 Beri tahu mereka ini sudah usai. 6 00:00:39,625 --> 00:00:40,833 Hai, Ana. 7 00:00:54,083 --> 00:00:55,000 Lakukanlah. 8 00:01:10,333 --> 00:01:12,083 Berhenti. Aku ingin membantumu. 9 00:01:12,167 --> 00:01:14,042 Kenapa kau menerobos rumahku? 10 00:01:14,125 --> 00:01:15,833 -Apa? -Sonya, pegang tangannya.
1 00:00:04,042 --> 00:00:06,833 Kau ke New York untuk bertemu Clint? Itu alasanmu? 2 00:00:06,917 --> 00:00:07,958 Untuk membunuhnya. 3 00:00:08,042 --> 00:00:09,542 Ada yang menyewa Black Widow. 4 00:00:09,625 --> 00:00:12,458 -Jika tidak malam ini... -Kami berhati-hati, sungguh. 5 00:00:12,542 --> 00:00:14,750 Tak lama lagi bos besarnya terlibat. 6 00:00:14,833 --> 00:00:16,792 sebelumnya 7 00:00:17,208 --> 00:00:19,417 Bu, kita harus bicara soal Jack. 8 00:00:19,500 --> 00:00:21,208 Hei, bisakah kita ganti topiknya? 9 00:00:21,292 --> 00:00:25,833 Ibu butuh bantuanmu memutuskan untuk pesta hari raya Bishop. 10
