Back to subtitle list

Hatsukoi to Marbles: 10 Promises (はつ恋とビー玉 ～10の約束～) English Subtitles

Hatsukoi to Marbles: 10 Promises (はつ恋とビー玉 ～10の約束～)
May 22, 2022 14:15:05 PleaseIgnore English 35

Release Name: 

Hatsukoi to Marbles: 10 Promises

Release Info: 

English subtitles for the director's cut of a twitter drama. Video is on YouTube here: https://www.youtube.com/watch?v=MCgFe4bjP1E 
Download Subtitles
w�-�-�����r�[�- �`10�����`�x�f�B���N�^�[�Y�J�b�g�+�{���f��y�~�_�-�-�����������Ʀ��-����o���z.srt
May 22, 2022 07:10:42 30.02KB Download Translate 


1
00:00:07,860 --> 00:00:10,364
-Takeru.
-Hm?

2
00:00:12,126 --> 00:00:16,699
Since we were kids...
I've always...

3
00:00:17,937 --> 00:00:20,317
liked...

4
00:00:21,987 --> 00:00:24,015
liked...

5
00:00:26,058 --> 00:00:28,104
What?

6
00:00:30,639 --> 00:00:34,736
Takeru and I were neighbors
growing up in Tennouzu.

7
00:00:34,960 --> 00:00:38,325
I like... I like...

8
00:00:38,949 --> 00:00:42,249
Takeru was was one year older than me.

9
00:00:42,300 --> 00:00:47,780
-I like the aquarium, do you?
-Adults just like to drag their kids there.
Download Subtitle